w E
O*
O
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
5.
YZEUEN-WEG.
4
den Yzer-weg.
I
33
88
Vertrek-Uiien van t'
Winter-tydstip.
é-f»
c 12 3o
■3 13 21
i-«f 4'
118 40
Is 6 65
5-Ó5,8
5-oo 8
«4 -
TE VEURNE.
I
EEN HUTZEPOT-ARTYKEL.
o
io-85
8-20
Kogge. - 768 id. 'Sucrioeu. at id. Haver.
Hall wit TarWcn
Bruyn idem
1;
10
10
10
l»
a.
Z
i-75
5-oo
9-00
y-;5
9-^5
io-5o
15-25
15-75
iG -
9
9
6 -
9
1
88
38
o5
87
wag.
0-75
2-25
4*00
4*5o
4-5o
4-75
7-25
7-79
Prysen der plaelzen van
GEDOORTEN
Van den 1 tol den 8 nov.
licstacndc in twee parceélen, toebehoo-
rende aen d’becr E. DESPOT, Advocaet-
Avoucwoonende te gemelde Veurue, ter
noord-zyde langst de Stadswandeling, alwaer
te bekomen zyu
EYKEN.
OLMEN, onder andere bruyn - roodc
i.,l“ pualiteyt.
KLEUMERS, twee soorten.
HOLLANDERS, eerste qualiteyt.
PüPELIEREN tahaenders
P0PEL1EREN (Canada), zoogezeyd aebt-
kauiers, twee soorten de ordinaire
of witte, voortskomende van bet
gouvernementde anderezoogezeyd
roodc of biuyne. Extra gulzig
LYNDEN.
ESSCHEN.
B0UMG.1ERD-PL.ANTEN en andere soorten
van Houtgewassen.
Men kiu zieb adresscéren aen den heer
Eygenaerof aen Franciscus Fanhoutte
■weikmau te Veurne, in de Panue-strail
n.° 29; alsook nog by Joannes-Baptiste
Ryssenboomvelder, woonendc te Wulvc-
riuglicin, langst den steenweg van Veurne
op Ypren.
Brugge
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Luyk
Aken
Keulen
Kortryk
Fives [Rysscl]
Dooruyk
PRYS DER GRANEN
Ter Merit van Feurne van 6 November.
Er waren te merkt 1 heet. Trrwe. - 55 ld.
r
3q id. Boonen. - 4’ id. Acrdappcls.
Ferwe per hectoliterfr.
Rogge
Sucrioen,
Haver,
Boonen
Aerdappels
HBAVELTKEN.
Den 1. Hcnricus-frauciscus Rysseti, tabac-
werkcr, wcduwaer van Maria-'lberesia 'Ireu-
saert, met Virgime-Hosahc Treusaertdiensl-
meyd bcyde geboren eu woonendc te Veurne,
STERFGEVALLEN.
Den 3. Thcodotus Ghaerletl jaren,Hosp.
Virgioie-Matic Lcscurcwei kvrouw 3o
jaren, geboren tc Steenkerke, bnysvrouw van
Malheus-Ludovicus-VN iunucus Dejongbc Hosp.
Den 4. Calhariua-Rosalia Deiatour, werk
vrouw, 72 jaren geboren te Veurue, Hospita*!.
-- Rosalia Pieren, 3 jaren, Noord-straet u.° 3g-
Den 6. Augustus llooryck, 7 172 jareu,
Haudboog-stractn.c o.
1. morg. ten 11 ur. f\5 min.
welke Payne tot eene maend gevangenis, en
Russel tot 7 dagen opsluiting beeft veroordeeld.
Dc getuigen hebben het met eene beilzactne
vermaning der policie ontstaen. Payne heeft by
het uitgacn uit dc zael gezegd dat zy wel hoopte
van de sch^deiiy gelegenheid in tc balen.
VRANKRYK.-- Paart, 5 november.
Den Mcniteur verkondigt een konmglykc
ordonnantie van den 3o October wacr door dc
onlangs ontbendene Polytechnische school op
eenen nieuwen voet wordt mgcricht.
Door berekeningen is het in het minis
terie der openbaie werken gebleken dat reeds
70,000 werklieden bezig waren aen dc wetken
uie op vetschillige punten van Vrankryk,
door het aenteggcu der spoorbaen-linic, uit
gevoerd worden.
OOSTENDE.
Ten 7 ur. ’s morg.ten 11 ur. i5 min. en ten
3 uren na mid. nae Brugge, Gend Brussel
Antwerpenetc.
BRUGGE.
Ten 7 ur. 3o min.ten 11 ur. 10 m. ’3 morg.
en ten 7 'sar. nae Oostende.
Ten 7 ur. 3ó m.
*s morg.en ten 3 ur. 3o m. nae Gend, Brtlsscl
Antwerpen, Thicnen, etc.
Oostende op
DILI. Baskw.
i-a5
3-75
6- 75
7- 25
7- 00
8- 00
11- 00
12- 00
20-00 i5-5o
27-50 21-00 i3-5o
ö-25 G-5o 3-76
io-85 C
io-5o 8-00
PRYZEN DER BROODEN van dito.
42CCnt.voor t 172 k.
1 id.
1/2 id.
I 1/2 kil.
l id.
Wy ryn in den maend November welken
slagtmaend geuaemd word; he well dtt wil
zeggen dat den boer in deze maend zyn zwyulje
doet dooden en iu dc kuyp te zoutten legt. Deze
gewoonte is in ons Vcuine-Ambagt b'yna alge
meen, en dat meer is men boud tuen kermis;
’leu is dan wel geen prochic-kcrmisrnaer
een opreglc buykvullings-feestalwaer gausch
het ingewand der beest, ja bloed kop, poot
en ooren de eer der tafel uyimakenimmers
’lis zsvynetrypetneu noodigt eenige kennis
sen of vncuden en men eet hutsepotparblets!
hutsepot is immers spek gekookt met rapen
kouls en aerdappels; ho aengeuame fricat*
vive les cochons l Uns Veurne-Ambagt is ge
lukkig waut men zoude waerlyk alhier kounen
doen gelyk den roomsch kcyter Gcta deed, by
bleef dry dagen en dry nagten aen tafrl zitten
en deed hem in dien lusschentyd opvolgeullyk
gercgtcii opbrcngcu vulgcus den A B C.
Eten baerd eene groote voldoening en doet
touiwylcu den mensch vieze gedachten ver
zinnen, want ziel, Vitallins gebood ecus een
grout festin in vuch, dezen zond overal schepen
uytja tot acu dc colonuen van Hcrculus
nae Ponl-Euxiu, iu dc Roode-zcc eu tu do
Noord-zee tol aen de Panne, om.viscb te vangen,
eu dan wierd er van a5oo soutien van vtsch
opgediend.
Nu, daer is niets aen gelegen, elke streek
heeft bare gcbiuykcn, wy zitten zeer gemak-
lyk up een stoel by de tafrl en eten hutsepot,
tcrwyl de Hottentots dePattgons, de Papous
en andere volkeren van deu Oceacn van
Africa en America, nog van stoel nog van
tcfcl wetenzy zitten in het gras een stuk
hyppopotatne walvischleeuwen of byèue-
vieeacb eten ja ouk wel zomwylen een lekker
stuksken van een serpent met mieren gemengd
iupeuzclende.
in China bel borgerlyk volk neetnl dagelyk»
dry tassen thé, eenen bandvol ryst die zy
gracntje voor gravutje met een soort van buy-
zekeu upnciucn en nae den mond steken, en
dan met ee igc pyptn tabak tc ruuken zyn
de 2| uren voorbyom wederom eene dcr-
gelyke tystmacllyd aentegacn. (Dual is geen
hutsepot
Daer zyn noglans ook nog dagen die voor
hun wel uok kermis uiogcn genoemd worden
want toen zyn dc meikteu vervuld met levende
honden, katten, koeyeu', kiekens en duy ven,
al war r elk zyn gerief koopt om inden pot tedoen.
De ou le luuieyuen hielden liet ivlecscb
voor hel beste de jonge beeren en vossen
Wanneer zy eenige dagen met kvrintcu geacsd
ha Iden geweest was toen voor uytucmende
lekker gehouden.
Ofschoeif wy dit verhalen medc-Veurnc-
ambagteis, gy mott deze volkeren daarom
niet uavolgen neen neen verlekkerd u niet
op dc beeren nog serpenten volgd de mode
vin uw land, eet, ja eet wel, rnaer eet her-
lelyk hutsepot.
TE PACHTEN
Een zeer gerievelyk Stal, slaende cn ge
legen aegter onzen bureau..
Zich te adresscéren by den drukker dezer.
BEL AN GR YKE NIEUWIGHEDEN.
ENGELAND. Londen, 3 november.
Deu cerwacrden heer J,-H. Newman lid der
umvcrstleyt van Oxlord, en een der hooiden Vau
de loetredings-bewcgiug lot het calholicismus
beeft onlangs aen doctor Isaac Williams, van de
zelfde universiteyleenen bneftoegesteuid, uiu
hem aeiitekondigcn dal hy niet meer vau de an-
glicaeuscbe kerk kan deel maken. Deze tydiug
heeft te Oxford cent^levendige opschudding
Vcroorzaekl; want men gelooft dat dc «ctzakiug
van den heer Newman door cttelyke andere
gevolgd zal wordcu.
'Jevee Boxster».
In den namiddag van verleden woensdag
hadden dc genoemde Paync en Husselbeide 111
dc wyk S. Gillis tc Londen wel bekend iu eene
Ivrberg een geschil dat ry tcis'ood door cerien
vuistkamp op dc straet gingen verdienen. Zy
gingen dan buiten, spriddcn dc rokken ap
niaekten hel h.ier vast en na elk eene getuige
tc hebben genomen, begonnen zy tr; boxen tn
tegenwoordigheid vau een groot acntal acn-
schouwers van hel griucenc volk. Weldra
vingen de slagen zoo hard cn Zoo vlug dit zy
de bewondering cn toejuiching der acuscbou-
vvers verwekten. Ongelukkig echter kwam
yreldra de policie er zich mede bemocijen
twee constabels drongen niet zonder moeite,
door den kring der omstaendezs en macktcn,
xieh van de twee heldinnen en hare getuigen
jnctstcr. Deze lactste lieten zich zonder tegen
stand acnhouden; hetzelfde deed Hussel, rnaer
Payne bood eenen wanhopende tegenstand,
ter aerde geworpen zyndc door dc constabels;
verdedigde zy zich nog met handen cn voeten,
met krabben cn bylen cn 1 oldc ry zich als eene
razende, zoodot er niet minder dan opoliciemens
noodig waren om haer tiarr de gevangenis tc
kunnen brengen. Eergisteren morgen ryn die
Loxsters met de getuigen voor dc overheid van
het hof van policie van Klerken well verschenen,
o
r 20
3 90
2 7 20
t 7 5o
7 80
28
33
22
11 -
