YZEKEN-WEG.
DE DIENSTBODEN IN EGYPTEN.
- 38
PRYZEN DER
Half wil Tarweu
1 Bruy» idem
Vertrek-Uheb van den Yzcr-iveg.
8 5o
43
5a
4-00
4-5®
4- 5o
6- 5o
G-5o
16
9
6 - 73
8
a
BROGDEN van
a8
'4
33 -
M
(it -*
Brugge, Gcnd Brunel
g«-
-O
voet
hem
wel-
Winter-tydslip.
900
g-i5
to-5o
t5-oo
•9
0-75
5- oo
dito.
k.
Kogge. - 101 id. Sucrioen. - 3a id. Haver.
48 id. Boonen. -15 id. Aerdappels.
Terweper hectoliterfr.
Ro6Re
Sucrioen
Haver,
Boonen
Aerdappels,
Oottende op
Haskw. Wag.
i-a5
3-n5
7- 00
8- 00
1 t-a5
10
PRYS DER GRANEN
Ter Merit van Peurne van ar february.
Er waren te merkt i5g hcct. Terwe. - 18 id.
UYTL.EGGING van one leste Raedtel.
Ten 7 ur.
Pry ten der plaetien van
DILI.
1-75
gacn zy by een
rul speden die nog eens niet
is. Daer zyn er die zoodanig
4?cciit.
Brugge
Geud
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
OOSTENDE.
raorg.t< n io ur. 3o min. en ten
3 urcu na tni I. nae Brugge, Gen-IBrussel
Antwerpen etc.
BRUGGE.
Ten 7 ur. 3o min.ten 11 ur. 00 m.’srnorg.
ten 6 uren 3o mm.’savonds nae Oostende.
Ten 7 ur. 3o m. morg.ten 11 ur. en ten 3
ur. 3o m. nae Gend, BrusselAnlwer penetc.
Ous Raedzel van de ander weke
Was ceriyds voor drxe strike
Eenen toegesmeten naern
Schoon hy ons niet toe-cn-kwam.
Nogtans men vind jonge knapen,
Die soms nog zoo lange slapen
Tot dat gansch hunne gordyu
Bestraelt is van ’t zonneschyn.
Doch du is niet algemeene
Zelfs huu getal is maer kleene,
’K wed dat 11 a dit jaer-lei myn
Geen meer zal te vinden syu.
Dus ’t Raedzel dal 'k wil bedoelen
Kan men in den tlaep gevoelen
Want d’eerste letters van ’l woord
Brengen allyd aZagen voort.
De »wee leste om tlaep te sebryven,
Ook by al de schepsels blyven
Dus sla en ep l’saem geschaekt,
Ztkcrlyk wel tlaep uylmackl
ten eyudcn de
DEN Carnaval.
Den Carnaval Leeft, na gewoonte, alhier
gevierd geweest iu de bcyde uiuziekgeuuod-
schappeu was het den Zondag, concert en bal;
den MacuJag in geheel den na middag, wareu
er, ter meikt-placls, veel roobaerden maer
geen maskers te zien, doch ’s avouds mits af
de hallen toen grys tyn waren er nog al veel
halve en byua gehcele geks en gekiniien die
onze straten dooi kruystlen maer ’l wonder-
ly k ,lc van alja wouderlykook ’k zal ’l gansch
tnyn leven onthouden Prei lala is ten zelven
lydc verlezen, ja, ja verrezen want ik hebbe
hem gezien iu de tegenwoordigbeyd van ver-
scheyde syn er overgebleven naestbestaende die
xyncu welk iin zingddeu vermomd uyl de kiste
komen hy rookte eene pyp (mogelyks weel hy
siiel dat er regten op denlabak staen gehy I te
woideu), maer dcu duts, mogclyks zyne lid
maten door het zoo lang in het donker zitten
zeer leder geworden zynde, heeft zyneu
verstuykt doch het is te hopen dal men
by middel van eenige pekelharing-vcllen
haesl zal konnen genezen op dat hy langst den
yzereu-weg nae Brussel zal konnen vei trekken.
Ron voyage monsieur Du Mallet....
Deu Dyssendag, hol dezen dag zag men een
deel der leden van het muziek van S.*° Cr cilia
aedeguistitl op eenen char-a-bancs, getrok
ken dooi vier hones, héén en weer de stad
dooitrekken, voorgcredeu door eenen nuxte-
trompeller welke ouderwyls ceu deuntjen
lieten hooren zy wierden gevolgd door bun
nen vourraed-caisjon waer 111 men paukoekeu
bakte; dit heeft de nieuwsgierige wat verge
noegd want zonder dat en eeue kar met koe-
kenvisschers was er niet te tien. Des avonds
hebben de leden van het muziek Apollo in een
gelyk costuym uytgedoschtons een acngenaem
chffiur-gezang komen geven bet welk zeer de
aenboorders behaegde. Dezen avond liepen er
veel maskers, maer buyten de cliceurs en de
vinkeniers was er niet die de aendagt verdiende.
Het is niet te verwonderen dat men van geen of
weyuig geschillen gehoort beeft, want alles
is ouder het bestucr vau den alvooi ticuden
Bachus geschied.
voor 1 t/a
1 id.
ijt id.
t tp
I id.
Ifl
wat zrep, wat boter, wat kofTy en alle dus
danige dingeneu iu hel uytgaen om een»
boodschip te doen, diageu zy dit al nae
zyne bestemming; ander die geernc een som-
luekeu geld willen krygen, steken van elke
soort wat wg en zeggen mynheer of jouf-
Irouw ik heli geen katfy meer l Ik heb geen
zeep, zout peper of ander deigelykc dingen
meer? Dan kiygeu zy geld om nieuw te
koopeti houden dan dal in, en haeh n liet
weggesteken uyt om te gebruyken daer tyn er
andere die de viscli en gronsel-mei kten doen
en wat duerder zeggen als dat zy waerlyk
gekogt hebben. Veele huyzeu der groote dit
bedrog ontwarende, willen toen gcene meer
uyl de stad hebben, en nemen by vooik.ur
dienstboden uyt Nedcr-Egypieu maer hét is
wel alzoo slim, deze hebben geen manier van
leven, meu moetic leereu werkeu en spieken,
zy zyu iu alles lomp eu onwclei.de doch men
hoopt daer af goede dienstboden te maken
mits zy nergens kennis hebben iu>er eylaes
de eene of de andere Cairosche dient boden
sedert eenigCjjarcu getrouwd zynde ti agleu die
by te trekken, mackcu bun de manieien wys,
eu uoodcu-ze omdeu eenen of dcu anderen
tyd, een put kofTy te komen drinken zeggende
dal dit alzoo moet gedaen worden om eenen
goeden faetn te kiygiu en alzoo zyn zy
welhicst alzoo erg als de andere. De herren
en viouwen, bazen en bazmncu worden dit
nog alliaest gewaer, dns
maend of balt jaer moeten zy weg en dan
ander al wedeiom hunne
Van langen duer
iu Cairo gekend
zyn, dal zy geen plaets meer vinden, dan
vertiekkeu zy zich de eene nae AliXaudrien,
andere nae Suez of nae Damielte, andere
nae Siont of nae Kené, maer veranderen
daerom bet unuste niet in hun gedrag, hens
eene joulfiouw die uyl Cousianiinopelen daer
was komen wootien, van alle slaeh van dieusl-
incydcu gehad hebbende, zoo weduwen, jonge,
oude, stecdsche, boeremeydenblonde, biuyuc’
of zwartbairdc, en zy alle knouwdeu gelyk
de rattenbesloot ten lesten geene meer te
houden eu nam een jong kmd by hacr met
gedagt van daer zckcilyk eene reglvecrdig»
eu getrouwe meyd vau te maken. Willende
dit jong meysken eens beproeven ging nae den
bazar (merkt), eu kogl eenen der schoonste
appels, verzoekende a n de verkoopster dal zy
dcu zelven alleen zoude leggen en geven aen
hel kind die er zoude om komen. Hel kind
haeldc en bragt zeer wel den appel t’buys.
Eenige dagen ineenen winkel gebeden zynde,
geracktc zy iu het gesprek ur. t andere vrouwen
op de dienstbodeneu roemde zich uver het
goed gedagt die zy upgevat had om Vau een
unnooscl kind hacr te doen dienen mits
zy zeker was vau zyne rcglveerdighiyd. Op
liaer zeggen school de wmkelvrouw iu eenen
grooten lachen zcyde ja gy peysd dat zy
ngiveerdig zal blyven, en dat ik u zcyde
dat zy u reeds bestolen heelt, wal zoude gy
z.ggrn? Ik zoude zeggen dal bel mts is, zcyde
Here jouflrouw waut ik heb liaer reeds be
proeft, onder andere heb ik emeu sclioonen
appel gekogt en door liaer doen baden dus
hielt zy myne boodschap zeer wel gedaen.
Dal hebbe ik gezien hernam de koopvrouw,
uiaer zy stak er spellen 111zuygde het tan
daer uyl en vreel de gatjes toe, doch troost
u liet IS de plage van hel land.
Deze dame ziende dal dit land zoo besmet
was, heeft wdbaest het zelve vctlater.
Moeien wy ons toch met verbly.ien lezer
Viu door zulkd.mge plagen met gekweld té
zyu? ja zeker, zult gy IU1,rtvu leg|,en w
b. t b wel te deuken dat er geell lene u,
ons land zoude te vmden zyn ülc tulkdanue
oureglveerdighedcn zoude durven bedryveu
ook geloveu wy mei dal er ouders of vrienden
by ons zyn, dte hun daer iu zouden plimiu
maken, e» huuue kinder» daer door onge
lukkig doen worden.
De egyptische Arabicrs hebben veischcyde
goede kwaliteylen die hun door deu vrem-
dcling doen beminnenten eersten zy tyn
toegenegen en gespiaekzaem met de reysigers,
en zy zyn met goederherten hei bergzaem
zy toonen hun loelatende acn de pcisooncn
die van hunnen mahomctacnscben godsdienst
uiet zyu, immers hunne edclmoedigluyd houd
noyt op van gereed le zyn om de oog. luk
ken te helpen en te veizagtcn van hun
evennacsteu m.icr als men eenigen tyd ouder
hun woond, men blyfl niet lang van te om
waren dat zy eene genegeutliiyd lol hel
twaed hebben, zy zyu in hel algemeen ge-
egen om te steelen; zoo wel niet ten voiun
leelen maer Ontvreemden 111 liet kl< yunog-
ins, geeft hun groo'e soinmeu geld, juweelen,
nmers voorwerpen van hoogeu piys om m
ewacrnis te houden zy zullen geliouwiglyk
unne pligten volbrengen; zy zyn troisch o»er
un gedrag want bet publyk acuziet huu
oor wclpeyzende co regtveerdige schepsels,
u iiogtans zy besteden de geue die al huu
etrotiwen op hun stellen. Hoe kan dat zyn
al men zeggen dat zy steden als zy voor
egtveerdige gekend zyn? Maer men mm 1
weten dal de sladCaïio groot is, en daler
by gevolg eene menigte dienstboden vau beyde
geslachten der stad in dienst zyn dus by
gevolg, de eene heeft haere ouders of liaer
vrienden die arme zynzoo dat men deukt
ba', myu meester en vrouw zyn iyk genoeg,
o|i het eyude Vin het jaer tullen zy dat met
bekeuiieu, en zy nemen wat peper wal zout,
