r
r
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
YZ EREN-WEG.
I
- ai
- 4’
4-
3i -
5
KERMIS-O VER ZICHT.
I
15-75
1
j-oj 1 k
5-oo
i
r
Vertrek-Uuen
I
i
t
Hall wil Tarwen
kil.
Bi'uyn idem
I
I
1
I
I
1
J
l
1
X
3
S
en iei
-aer
’•Jantje,
I
t
v
I
t
1
c
i
1
1
i
I
dl
5
7-7
!>‘75|
- 2Ö
- ï»6
- 97
- 00
10
5o
So
t
c'
L'
I
i'
l
1 f
r
PRYZEN DER BROODEN
jjcent.
.5 -
23 -
11 -
van den Yzer-tvcg.
i-75
5-uo
3o July.
af id.
ogge. - i7i id. Sucrioen. -- 56 id. Haver-
id. Aardappels.
’7
to
11
6
10
o
Brugge
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
L< nven
A tiS
f.uyk
Aki n
Ki uien
hui li \k
Fives [llyssel]
Doorn)k
l'ryzen der plaelzen
DILI. Baskw. war.
i-i5 <>-75
3-75 a-2>
9-00 6-75 .j-00
9- 75 7".?5. ,.4-5«
<)-a5 7-oo ,|-5o
10- 5o 8-00 4"?
t5-2Ö 11oi 7-2
i5-75 12-00
20-00 i5-5ó
27-5o 21-00 i3-ao
8-25 6-5o
io-85 8-20
io-5o 8-00
KLEINE PANORAMA
J an de zelve hermin.
Jan of Pier 1
oenen heer te scheiren
..1 eene sehoone kamer,
-i.r -
PRYS DER GRANEN
7'er Merit van Keurne van
Er waren te merkt 7o5 beet. Terrve.
R<
21 id. Bootieo. - 00
Ter wc, per hectoliter, fr.
r%’Gc
Sucriuen
Haver,
Boonen
Acrdapclen
van dito.
voor t 172 k-
1 id.
1/2 id.
I 1/2
I id.
V’
OOSTENDE.
l eu 6 ur. 3o min. ’s morg.ten 11 uren 3o ru
ien 4 ur. cn ten 7 ur, natnid. nac BruggeGendr
Bi umcI, Antwerpen, etc.
BRUGGE.
Ten 7 ur. to min.ten 10 ur. r5 tu. ’sruorg.
leu 3 ur, r5 tn- cn ten 8 ur. 15,in. ’sav. nac
Oo-tende.
Ten 7 ur.to tn. ’.«morg.ten 12 ur. 55 min.
’s morg.co leu j ur. 35 m. nac Gend, Bi ussrl
Antwerpen, Tlncuen, etc.
ucn uyssennag, was het eene luisterryke
s' gaeischieting: de schotters wierden door de
I andere gilden uitgehaeld cn V2;
ter pers vcrgcleide, deed men
r i parade militaire rond de merkt,
it beurtelings gespel van de twi
1 genootschappen, afstappen.
Den woensdag. m«w-'
1 i
3>
2
f
e
1
1
i
t
I*
r
II
IJ
vas de stad tonder
g aen de pers van
kwam dezen uchtend om
mliciren en hy vondt hem
in eene sehoone kamer, op eene canapé,
bezig met zync nagelen aftebyten, (uit
wendig teeken van de inwendige verveling).
De heer zyn gewoonelyk.cn baerdwegnemcr
hoorende, roept ah', zyt gy dacr? Al
had men geon bauril men zoude ziob in
de kermis, alle daeg laten scheiren, out
het vermaek te hebben van zynen bar-
bier te hooren spreken. Gy telt de wyd-
beroemde barbier van Sevilliën onder uw
ambacht. Jantje, op deze vleijende ver-
gelyking, vreef zich zoo wat onder de kin,
en b 'gon het volgende vinketispcl.
My nheer ik heb de panorama gaen zien
wil ik u daer van wat zeggen Ja maer
wees kort.
Het eerste dat de vent ons liet zien was
alle de kwakzalvers van de Divmudsehe
kermis en de ydcle Veurnesche merkt,
twee fraeijc uitzichten.Daer na zag men
den grooten bal uit het stadhuis gejaegd,
gaen schuilen in Parnassens-hof. Dezen bal
met die van dynsdag, twee uitsehynende
vergaderingen, doen eene dadelyke concur
rentie aen de openbare danspartijen. Hi t
uitzicht van den balchampétreenti re gratin,
I in den hof van den heer burgmeester, was
fraei en levendig. Du tableau van de
schieting was redelyk wel wat pylen op het
lyf, gaten in den kop eene regenvlaag op
den rug, enz. Ghyvehle heeflden opperga 1,
en onze Bastiaenisten, die alles zouden
weggeven cn niets voor hen houdenheb
ben slechts 2"> gaciicn geschoten. Ongeluk
kige jongens! De vertooning van den
woensdag was eene langdurige regcn-vlaeg
die Tabary’s bal-champétre incdcgeslecpt
heeft. Het uitzicht van de Panne, don
derdag, was slechts eene straat van wagens,
voituren peerden ezels, ryders, ondereen
gemengd, d’een op d'andcr. (Tot dezen
avond toe, men heeft in meest alle doesta-
ininets veel duitsch gesproken). Het uit
zicht van St. Joris-schietingvrydag was
nieuw: vele schieters, vele kykers, vele
pintjes, veel gelach, vele leute en de bal
was auimeérd. Een detachement muziekanten
vier mannen en een caporalgetrokken uit
de twee maetschappienvericrden deze feest
met eenige kleine lieve koperen deuntjes.
Mynheer, ik wilde vertrekken om u te
komen scheiren, maer de vent hield my
vast en zeide Zie hier nog een tableau uil
den Echode Bruxelleswaer op gy geheel de
feest van Diunude ziet. Dacr op vindt men
ook deze woorden Dizmude heeft een libe
ralen depute, verheugt u allen en plak: de
handen; Dizmude gael vooruit (ik weel niet
werwaerte) terwyl MeenenPoperingho en
zelfs \eiirne, in stilstand blyven en niets
doen. Gelukkige Dizuiudemiren 1 Ongeluk
kige Meenen,- ropering- cn eiirnenaren I
Een oud wyf, hare snuifdoos uitstekende
wilde daerop eene kleine observatie maken,
maer ik antwoorde Treze, 'l is maer om te
lachen dat den Ypcrling dit in de l’ioijron
heeft doen zetten. ’K versta u, zei Treze.
De vent van het kot Zei my nheer, ’lis uit.
De toekomende week zal ik u de uitzichten
geven vah de Zaterdagsehe boiling, van
Zondag, Maeudagen van de Dynsuagsche
ydele hoofden, ydcle zakken of geldbeursjes,
schooue dingen om te zien naer eene negen-
daegsche kermis.
Den heere stampte van ongeduld c?
gaet gy my haest scheiren, groole babbela
als gy zyt? Al uw geratel beduid niet!
meinend.' dat hy die schop in zynen nek
kreeg, zweeg kort, seheirde mynheer, niet
zonder eeneu halven muil, gelyk alle de
scheerders kunnen doen, naer zynen rug
gemaakt t? lubben.
prtre in de Fabriek
den r j
Den donderda
Panne, -
beweeging.
-P
S.' Joris krutsboi
Heden «alcruag, grooten soupé van
nieuwe Aardappels met de kazak.
En morgen zondagverse! ca Bouilli.
And» r ja ren hoordemen langstallc kanten
muzielcen, er waren kykkassee, polichinels,
wafel-koten en anderemaer dit jacr niet,
ja lezer den woensdanr »- eene chambre
icn stellen,
want wy onder-
-Kermis obscure
geen viool of guitarc-
vervangen ge-
uit het Ctgrkcn-
inet kinders op de
.1 een aental knegte-
1 gewestmet trommcl-
,cn O1U onie
wy t te geraken.
«aer seffens aentebrengen
er dyssendag aenstaendc, eene monster-
feest,in het Rooscndael of zoo gezeid het
Sasjeom 4 uren na middag, gaet placts
hebben, al ter gelegeudhcid dat men aldacr
n et grooten toestel, het hamme-beeu zal
big a.en, en al die er hun zullen laten
v n enzullen versche visch mogen eten
I. d Ciéiiou. Elk zc<j hel rooit.
stielen van bef ras van Durham. Een des
kundigen die in het geval is over de voort
brengsels \andit vee te kunnen oordeclen
en die er verscheidene heeft bezigtigd, en
wel byzonderlyk in het kanton Geeraeds-
bergcii, beeft dezelve zoo gunstig gevonden
dat liy ons verzocht heeft, in voordeel van
den landbouwerzync aanmerkingen in ons
blad te willen opacmen, wy zullen er by-
vo.'gen dat het de eerste mael niet is dat
m 11 ons ten opzichte van deze veeteelt voor
delige bemerkingen heeft gemaekt; hierom
hebben wy met genoegen gezien dat de pro
vinciale raed den aankoop van nieuwe slieren
van Durhams ras heeft gemagtigd. cn dat
helgouverm ment der prov incie, met andere
gaet begiftigen. De ondervinding moet het
voorgevoel dat er nog moge tegen bestaen
welhaast doen verdwynen.
van Oostende op
2 1 25
O 3 9°
2 7
12 3<»
I ‘s |3 2
,b4r
j-oo 18 4®
3-76 g 6 6n
5-05, 8 to
8 10
GEBOORTEN Z
Van den 11) juhj tot den 1 Ougst 6.
HUWKLYK.
Den 30 July. Jacobus-Josephus Deschodt,
kleermaker, weduwaer van Sophie-Rosalie
Gichlenaere, met Isabella-Rosalia Tytgat,
Jonge dogter, bezonderc, beide geboren en
wooneude te Veurne.
sterfgevallen.
Den 11) July. Sophie Wispelacre, jonge
ogt<‘r, werkster, 20 jaren, geboren te
Veurne, Hospitael.
Den 23. Sophie marie Dejaegher, inaen-
den, geboren te Nieuport, aen boord »an
ecu schip,
Den 23. LeonieBailleulKweken, Hand
boog* traet.
P'11 1 Carolus-Ludovicu* Rybeus,
O «lagen, Nieuwstraet, n.“ 1.
Dit jaer is onze kermis zoo en gelyk do
voorgaende, voorbygevlogen om niet meer
weder te koeren. Maer wal is er van geweest?
Met bezomlers, noglaus de gene die geerno
springen, zeggen er lof van, wel is waer dat
men lieden vind die altyd content zyn,
jugeért, lezer; den Keriuis-avond, zonder
klokken-geluid en zonder rondzwervendo
muziekanten liailde men niet konnen den
ken dat de kermis op handen was. Indien do
muziek van Gecilia daer in niet had voorzien,
met eenige aengename stukskens op de
merkt te laten hooren.
Den zondag, naer de hoogmis, heeft de
muziek van Apollo zich insgelyks laten
hooren. Na den middag, heeft de processie
onder cenen grooten toeloop van volk, na
gewoonte plaets gehad.
Den maeudag, was den Bal-champétre in
den sehoonen hof van den heer Burgmeester
zeer levendig.
Den dyssendag, was het
andere gilden uitgehaeld en
ter pers vergeleidi
le, deed men hun
onder het
1
'U
jjcscuai was, want dit is
worden door eenige chceurs
i> bosch, blootsvoets cn 1.
i< armen, voorgegaeu van
kens, dus
voor men hun
\_.i eene
onder het
de twee muziek-
..oensdag, moest er een Bal-chani-
,1.. plaets hebben, maer
regen heeft dit belet.
‘.„.'..tg, was alles op den weg der
voor eenigeneren was de stad zond»-
Den vrydag, schietin
T --.JOg.
1 zaterdag, grooten sou.
’.erdappels met de kazak.
AZVAtillll
'.ren hoordemen langstallc k
er waren kykkassen,
1 en anderemaer dit jaer niet,
n woensdagis er cor.
obscu rezich op de merkt koini
maer dit was niet noodig,
vonden maer al te wel dat de
was; niet om dat er j
geschal was, want dit
bosch, blootsvoet
--O'O*"-'
jongens van t zelve
kens, dus waren wy niet verlcgi
11 kermis centimen kwy t te gerak
1 Men komt ons daer seffens a
dat er dv-sscmla» -1
