r’?ls
s
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
YZEREN-WEG.
den "Yzcr-weg.
T. Y.
Half wit Tarwcu
Bruyn idem
4- 75
7-a5
7-79
9-75
t3-5o
3-76
5- o5
5-oo
9- 75 7-45
Vertrek-Uhen van den Yzer-rveg.
Zomer-lydstip.
3 qo
7 20
u 7 50
8 4,
’9
‘4
33
iG - 85
9 - 88
11 - 27
G - 28
9 - 03
I. UITI.EGGING VAN ’tlAETSTE RAEDSEL.
WUOllClHk*
I I
2
3. ANTWOORD OP HET RAEDSEL GETITELD
Spore tot de Poesy.
3. ANTWOORD OP BET RAEDSEL
Van Zondag ia dezer.
GEBOORTEN I
Van den 18 tot den 3Mey
10-85
io-5o
5
a
c-
e
4-00
4-5o
4-5o
7- 00
8- 00
11-00
11-00
10- oo t5-5o
37-50 ai-00
8-a5 G-5o
8-a«
8-00
OOSTENDE.
morg.ten 11 ur. 3o min.
nae Brugge, Gcnd
1 ao
7
Ten G ur. t5 min. 1
en ten 4 urfn ui mid.
Brussel, Antwerpen, etc.
BRUGGE.
Ten 6 ur. 45 min.ten 10 ur. i5ra.’s morg.
ten 4 uren 3o min. en ten 8’sav. nae Oostende,
Ten 6 ur. 45 m. morg., ten 1 a ur. 's und. en
ten 4 ur. 3o m. nae Gend, BrusselAntwcipen»
Thicuenetc.
DILI
1-75
5-oo
g-00 6-75
g-a5
io-5o
15-35
15-75
Pryzen der plaetzen van Oostende op
Brugge
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Luyk
Aken
Keulen
Kortryk
Fives [Ryssel
Doornyk
’T WOORD VAN ONS LESTE RAEDZEL
is COMMIS {navol^ens de spelling van
de tVoorden-boelen door Wynkeltnan,
Des Roches en andere ofschoon den lesten
druk van Olinger dit meteen K schryfl.
Nu 7.00 veel liefhebbers mync vraeg beant
woord hebbende, en om die alle in den zclvcn
nummer te plaetzen het ons outnooglyk isheb
ben wy de cerstingckomcu er geplactst en de
leste voor den volgenden nummer gelaten na
welkers verschyning men alle die antwoorden
ter overziening van een lot dies bevoegden jury
van dry kenners der dichtkunde zal geven na
welkers beslissing den prys zal geschonken
worden en by veertien dagen in ons Blad er
melding van gegeven zyn.
Eenen jongen zuigeling,
Belast te treden in de kring
Van de ware dichtcrlingcn
Wilt op de uitgegeven vraeg,
In den loop van deze acht dacg
Heden eene antwoord zingen.
’K zoude om dit te konnen raèn
Wel mogen nae Roomcn gaen.
Om die tallen net te ontvouwen
Een-en-twintig honderd een
Is ’t getal in het gemeen,
In roomsch cyffcr te acuschouwcn.
’T Raedzcl die gy steld t’onilcdcn
In de vlaemsche poezy
Alhoewel reeds veel bestreden,
’T heeft er niet veel door geleden...
Het behaegt toch immers my.
Dus, bel zy dat liet kan wezen...
’K raed het woordetje COMMIS:
Met het hoofd alleen te spellen
Komt men C en M te tellen,
Daer ’l getal elf honderd is.
In de tweede lettergrcpe
Vind ik M en 1 byeen;
Die ’t getal der steert uitmalen
En my juist tot ’t wit doen naken
Daer ’k in lelie duist en een.
O en S blyft hier nog over;
Die den nacm is van een beest:
Die zoo vreeslyk word verslonden
3a, verscheurd door mensclun-monden
’Tis een OS, zoo men hier leest.
Den Commis die zoo scs letters
lu zyn naem te tellen laet
Heeft van in zyn kindsche dagen
Twee beenen om hem te dragen
Daer liy mee langst straten gaet.
Kzssi'Ueuk Ik eere de moedertael.
Bamkw. wag. fr.c.
i-a5
3—75
Myn gedacht staert op COMMIS
Waer dit tal te vinden is,
Eu die vast staet op zes staken
Daer liy zes letters bezit
Dry in eiken voet of lid
Die het woord of nacm uitmaken.
De M die tien honderd leid,
Men met regte strepen steld,
Die ook beenen konnen wezen
’Tis zoo de uitgever ’l verstact
Want wie kan er met de daed
In ’t gedagt des dichters lezen?
Ha, sa I ’kwil eeu vol beduid
Van Commis bier leggen uit,
Om in ’t lauwer-veld te treden.
De eerste lettergreep of ’thoofd,
COM, com my geloofd
Teld erf honderd in zyu leden.
De stcêrt M IS, is mis,
Die in tal duist en een is;
Maekt bel geheel van uwe vrage
O en S die overschiet
Voorzeker wel Os bedied
Die men slacht leu allen dage.
’Tvleesch der os goed voedzel is,
Dat is zeker en gewis;
Dacrom word by viced verslonden
En daer hy is kloek en fel
Voor zyu beenen vlecscli en vel
Krygt hy veele doodscLc woudeu.
Nu het alles by clkacr,
Is ’l Commis voor vast en klaer
Ik cn kan niet anders denken
Hy vast op zes beenen staet
Macr met twee langs straten gaet,
’Tis ’twclk ik voor antwooid schenken.
M. A. N.
4. Alveringbim ao mey 1844*
Indien dat liet kan bthaegen,
Ik wil ook op uiyneii loer
Dcez’ antwoord’ lieden opdraegeu
Aeu tnynheere Ryckeboer.
Het Racdscl die is COMMIS,
Of zoo niet dan ben ik mis.
Commis op zes beenen staet
En met twee hy treed cn gaet
Op de melkten cn op stract.
Commis beeft twee duyst een honderd
Met nog een dat my verwonderd
Dat liy heeft zoo veel in lal
’T welk ik ook uyllcggen zal.
Neemt men af het gon kan tellen,
Dan komt men wel os te stellen
En is hel zoo niet geraên
Ik cn zal geen prys ontfain.
Komt, muzen, cn staet my nu by,
Ik wil thans myn geest tot het dichten
Geleiden! komt my vellichten!
Outvlammcn met uw poezy.
’K wil ’t Racdsel ontleden met zin
Dat ons door een vriend is gegeven
Om lustig naer ’t prysbock te streven I
’K ben altoos aeu u als ik wiu.
COMMIS is het woord, want uw hoofd
Is com C cn M maekt elf honderd;
Aen mis, uwen steert, ’k heb verwonderd
M duist en 1 eenljen ontroofd.
Wat blyft er my nu? O en S;
Zy geven my Os, waer wy vinden
Het dier dal wy gretig verslinden
Naer dat het eerst viel onder ’t mes.
Uw doelen zyn com cn dan mis
De letteren diêu tot zes beenen
Commis staet er op op twee beenen
Als hy op zyn wandeling is.
PRYS DER GRANEN
Ter Merkt van Veurne van 13
Er waren te merkt Ggg heet. Terwc.- t J
Rogge. 55y id. Nucrioen. - \l id. Haver.
7a id. Boonen. - 2 54 id. Acrdappels.
Terwc, per hectoliter, fr.
Rogge.
Sucrioen
Haver,
Boonen
Aerdappcls
PRYZEN DER BROODEN van dito.
43cent., voor 1 1/3 k.
23 --
it
HUWELYKEN.
Den 18. Fraiiciscus - Ludovicus Ingelraru
werkman, met Isabella - Theresia Berlcloot,
werkster, weduwe van Carolus Verbrugghe,
beyde geboren en wooneude te Veurne.
Den 22. Fclix-Josephus Willy nek, hovenier,
geboren te Bulscamp cu woonende te Veurne,
weduwaer van Maria-Jacoba Braetnn'et
Joanna - Theresia Deleu, naeyster, geboren
en woonende te Veurne.
STERFGEVALLEN.
Den 17. Maria-TheresiaTotrelle, jongedogter,
bezondcrc 37 jareu geboren en wooncode te
Veurne, Oost-slraet n.° 35.
Bernard Vakke jongman werkman ,08
jaer gebnr. en woonende te Veurne llospuael.
Den 18. Anna - Theresia Merlevcdc, land'
bouwster 80 jareu geboren te Bnlscainp c»
woonende te Veurne weduwe in 1 .,n huwclyke
Josephus Dobbelaere en in a.’” van Autonius
Moiiteync, oude Becstc-mci ktn.’ to.
Den tg. Ludovica - Catharina Cracco
jareu, Dunkcrk-straetn tg.
Den zo. Amelia - Rosalii Vandcndrics,
maenden, Oost-staet, n.* 3y. Q
Den a3. Emilc - Oor nclius Dcbusscbere 8
maenden Oord-straetn.° 7.
t id.
1/3 id.
i 1/3 kil.
1 id.
ip
1 - 70
80
V - 4°
a 13 3o
13 20
bl 4®
7 18 4o
5 6 60
8 z5
8 to
