11
IP
is
J
s>
DE BROEDERHAND.
SS.
‘i
Ah”'
NEDER- EN HOOGDUITSCHE LETTERKUNDE,
IVetenschapkunst en openbaar leven.
OPGESTELD door D.'J. W. WOLF,
CHAPELLE DU SAINT SANG,
A BRU GE S,
Outrage orné de 3o planches.
S 1N
B
■■rirn
leid
(Te vervolgen.
I
van
kryk
S*nS
aen
lil:l
i afl«-"l
juporif
,neu.'"’
■r
..otvlJ 1
I van
ion de
en ter
KLIER»
itie
eihcb-
aiigen-
riltlOtl'
vraeg^l
be»!".
heb1’!
;h gq
ziii',f
pit
I roll1
ejdv':
ïlraU'
it b’c'
eg-^
K<’|"
jiiiii.
stoi’P
lieu*
J
t ee”
de"
iiine"
rkee1
e ae"
eeiie"
ofik
is ‘f
■ene"
■k
n in d®
1c, 1S
DIB
Onder medewerking van vele vlaamsche,
holland.sche,duitschecndeenschcschryvers.
VOORWAARDEN VAN INSCHRYVING.
Dz Broederhand verschynt in maandelyksche
afleveringen van 2 ip of 3 vellen druks,
met gedruktcn omslag.
De prys van liet geheclc jaer is 9 franks.
ON SODSCRÏT AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
aux
RECHERCHES HISTOR IQ UES
sur la
Cette publication se fora en 0 liv. cbacune
do 48 pages de texte avec planches, la
livraison paraitra en Octobre courant.
Lo prix de chaque livraison est taxé a
2 francs, pour ceux qui souscriront avant
la publication de la première, ensuite le prix
sera porté a 2-75.
On ne page tien d’avance.
maken der heeren candidaten die hy beg ert
te zien gekozen worden l.“' seriede H.’ t
VanderheydeFrancisVandenabeele, Karei*
Dcsmedt, Louis; MorlionFrancisRoily,
Francis-Bernaerd. 2.d' serieClep Josephus
Ghyselen, Joannes.
Men leest in een Gcndseh dagblad
Eenen engelschen poëet M. Midicin, in
zyn vaderland terug gekomen zyndena -r
cenige jaren te Heidelberg verbleven te heb
ben, komt te eindigen met de vertaling van
verscheide vlaemsche dichtwerken doorM.'"
Van Ackere, geboren Doolacghe, van Dix-
mude. Reeds de barones von Plannis van
Darmstadt, had zeer schoone stukken van
den auteur der Madelievenin Duitsland
doen kennen. Men verzekert dat onzen ko-
ning Leopoldus zich voorsteld de decoratie
van zyn order deze jouffrouw te schenken,
verondcrscheidenthcid die tot heden nog
maer aen een vlaemschen letterkundigen
Mr. Conscience, is toegestaen geworden,
waer af de werken insgelyks in het duitseh
overgezet zyn geworden.
Er is te Brugge by den drukker Van
de Casteele-Werbrouck verschenen het 2.d*
nummer van de vier tabellen der Kerkelijke
GeschiedenisSamengesteld door juffer
Catherine Heron (bekeerde anglikane),
verblyvende op het kasteel van Vinckem
by Veurne. Deze tabel loopt van de vi.* tot
de x.'eeuw en behelst, even als de voor-
gaende de opvolging der pauzen, de voor-
naemste ketterien,enz, benevens de merk-
weerdigstc gebeurtenissen en persoonen van
die tydstippen. In de hier voorkomende
eeuwen worden de volgende schetsen voor
gedragen inde vi.*de kerk vertroost door
de heiligheid harer prelaten, en bedrukt
door de ariaensche prinsen en door den
redetwist der dry kapittels; in de vn.e de
kerk vertroost door de godvrucht der be
keerde volkeren en bedrukt door de kettery
der Monolelieten; in de vin.*de kerk ver
troost door den yver der Engelschen en
Franschcn en bedrukt door de kettery der
beeld verbrekers; indeix.’ de kerk vertroost
door de bekeering der barbaren en bedrukt
door het sehisme van Photius, en eindelyk
in de x.* dezelve vertroost door het groot
getal harer heilige prelaten en bedrukt door
bet gedrag van verscheidene harer pausen.
Dit werk van eene der geleerdste vrouwen,
wy zullen dat zien. LoopSteveline en
dien heer op de achterkamer; neem eenen
kandclaer met eene keers mede en maek
aldaer een bed gereed en als gy zult gedaen
hebben, komt dan beneden, om een stuk
vleesch aen het spit te steken en eene salade
gereed te maken met wat harde eieren;
want wil ik goed betaeld worden, zal ik dien
grooten heer goed dienen moeten. Wie
duivel heeft my zulk een kalant op het lyf
gezonden
Steveline ontstak inmiddels eene keers
en zegde aen den keizer op zulks botte en
onbeleefde wyze als of het de vrouwe zelve
was Komvolg inyik zal u de slaepka-
mer toonen.
Karei volgde het meiskendie hem op
een klein achterkamertje leidde, en toen zy
het bed gemaekt had, zegde zy Wat moet
ik nu nog brengen
Nietanders, zegde de keizer, als een
goed avondmael.
’T is welantwoorde Stevelineen
naer beneden alwaer zy een stuk vleesch
het spit stak.
i in 3°
n Yscr
3oin-
van de
•uport,
Volgens de Gazette van Bremenzoude
Pruissen binnen kort met eene constitutie
begiftigd worden.
De tydingen uit Algerien bevatten geen
byzonder nieuws. Een brief van Algiers,
van 10October, zegt, dat de opstand, die
zich in de provincie Oran verklaerd had,
zich op een klein punt geconcentreerd heeft
en dat Abd-el-Kader, by het aenrukken van
het leger-korps van den gcneracl Lamorcièro
zich terug getrokken heeft.
NEDERLANDEN. s'Gravenaghei, 20 October.
Het gerucht loopt, dat er wegens het
ergerlijke gcldsnoeijeneerlang klein papie
ren geld zal verveerdig worden. Indien het
gouvernement by de invoering van het
papieren geld tevens bepaelde, dat elk ge
houden is een derde van dat geld te moeten
hebben, by het betalen van zyne belasting,
even als in Duitschland, Zoo zoude zulks
van de beste gevolgen zyn. By den hoogen
koers van liet zilver, was papieren geld op
dezen oogenblik zeer aen te raden.
Utrechtsche Courant.
Vkdnhe 20 october.
Maendag lestleden heeft de jaerlyksche
prysdeeling, in de Arme-meisje-kinder-
school, onder de tegenwoordigheid van een
aental heeren gcestelyken, de ouders der
kinderen en e n menigte nieuwsgierigen,
met de gewoone plechtigheid, alhier plaets
gehad.
Ten zei ven dage is ook, door den eerw.”
heer deken, door zyne hoogweerdigheid
den bisschop daer toe bemagtigd, den l.'“
steen geleid van eene nieuwe Kerk in het
zelve gesticht.
Di ssendag zynde den 28 dezer lopendp
maend, is het gansch ryk door, den dag
der kiezing lot vernieuwen van een-derde
der gemeenteraden en voor wat hier onze
stad aengael, wy zyn niet aenzogt daer af
melding te maken, want iemand heeft reeds
sedert woensdag eene lyst van candidaten
uitgegeven, maer gelykerwys den aftreden
den heer Everaet daer uitgesloten wordis
hy ons komen verzoeken de kiezers indagtig
te maken dat het nu zoo lang is dat hy dien
post bediend, het hem zeer onaengcnaem
zoude zyn alzoo plotzelings daer uit gestoo-
ten te worden.
Eenen onzer Intcekcnaren van Alverin-
ghem verzoekt ons per brieve, melding te
den toog stond, onze keizer, die zich nu te
Yper bevindt, is ook een Gentenaeren niet
tegenstaende is hy een deugdelyk monark.
Wel, zeide Karei, zyne oogen op de
weerdin houdende, om hot en onbeleefd
volk, byzonder tegen vremdelingente vin
den, hoeft men zoo verre niet te gaen.
Hierop vraegde de keizer aen Kwaebette
Vrouwehebt gyl. dezen avond iets te eten
Maektmydan een goed avondmael gereed,
van het beste dat gyl. krygen kunt.
Ja, ja, het is wel, zegde Kwaebette,
men zal het beste voor u uitpluizen.
—Ook moet gyl. my eene kamer bezorgen
om te logeren, en om inyn avondmael te
genieten. Ik wil niet eten in het gezicht
van alle man.
Wel, zegde Kwaebette, zich naer het
volk keerende, dat moet gewis een groot
heer zyn, dat hy eene kamer moet hebben
om te eten. Men ziet aen de pluimen wat
vogel men voor heeft. Ik heb nog al zulke
kaele vliegen gehad. Zy kommandeerden
als edelieden, en betaelden als bedelaers.
Wat men al zien moet
Wel, zegde de keizer, vrouwe, gyl.
moet niet ongerust zyn gyl. zult eerlyk van
my betaeld worden, zoo gy my dient naer
myn contentement.
Nn, nu, ’tis wel, zegde Kwaebette
cn hebben geen beteren. Staet hy u niet
aenmet betalen en elders te gaen, zult gy
effen zyn.
Maer, vrouwe, zegde de keizer, moet
ik hier dan aen dien toog staen drinken?
Ik ben moede, geeft my een tafelken en
eenen stoel om mynen stoop met gemak uit
te drinken.
Steveline, riep Kwaebette, trekt eens
dat driegepekkeld tafelken uit en zet den
stoop daerop, en gy, mynheer, daer staet
een stoel achter u, gy kunt hem nemen om
uwen stoop met gemak uit te blazen.
De keizer nam den stoel en zat neer.
Onder de kalanten welke aen den toog
stonden te drinkenwas er een blauwverwer,
met name Gasper Perdoen, welke den keizer
vraegde: Wat landsman zyt gy dan?,,
Ik ben een Gentenaer, antwoorde de
keizer.
Wel, zeide Gasperzonder u kwalyk
nemen, de Gentenaers zyn droeve duivels
van volk. Ik was eens te Gent, zegde hy,
en ik had de naein van de straetwaer ik
wezen moestvergeten. Ik zag dry mannen
tegen elkander staen praten. Ik vraegdo
Zegt eens, vrienden, langst wat kant moet
ik gaen om op de Sate> straete te komen?
Eene van deze dry ontzien.Ie, zegde, gaet
altyd regt waer uwe ue ne wvst.
Nogtans, zeide een ander die ook aen
RELANGRYKE NIEUWIGHEDEN.
SPANJE. Madrid, Il October.
Men hoopt dat de koningin op haren
verjaerdag eene amnistie of vergiffenis aen
vele staetsgevangenen zal vcrleenen.
FRANKRYK. Paris, 23 October.
De koning heeft het groot lint der orde
van het Legioen van eer gezonden aen den
bey van Tunisen aen den gcneracl Coletti,
eerste minister in Griekenland.
De koning heeft besloten, dat te
Djemma-Ghazaouat een gedenkstuk zoude
opgeregt worden, ter gedachtenis der dap
pere soldaten en officieren, die aldaer ge
sneuveld zyn.
•enzen
rugge,
tot
fort
