I
BURGERSTAND DER STAD VEURNE-
Vertrek-Uren van den Yzer-weg-
Zomer-tydslip.
4-5‘
<4'99
4-5‘
0-0°
>4- «4
dito.
Bi uyn idem.
i
Terwe,
Rogge
Sucrioen
Nieuw Sucrioen
Hoer,
Boonen,
Aerdappelen
tour. 4o tnin.’sntorgo
ten 7 ur. 45 min.
J1’ VCIII
Half wit Tarnen 33
’7 -
3q
26
>3 -
Geboohtex van 11 tot 17 Ju/y 3.
IIUWELYK.
Den 8. Petrus-Ludovicus Ghysclcn,
man landbouwer, geboren en woonende IC
Oerenmet Ma(ia-Thercsia Vandenbuss die
jonge dogter, landbouwster, geboren ei»
woonendc te Veurne.
STERFGEVAL.
Den 10. Joanna-Theresia Dclanghc werk
vrouw, 47 jaren, geboren te Lampcrnessc,
huisvrouw van Carolus Amey.
Monsieur l’Edileur
Relativement aux Regates <1 Ostende et
pour ee qui coneerne les pècheurs de la
Panne, dans la journée du 12 de cc mois,
periucttez moi de rectifier des récits inexacts.
Des journaux mal-iuforniés font echoutr
la Qotille des I’annéensa une lietie d Ostende,
et attribuent a des libations le retard qu ils
ont mis a se présenter pour la lutte. L»
vérité c’est que dés le point du jour, *cs
pècheurs de la Panne avaient jeté 1 ancre
en vue de Mariakerke, a une denii-l*e,ie
d'Ostende, et qu'en canol ils sonl desccndus
a terre, a six heures du matin. De Mariaker o
ils so sont reinbarques a Sept heureset
n'ont levé l’ancre qu’a midi, convaincus
qu’ils étaient que si les course? avaien
lieu avant trois heures, c’cst-a-dire avant a
haute marée, l'une des nombreuses enibar
cations qui sillonnaient la mcr, viendrai
les prévenir. II en a été autrement; a 1 instar
du programme tout est demeuré autour
d’cux aussi silencieux que les poissons.
Agréez etc.
OOSTENDE.
Ten 6ur. ’s morg.ten 10 ur. 35 n>.teu 4 ur’
10 tn. 11a mid. en ten 7 ur.’savouds nacBrugg'’,
BRUGGE.
Ten 6 ur 45 min. ten
ten 3 ur. o5 min. en
middags nac Oostende.
Ten 6 ur. 45 m. cn ten 11 ur. i5 m. ’s moifi'
teu 4 nr. 56 miu. en 7 ur. na mid. nae Gcnd, etc*
PRYS DER GRANEN
Ter Merkt van Tetirne van |5 julp
Er waren te mei kt 6.fg heet. Terwe. - 3*
Rogge. - 3a3 id.Sucrioen. - 36 id. IIjW*
id. Boonen. - 00 id. Aerdapptls.
Per hectoliter, Peurncsch
fr. 20 - 67
q - 20
9-88
10-22
16-69
0-00
kerinis-donderdag.’Sna middags, wel geëten
en gedronken, ik ontstak myne pyp na ge
woonte, cn ging, in de hemdmouwen en de
armen kruiswys, voor myne deur staeu
kyken. Myn gebeur doet zulks ook dagelyks.
Ik vroeg hem gebeur zyn er al veel schotters
toegekomen? Uy trok zyne schouders op:
comm’faun peu. Aio, aie, zei ik by my
zelven,dc Veurnenaers zyn hier nog niet.
Straks ik trok myne montre a cylindred
échappementa rosette a mouvement per-
pétuel uit; ik xie ccn-en-hallhet is nog te
vroegGebeur, wilt gy een koek-
boterham komen eten. Kom, laet ons
proevenKI its, klets, rouououououw,
rou, rou, rou, ’tiseen wytwagen,een voiture!
■zy lyn daer, zy zyn daer!cn inderdaed xy
waren daer met vyftiencn van Veurne; die
fraeyc heeren
Welgekomen, goede Veurnenaers, gy zyt,
by ons brave lieden; gy zyt gewoon hier
alles aftcschietenmaer ookgy laet er al
wat gy er wint; zonder u, er zou veel acn
onze kermis ontbreken; op u rekenen wy
altyd, en nog meer onto herbergiers!
Men gaet naer het gildhof, men doet inlog,
men zoekt boog cn pylmen gaet naer do
pers, men begint.
Naer de eerschoten, men gaet voort,
onder het spreken van hel eene, van het
ander. Ik vraeg aen eenen van deze hoeren
wacrotn komen dc Nieuporters, de Dix-
muders en de Hondschoten hier niet zoo
wel schieten als gy Veurnenaers? Bah, zegt
hy zy hebben zeker te veel wcrkt’huis;
men zegt dat Nieuport overlast is met zyne
soldaten; dat Dixmudc, tot over het hoofd
in de politiek, in het kongres, in het progres
ligt, en dat llondschoote (France) gcenion-
cecrd of geculbuteérd is par les chcmins do
fcr(Rceux)En gy dan, mynheer, gy hebt
toch ook zeker iets te doen? Wy, ja wy
Veurnenaers wy, voor eerst, doen ons werk
van ’s morgens vroeg, en hebben dus vroeg
gedaen. Dan wy komen by deze of gene
schicting of boilingby deze of gene feest,
hy deze of gene nabeurigc kermis; en wy
zien en maken alzoo met het omliggende
vriendelyke, koophandelyke, landboukun-
dige, wetenschappelyke of andere kennis,
en daer wy gene soldateit hebben, wy
krygen van hun geen sti |cn noch slagen;
of wy laten ons door eene al te cischbare
politiek (schoon wy al gelyk het oog open
hebben om te zien wat er rond ons omgact),
in de grootc dagbladen niet belachelyk
maken, gelyk zommige overdrevenen; en
ookdaer wy nog geen yzerweg hebben
kunnen wy ook nog door den zelven in
geen moerassen gevoerd worden om aldaer
te versmachten gelyk kattejongen. Begrypt
gymy?wy zynnoch teruggaende (retrograde),
noch stilstacnde (stationnaire)maer wel
zachtjes voortgaende (progressive) borgers,
die ons licht van geheel Belgien, ja van
geheel Europa ontvangen, en alzoo leven
wy gerust, vreedzaem, vreugdig cn geestig.
Sankinon dat is hoog geklapt, dacht ik.
Daer is hy! den oppervogel is af! kyk de
zydgaei ookeieien nog negen
andere daer by! Wat zullen zy penten
krakenEn zoo gezeid, zoo gedaen limo
nade by seulen, kalf-vleesch met assche-
manden vol pataters genoeg om 15 uitge
hongerde magen te vullendan nog eens
wyn; toen smooren en bier daer op. Leve
de vreugd leve de gaeipers wat goede
nienschen zyn dat! Viva Veurne! Viva
S.’ Bastiaens-gild
Vaerwelheeren schotters, tot het naeste
jaer, en mogen alle menschee zoo veel goed,
als ik, van u zeggen.
Uw oodmoedige dienaer
Sesje Lagave,
kozynvan CiiaklesLamav»,
franschen Ghy veldenaer
pui sang.
PRYZEN DER BROODEN van
5o cent., voor 1 t/1
1 id.
1/2 id-
1 1/2 kil>
1 id.
'I*
VïiB.sE, 10 Juli 1846.
Mynheer de uitgever tan het Advertentie-blad.
Ik heb in uw voorigen nummer de zeer
gegronde opmerking en klagt over onze
schoone wandeldreef met voldoening gelezen,
doch dien wundelaer zegt de dreef is weg
de dreef is weg! maer wat weeklagt, de
dreve is niet wegde dreef gaet zoo ligt niet
weg, zy heeft zoo veel ongevallen doorstaen,
en zy zal dezen tegenspoed ook wel verdueren.
Dat dezen weldenkenden vriend niet zoo
ongerustzy, want hy is mogelyks nog wat le
jong om de menigvuldige stormen cn onge
lukken te kennen die de dreef, in beth
eene eeuw heeft moeten lyden. Daerotngelove
ik dat het hem, en nog veel ander lezers
aengenaem zal wezen een zeker beschryving
van die aengename wandeling te hebben
Dedrevedagteekend van denjare 1748-44
by dies is zy nu honderd en twee jaren oud
dus gelove ik niet daler inwooners der stad
zyn die de zelve hebben weten maken.
Eventwel zy is gemankt geweest door de
Franschen,alsook dezuid-easernes, mits toen
Lodewyk den vyfticnden, koning van Vrank-
ryk, Veurne in bezit had. De plants der dreve
was voor dien lyd eene inodderagtige slyk-
straet. Van den beginne dal din koninglyke
wandeling gemaekl was tot de jaren 1792 en
03, was zy alderprachligsten schoon, eiken
doorgang was afgestolen mei jeugd igeaerden-
trillen-hagen, waer in men onderschiedene
doorgangen als zegebogen onlwaerde, ook
voorzien met welbevrogte arduinc banken,
dieopdebezonderste dagen door zeker slaeh
van lieden niet inogten bezeten worden. Haer
wezen aen de Franschen verscliuldigt zynde,
beeft zy haer eerste rampspoeden acn de
Franschen ook tewylen, want in dc ramp
volle jaren, wanneer die wandalen alle onze
klokken enden beyaerd uit den stads-toren
namen, de stadslanteernesbrandpomp n,
hoogverinaerdc schilderstukken wegnamen,
de kerken en huizen plunderdennel lood
van S.“ Walburge kerk alruklen, de yzere
cn koperc ballustraden medenamen, etc.,
ctc., de dreve wierd door vier cscadrous
ruiters van hare schoone hagen berooid,
dc banken omgeworpen, en dc boomen
deerlyk geschonden.
Alzoo gebleven zynde tot den tyd dat er
een weinig ruste kwaem wierd zy zoo veel
inogelyk op eene behoorelyke wyze hersteld.
Naer dezen eersten rampspoedw ierd er haer
eenen tweeden toegebragt, want zoo als
Robespierre de hoofden der menschen deed
vellen door hetzweerd der guilliotine, deed
men alle de hoofden der boomen door het
kapmes vallen, met dat verschil dat al die
menschelyke slagtoffers vernield zyn ge
bleven, en de boomen nadien nieuwe twygen
hebben gekregendie tot heden als jonge
en jeugdige boomen schynen te wezen.
Later tyd en wanneer men het hout magazyn
op den zuid-oosthoek bouwde, was eenen
roep dat het schoon uitzicht der dreef be
nomen w ierd nadien, als men de herberg den
Boulevard bouwde, zeide men dat dit eene
groote verhindernis acn de wandeling toe-
bragt; maer nu, door het opstellen van zoo
menigte kleene huizekens, die al hun door
gang langst de dreve moeten hebben, gaet
den noodkreet tot aen de wolken stygen,
maer waerom seffens zoodanig schreeuwen
zoude men ons niet beter op het agtbacr
stadsbestuur betrouwenen hopen dat die
heeren welhaest zelve zullen bevinden dat
het zeer heilzaem is den uitweg in de Klaver-
straet te doen uitkomen, mits niet alleen
dat de dreef alsdan van die menigte zal
bevryd zyn, maer dat dit aen die straet eene
groote levendigheid zal toebrengen, en men
meer in het geval zal zyn van een wakende
oog op die aengroeijende massa volks te
houden. Gy moet weten dat er aldaer voor
dozen ook ge n uitgang langst de dreef was,
maer wel eenen boogen meur er stond.
