BURGERSTAND DER STAD VEÜRNi-
YZEREN-WEG.
AEN ONZE AGTBARE LEZERS.
OPMERKINGEN.
«7
7
9
3
7
7
1
6- 75
7- 35
9- 35
«o-5o
15-35
15-75
30-00
37-50
<4
7<
64
45
56
4- 75
7-35
7-7$
3-76
5- o5
5o
80
Vertrbk-Uhen van den Yzer-tveg.
0-75 |2=
o
o
•w
8 4®
o 13 3»
i 13 30
3 6 60
- L
5-oo 8
Ten 6 ur. 15 min. morg.ten 11 ur. 3o min«
Brugge, Gend
kermis eeue smakelyke hesp en een goed stuk
botulli in de pot te hebben.
8-3*
Half vit Tarnen
Bruyn
fondsen zulltn zelfs
uytgeput zyu.
10
10
GEBOORTEN J
Van den 39 juny tol den 5 July.
Bakkw.
i-t5
3-75
7- 00
8- 00
11-00
13-00
i5-5o
31-00 I
HUWELTKEN.
Den 3. Peterus-Carolus Demerreschipperr
geboren en woonrnde te Wulpen, jongmiu,
met Anna-Then sia Vanacker, wei kater, g*'
boren en wooneode te Veurne, weduwe
Petrus-Jacobus Parel.
Pry ten dar plaatsen van
DILI.
1-75
5-oo
9-00
9’75
ö-a5 6-5o
to-85
10- 5o 8-00
33
Oostende »p
o
3- 35
4- 00
4-5o
4-5o
I 3<»
3 90
30 I
Brugge
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Luyk
Aken
Keulen
Kortryk
Fives [Ryssel]
Oooruyk
De zeesluys voor de uytloozing der vaerd van
Zelzaete is begonnendeze die moet dienen om
het stelsel te voltrekken der ziewerken rond
Nieuporlis in volle uytvoering.
Zomer-tydstip.
Den natiooalen vischvangst verliest niet der
gelukkige levendigheyd door dien nyverheyds-
tak hernomen. De uytreeders aglen zich ge
lukkig over den gemakkelyken veikoop der
stokviseb by den vremden. Van het eerste jaer
dal men die nieuwe bewerking beeft ingevoerd
den uytvoer heeft tot 4°>^49 kilogrammen
beloopen.
ntuleoae Rousselaerrde werkingen voorde
inneming der gronden zyn verre gevoorderd;
luaer de onvoltiekking van dat ontwerp belet
met reeds de aendagt te vestigen op den weg
vau Cortemark nae Haudzaeme enZarreu.
De vooruytzigten over de vermindering der
besmeltelyke ziekten onder het vee zyn gcluk-
kiglyk verwezenllykt geworden. De provin
ciale fondsen laten eenen overschot waer door
men de agterstellen zal kounen betalen, en deze
fondsen zullen zelfs nae die betaling nog niet
men ons zeggen dat er donderdag
j een stuk of turaelf vandieonver-
inoeyelykc discipelen dezer ridderlyke gilde,
in vierwielige tytuygen gezeten de fransche
grens zullen overtrekken om te Gyvelde, in
eene dergelykc kerinis-schietfeest deel te nemen,
en zy zyn zoodanig met moed beladen dat het
oumogrlyk scliyud slechts de koebelle voor
hun aendeel te hebben.
Souhaitons-les de bon caur
Uns dose de bonheur.
STERFGEVALLEN.
Deo t. Maria - Philomena Combe, 1 jacr
Palenn.’ o.
Den 3. Pieter Schachtbetonderru, 91 jaren
geboren te Wilder, en woonende te Veurue»
weduwaer van Marie Lensen, Veslenstr., n.’ o»
Den 4- Desiré-Charles Carna 33 dagen,
Vesten-slraet.
lu alle de gewesten des werelds is er eene
zeker zaek of er bestact een zeker gebruyk die
tegenstry hg of ten minsten zeer verschillende
is by die van andere landen by voorbeeld
de Eugelschen eten slechts het vleesch en gieten
hel zap weg, lei w/1 wy Belgen, daer eene
goede eu gezonde soep van maken. Deze over-
xeeschc gebeuren willen geen rochen eten om
dat zy die voor vergiftig aglen tcrwyl zy by
ons, op de viydag-maeltyden, de beste plaets
ter tafel bekleedcn.
In Savoyen, alwaer zy nog de deugd der
aerdappcls niet kennen snyden zy de zelve
rauw in schellen en werpcn-zc in den soeppot,
welkers pellen aen den eter veel tegeniglieyd
veroorzaekt, lerwyl een-ider alhier de goede
boedanigheyd van die gezonde vrugt krnd.
By ons en in Vrankryk smourd men niet
gceruc uyt nieuwe pypen terwyl in tegendeel
men in Holland alle pyp verstoot die eeus ge-
brtiykl is geweest.
De op de oevers der Elbe woonende lands
lieden zelfs de boeren van hel llambourgsche
zullen noyt den tempel des llecren intreden
zonder eei.en blocmbos of bouquet in de hand
te dragen. II t gebruyk van alzoo ter kerk te
gaen komt voort nyt eene ydelc eerzugtwant
by hun gaven die bloemen te kennen dat men
grond-eygeneer op de piochie is, immers eiken
inwooner steil alle middels in het weik om
een blocmpcrksken te hebben, het welk den
kerk -bouquet genaamd word, lerwyl in tegen
deel de Belgen veel meer genegen zyn om te
PRYS DER GRANEN
Ter Merkt van Fe urne van 3 July.
Er waren te merkt i58o heet. Terwe. 3'1 id.
Rogge. 373 id. Sucrioen. - 3 J id. Haver.
.-l n- c :J
Zondag lest, ter gelegenthcyd der kermis,
heeft er te Nieuport eene vogelscliietiog plaets
gehad, warr al eenige der Veurnesche baud-
boogisten deel maektenen ofschoon de van
een-idcr geëerde maegd Fortuna han geen eer-
vogelsgeschonken heeftzyu’er die niet nalatig
gebleven hebben aen Bacbus eene gulberlige
oifrande te doen waer na zy aluog levende,
t’huys zyn gekomen.
Nu komt 1
toekomende;
t 8 «5
Gelykerwys den tyd komt te verschynen in
welken den schiy ver of maker der antwoord op
ons gegeven Raedsel, gelei kent M. A.N., en
aen welk den ptys is toegewezen geweest, zich
niet kenbaer heeft gemaeklzyu wy van de
prysuytrcyking ontlast.
Macr om niet in het bezit te blyven eener
boekdeel ’l welk oos eensdeels niet meer toe
behoort, en ons daer af op eene bevoegde wys
willende ontmaken, stellen wy, zoo en gelyk
helio eenen onzer leste nummers gezegd is
eene soort van tombola ter winning voor, dit
op eene manier van actiën of deelnemingen
tcu getallc van honderd, aen 10 centimes
par actie, welkers beloop zal dienen lot
hit aenbieden eener drinkgelag aen alle de
dichters dezer stad, en wel bezonderlyk aen de
geue welke my zomtvds met hunne rymen dienst
doen en in deze wedstryd van nut hebben ge
weest. Verders den miuuaer welken vyf actiën
te samen neemt zal onvergeld deel mogen maken
dezer broeder-fecsl en minzaem ontvangen
worden ten bepaelden dage, in de herberg
de Hopeop de groote mei kt, in onze stad,
bewoond door den rymminnaer J. Dz Gaoova,
alwaer er konuen actiën genomen worden en
de ioscbryvings-lysl berustende is.
Daer na zal men in chorie zingen op de vois
den boer tal ‘tal betalen.
Alzoo tal Pieter Ryckaboer
De dichters al op beurt en loer,
Met een glas bier beschinkcn bit.
Ily rekent niet op winst of geld,
Want liet tal al worden besteld;
Aan den weerd voor het drinken, (bie.)
Gy vrienden die dit leest of hoort.
Ik bidde u zegt bet maer ras voort
Om het rugtb.ier te maken. bit.
Wanneer volledig is ’l getal,
Men dan ’l beloop vetleircn zal
Zyn dal geen vremde taken. (6ia.)
U
Qe
33 id. Boonen. - 63 id. Aerdappcls.
Terweper hectoliterfr.
Rogge,
Sucrioen
Haver,
Boonen
Aerdappels
PRYZEN DER BROODEN van dito.
43cent., voor 1 t/3 k.
39 1 id.
(14 1/3 id.
31 1 1/3 kil.
33 -- 1 id.
M
en ten 4 uren na mid. nae
Brussel, Antwerpen, ctc.
BRUGGE.
Ten 6 ur. 45 min.ten 10 ur. 15 m. ’smort.
ten 4 uren 3omin.en ten 8’sav. nae Oostende,
Ten 6ur. 45 m. 'smorg., ten 13 ur. m d. eu
ten 4 ur. 3o in. nae tiend, BrusselAntwerpen 1
Thienen, elc.
OOSTENDE.
In Vrankryk, dat is te zeggen in bet land
der Franschen alwaer de godinne der bcusch-
heyd en complimenten haren zetel gevestigd
heelt, zyn de vrouwlieden in booge agting ja
de polilesee is aldaer zoodanig aengegroeyd dat
de jongheden bunnen sigaer niet durven roken
wanneer zy zich 111 een vrouwen-gezelscbap
moeten begeven; men mist aldaer tegen alle
welgemanicrtheyd in helgroeten, voorbygacn,
nederzetten spreken immers honderd zulk-
danige beuzelingen kwetsen de welgemanirrd-
hryd zelfs is hel eene bovenmaten gauchene
wanneer men de glazen te vol schenkt; terwyl
by ons men spyts de beau eexedroogviach
knouwd, tabak kuabbeld snuyfl en smoord.
Eu voor wat de te vuile glazen acngaetdaer
zyu by ons wcynig weerd of weerdinnen die
zoo onhandig zyn die te vol te schenken.
In al die vooi melde dingen is’er niet die zoo
verschillende is als Belgieo en hel Ottemansch
keyzerryk by de Turken is de jalourslicyd
overgrootdaerorn mogen de vrouwlieden hun
in het openbaer niet vertoonen zy mogen hun
met den koophandel niet mueyeo, immers zy
zyn zoo kort gehouden als by ons de vinken
en in Belgien bet vrouwvolk kooptverkoopt,
werkt, reysd en redekaveld ja, daer zyn er
die zoodanig wel van den spanader gesneden
zyndal zy den best ter tong zynde minskr èrel
tot bet zwygen zouden dwingen dat meer is,
daer zyn vrouwtjes die, de houwclyks-pligten
overtredende, zelve den broek willen drag, n en
den manzynemet regl behoorende beersebappy
ontnemen.
Wy laten onze lezers nu oordeelen welk land
van beyde bet gelukkigst is.
