i
5.
YZEREN-WEG.
fr.
3 <r»
7
7
7.
Vertrek-Uren van den Yzcr-weS'
Zomer-tydstip.
Is dit niet genoeg beschreven,
Ik zal tragten meer te geven
Wanneer ik heb meer verstand,
Dit komt van myn cygcu band.
>4 --
R°B$e
kil>
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
ANTWOORD OP HET RAEDZEL.
7'
wiq Oostende rp
(-)
Mynheer liyckeboer
Half wil Tarwe*
ondcr-
Bruyn Hem
GEBOORTEN l
Van den 35 lot den 3i Mey
1 1/3
i id.
30
5»
«o
6. Op hel Raedsel van
Boekdrukker te P eurne.
I6
Si
qi
'i1
33
?"88e-.."- 4<4 id. Sucrioen. - 65 id. Ha***’
-173 id. Aerdappels.
16
9 -
10 -
6 -
9 -
I 30
Ten 6 ur. 15 min. r—
en ten 4 uren na mid.
Brussel, Antwerpen,
van dito-
i-a5’
3-?5
6- ^5
7- 35
7- 00
8- 00
11-00
13-00
30-00 i5-5o
37-50 31-00 i3-5o
8-s5 6-5o 3-76
to-85 8-3» 5-o5
to-5o 8-00 5-oo
Om bet Raedzel te ontlettcn,
En ’t gedacht vooren te zetten,
Moet ik met veele fatzoen
Een weyuig myn besten doen.
Doch waerom dat veele praetm,
Dat kan voorzeker niet batten,
Ik heb liever met ecu trek
Den Commis by zynen nek,
By zyn hoofd en sleêil te vatten,
Zal alzoo de weerde schatten,
Eu acutoonen meer als duyst
Die in Commis is gehuyst.
Neer als een-en-twintig honderd;
Het welke tny niet verwonderd,
Want daer moet nog een daer by,
Om Commis ten allen ty
In zyn vol geheel te zetleu;
Dat is een man van de wellen,
Op accynscn en octroy,
Die veroorzaekl somtyds roy
Den Commis die heeft zes beenen
Twee voeten waer aen tien tcenen
Waer meed by op straeten gael
Voor zyn tractement en bael.
Uyt leerzugt.
’K heb nog niet genoeg bedreven,
’K moet nog een pierscriptum geven
Op dat er aen mynen uaem
Niet gegeven zy een blactn.
Myn uaem zal ik stellen vooren
Als ik hebbe prys of eer
Maar is ’t nietgy zult niet lioorcn,
’Kzal hem zwygen dezen keer.
Als vooren uyt leerzugt.
Pryten der plast'.
Bruggt
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Luyk
Akrn
Keulen
Kortryk
Fives(Ryssel]
Dooruyk
0-75
3- 35
4- 00
4-5o
4-5o
4-75
7-35
7-7$
9’75
PRYZEN DER BROODEN
43 cent.voor t ip 1
38
33
33 --
1. -
PRYS DER GRANEN
Ter Merkt van Peurne van 39
Er waren te merkt 714 heet. Terwe. - 5o
68 id. Boonen. -
Terwe per hectoliter
Sucrioen
Haver,
Boonen
Aerdappels,
1 id.
1/3 id.
o
J
o
o
t
7 ~i
5 8 4»
St3 3o
's t3 so
'4 4‘
118 40
S 6 60
i 8 i5
8 1»
In liet Advertenlie-Blad
Kwam men lest een Raedzel geven,
’Twelk men, door tael-min geschreven,
Uil een woord getrokken had.
Zang-goddinne komt nu been
Want uw hulp kan ’k niet ontberen,
Daerom koom ik thans begeren
Dat gy my toestand verleen.
Reeds gevoel ik uwe kracht I
’K wil niet langer ernstig blyven,
En straks val ik aen het schryveu,
Ondersteund door Godes kracht.
’T woord dat men heeft voorgesteld
Teld in d’eerste sylbe elf honderd
’T geen in com niet veel verwonderd;
Duist en een in mis ook leid.
Zoo dit lest by ’t eerst nu is,
Koomt het woord een man uitiuaken
Die verschillig nacht moet waken
En genoemd word een Commis.
By dit woord wat blyvend staen,
’K zeg 'tzyn mannen onzer staten,
Die op alle merkt en straten
Zeker met twee voeten gaen
Als zy den smokkel gade siaen.
Maer zoo men het woord maekl los,
En den tel daer af koomt nemen
Zeker zeg ik dan met emeu,
Daer en blyft niet meer dan Os
Die weyd op ’saerdryks groenen dos.
Zoo daa ’k peys ’t is wel het dier
’Twelk men vreedlyk koomt verslinden,
Dat men voor ’t Raedzel moest vinden
En dat dient tol goede cier.
Doelmatigheyd.
'zen van Oostende ep
nitr. Banrw. wag. f',c’
5-oo
9-00
9'75
9- 35
10- 5o
15-15
15-75
OOSTENDE.
merg. ten 11 ur. 3o
nae Brugge, Gen'll
etc.
BRUGGE.
Ten 6 ur. 45 min.ten 10 ur. i5 m. ’smots
ten 4 uren 3otnin.en tcn8’sav. nae Oostende
Ten 6 ur. 45 tn. ’a morg., ten 13 ur. ’s mid. e°
ten 4 ur. 3o m. nae Geud, BiusselAntwerp*0'
Thicnenetc.
STERFGEVALLEN.
Den 34.P°lidor-Joseph Verbrugghe, t jt*r>
Duynkerk-straetn.» 5.
Dm 3 5. Adelaide Coutereel jonge dogt*r>
werkstere, 33 jaren, geboren te Ventos
Bcoosterpuort.
Den 16. Eugenia Vertnerre, 17 maendeo»
Klaver-slraetn.* 5.
Den 37. Marie Trensaert33 maendeni
Noord-slraet n.e 39.
Den 3i. Coleta Vanbuckhave, bezondert»
4o jaren geboren te Veurue huywrouw t,n
Petrus Debosscbcre Zuyd-straetn.“ 5o.
Bernard Dehouck, jongman beionderro,
85 jarengeboren te Veurue, binnen
palen n.e 33.
OP DE VRAEG UIT HET ADVERTENTIE-DLAD
Pan daten 19 en 36 Mei |844«
Daer het oude dichtereu vuer
Noch in my vlamt ter deze ucr,
Wil ik op het Raedsel schryven:...
Mart voor ik dat kan bedryven
Moet ik rukken van de wand
’T tuig dal daer hangt te versterven I...
O gy ziet my lacheude aen
Ed'le lied I... ’k heb u verslacn
’Kzal het roest van u afweren,
En voldoen aen uw begeren;
Op dat gy ter westerkant
Van ons ryk, mag roem verwerven,
Tot prouk, vau het Vaderland.
’Tis de spoor der poezy
Zoo aenlokkcudel die my
De vlaemsclie toonen doel kletten,
Op der Belgen vreugd-trompetten
Wacr zy nu in glorie praeld
En ten troon schier is verbeven
Ik ren dus het sttyd-perk in;
Niet belust op het gewin
Want wat zyn die zege-patmen
Wat zyn al die vreugdegalmen,
Daer d’boogmoed 111 ‘tberte straeld?...
Die drift zy van my verdreven,
Vermits die geen eer bebaeld.
COMMIS dat zes leltren teld,
En men met twee sylben speld,
Kome ik voor aotwoorde u bieden....
Commisis een van die heden
Die m'ouderbedieode naemt
’K wil nu alles wel ontvouwen
Om te toonen het beduid
Wacr op dat uw Raedsel luid.
De eerste sylb’, die ’t hoofd steld voren
Daer m’elf honderd kan opsporen
Wanneer men ’t getal verzacmdl
Die iu jaer-chriftcn tc aeuschouwen;
Als roomsch cyffer zyn bcfacmdt.
’Fis die talwys, die gewis
In uw vrarg’ besloten is
Terwyl C komt hoodeid wezen
En de M dpisldie mits dezen
Met een O hel hoofd uitmarkt
Nier bet eerst’ com, voorgelezen,
Moet ik de sieerl vatten aen
Waer in duiv en een komt staen.
M en I en S te zameu
Makeu mis;... volgens ’t betamen
Men alzoo ten einde raekt;
I Eu *t gedacht is waer geprezen
Daer ’t de zin volledig tnackt.
Ik moet nog om te voldoen,
Eene beest die voor het voiu
Men zoo viccülyk komt verslinden,
Tot het overig ontbinden
’K voeg dus O en S by-een
En ’k «inde Os een spys der rnenschen.
Men die heeste keelden slaet
En ook unbvi mhettig vlaed
Om van 't vel schoenen tc maken
Maer nog vele vremder zaken
Men maikt suiker van het been
Al ten dienste en volgens wenseben
Van eeu-teder iu 't gemeen.
'K hoop hier meed l’hebben voldaen,
Want, al wat’cr kan bestaen
In de vracg’, heb ik beschreven
En de zwaeu-schacht voordsgedreven
Met een waten heldenmoed
Om de zin vol-uit te zingen
Is er hier wel cenen man
Die ’t beter uitleggen kan?
Wy dienen hem hoog te kroonen
Als hy ons komt meer hctooueu
En lacl blyken dat het bloed
Van de ware dichter lingen
Gestaeg in zyu ad’ren vloed.
(n) Commis oud woord Z. M.
bediende. De commisen van eenen ontvanger.
Les commis d’un rcccvcur. ll'ooidboek van
Winkelman. Utrecht 1783, page 131.
Ziet ook Des Ruches en Olinger. J. A. D.G.
