4
WE
I
1
1
Kno>-
I
7
ET
l
i
1
1
1
i
1
1
A-5o
84
64
55min-
ra
par
18-
8-a5 6-5o 3-76 S
io-85 8-30 a
io-5o 8-00
1 «5
3 90
3<»
5o
80
c 12 3o
j I 13 20
-5ir«4 4
- -
(l 60
j-o5 i 8 10
5-00 8 'o
YZEREN-WEG.
S 7
n »5<
8 4
Vekthek-Uher van den Yzer-weg.
?-
7-75 I
BURGERSTAND DER STAD VF.URNF-
geboorten t
76-80
o-
t
8 i<»
Hall wit Tarwe»
JA
Uniyn idem
Van den
tot
i
i
i
i
J
i
i
i
1
i
I
12-00
9-00
15-00
14-00
1-80
1°
18 4<>
Z
V
1
lO
36
36
O‘»
18
MCTH
Dit
ly P.
slrael
imlig
jae.
nnim
mii.dt
centin
Inpla
door i
gepla
De
rlbon
id.
kil.
Brugga
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Au*
Luyk
Aken
Keulen
Korti yk
Firc»[Ryssel]
Duuruyk
1 t
45 m. ’«morS*
Ou>lende.
Geud, Biusscl
Eene palto-sac
zyde hoed 1genre
halsdoek
saline gilet
paer leerzen
dozyn sigaren
Fry ten der platts
c:
i-;5
5-00
<j-oo
9’75
9-15
io-5o
L<
rel er
vilk
Non
gair.
1'
cön
les
Alv
occ
1."
par
coi
Ni<
roi
jus
1,5
En met het overig die beloopt tot fr. 8-20,
zou ik nog konnen op de lappen gaen,
een lief traeteérenen alle myne gezegde
kleedings - stukken dronkeinaken.... en
niy ook Is een.
In een van de diere jaren,
Wilde een dimmen boer nog sparen
Al zyn graen op eenen tas,
Tot dat het nog dierder was.
Zelfs op dat 't niemand zond' weten
Had hy ’t op zolder gesmeten
En om er ooit niemand kwam
Hy de sleutel inedenam.
Die manvolgens zyn gedagten
Had daer goeds uit te verwagten
Maer by geval in het huis
Was er eene droeve muis
Die des nagisalsook by dagen
Kwam altoos de planken knagen
En toen zy een gatjen bad
Viel 't graen in een onderlat.
De vreugd kwam de muis ontstellen
Daerom liep zy straks rertellen
Aen heel haer knaeuwcndcras
Hoe gelukkig dat zy was.
Zoo dra dat dit wierd vernomen,
Is men vlylig toegekomen,
Om dit groot geluk te zien
En haer hunne huid' te bien.
Muizen uil ander gewesten
Doen strak* hun uitterstc besten
Om te toonen zy kozyn,
Of wel hare nichte zyn.
Ander zegden van uw moeder
Was mvA vader den schoonbroeder
Immers dat z'in korten stond
Haer omringt van vrienden vond.
Onze muis, voor al dat streden
Deed niet anders als uitdeden
Van dien grooten granenschat,
Dus cen-ider by haer at.
Zy dagt niet t’avond of morgen,
Nog misschien te moeten zorgen
Want men was in volle trouw,
Dat ’t graen altyd vallen zou.
Eens don boer zach ’t graen uitloopcn,
Daerom deed hy het verkoopen
Waer door dat heel 't rauizen-ras
Wdhaest zonder eten was.
Zoo dra al die vriendjes zagen
Dat’cr geen graentjes meer lagen,
Elkeen nae zyn streeko liep
Tcrwyl onze muis nog sliep.
Als 's morgens den dag al naektc
Moeder-inuis nog maer ontwaekte
1 Maer denkt hoe verbaest zy stond
I Als ze geen vrienden meer vond.
Zy liep seffens in all’ hoeken
Vrienden en wat eten zoeken
I Maer tot haer spyt en hertzeer
Vond nog ’teen nog ’t ander meer.
'T is een spiegel voor de huizen
Waer er lieden als die muizen
Toekomen van allen kant
I Aeggen 'kben uw bloedverwant.
Dat zyn al kozyns en nichten
I Die men grootelyks moet zwigten
Want z’houden met u den gek
Als gy weer valt in T gebrek.
Mylte-Jf'anne.
ten van
Dll.l. Bsnkw. WJIg.
1-35
3-75 a-15
6- y5 4-00
7~a5 4-5°
7- 00 4~5o
8- 00 4-76
i5-z5 11-00
15-75 13-00
lo-oo i5-5o
Z7-5o 31-00
PIloOllEN van
48cent., voor
f *4/» 1
1/3 •-
I
I id.
1 (33 -
16 -
37 -
13 -
Oostende op
o
2 7
P K Y S DER GRANEN
Ter Merit van f'eurne van 31
Er waren te merkt 43a beet. Terwe.
Rogge. - 417 id. Sucrioen. r'
38 id. Iluoucn. - 177 1
Terwe, per hectoliter, fr.
Rogge,
Sucrioen,
Haver,
Boonen
Atrdappels
PllYZEN DER
2.» KODDE.
liet cerlorrn Schoepje.
Onlangs eene verdwaelde, lombardischc
lang - geoorde, gekruiste vierstar-ridder
zwerfde in de'nagt op het kerkhof van een I
van hier niet wyd gelegen dorpje Kluch
tenaren die hem gewaer wierden,zich herin- I
tierende dat deh.’ pastor dikwils zeid ego I
sum pastor bonus; daciitlcndu niets beters te
konnen doen dan die kameraad aendcbel van
zyne deur vast te maken. Eenige tyd na I
dien mon individu op zyn gemak uiet zynde, I
begon agteruit te deinzen.... en de belle van
klink, klink.De heer pastor: «wil is I
daer 1 dieniet antwoorde was grauwtje, I
mits hy geene andere dan zyne moeder-tael I
verstond. De pastor nog eens als het voor
eene zieke is, <jy moei eerst bij de koster gaen.»
Daer op grauwtje het hoofd schuddende
klonk de bel nog eens, tot verwondering van I
de heer pastor die, nieuwsgierig zynde om I
die lastige stomme persoouauje te zien,
het tralie-venstcrken van zyne deur opende. I
Zoo dra en had grauwtje de heer pastor niet I
gezien of hy begon van blydscliap eene van
zyne aangename vaderlandsche liederen te
zingen, het welk de goede pastor zoo be-
weegde dat hy uit medelyden dat verloren
schaepie in dj stal bragt en daer hartelyk
trakteerde.... En een is twee.
3.* KODDE.
De bloemkooper.
Eene heer llaneérendc op onze merkt,
bespeurde weldra eene koopman in bloemen,
gemeenclyk genaemd Sisen van Ypre.
Gelyk mynheer nog al liefhebber van bloe
men is, vraegde hy wat kosten die kleine
plantjes. en Sisen met zyn fyn stemmetje:
tuintig centimtjes, meneere.... Reeds was hy
aen het uitkiezen van slruik-plantjestoen
daer ook twee dames by kwamen, en myn
heer als wellevend, bragt hun liet woord toe,
vragende ouder andere aen de eene dame of
zy ook geene bloemen wou koopen, mits zy
niet duer waren, ziet het is voor niet....
Sisen hoe veel voor die cyf. Eh Iran, me
neere. ja! ja! eene frank, ziet eensziet
eenshoe veel geld dat'er in die beuzelarijen
niet gaet, eene frank, eene frank ,ho! ho!
En mynheer, die eerst gezeid had dat het
goede koop was, trok zoo profitable die
frank uil eu gaf die aen Sisenzeggende
Zie daer.... nog eens een frank van mijn
hart gewasschen.... (zich keereudc nac de
dames,) madame kan ik u plaisier doen met
een potje. D aerlyk, mynheer, gy zyt wel
beleefd, ik dankuik zou het niet weten waer
zetten, Ja, ja, zeide andere dame, dat het
een-ieder kon hooren zoo gy hem maer
vyfcentiinen winst bood op ieder potje, hy zou
u diealtemael met teel meer liefde overlaten.
En een is drie.
kïs rvsz MAKT.
Mei.
7 id.
I- 5t id. Havet-’
id. Acrdappel»’
19 -
11 -
9
7
10 -
3
diu-
i Vlk-
OOSTENDE.
Ten 6 ur. 3o min. worg.ten 13 uren en ten
4 uren na mid. uae Brugge, Gend Brussel
Antwerpen etc.
BRUGGE.
Ten 7 ur. 10 min.ten 10 ur.
enten 8 ur. l5 ra.’sa», nae C
Ten 7 ur. to m. rnorg. ten 13 ur.
’1 niorg.en ten j ur- 35 m. nac C‘"
Antwerpen, Thteuenctc.
HUWKLTKEN.
Den 21. Pctrus-Ignatiu. Dcbcrghwork
mangeboren te Leliinghc en woonende
Adynkerke, wcduwacr van Anna-1 herisi11
Engelbecn, met Comtancia-Seraphina Ho
lander, dienstmeid, geboren te Dulsca1’1!’
en woonende te Veurne, weduwe van l’etrus-
Jacobus Ryckelioer.
STERFGEVAÏ.LEN.
Den 21. Pelrus-Joannes Klecnwerk, *’®r’
man, AS jarengelioren te l’ollinchovc en
woonende te Veurne, man van Joanna
Theresia Tahon, liandboogstract.
Carolui-Ludovicus-Frodcrieus
kacrt11 weken, HandboOgslrael.
Den 22. Ludovicu* Duclos, zonder beroept
65 jaren, geboren en woonende te Veurne,
overleden te Brugge, man van Maria tl°c
Den 23. Joannes-VZinnocu»-Fran<-i»cui
Missu, geëmployeerden der stedelykc belas
tingen, 81 jaren, geboren en woonende t‘-
Veurne, weduwaer van Marin-Joanna I,,r'
rclle, tegenwoordig man van Catharina
KoekenpooVestcnstract.
o.
1
1
I
1
