J
f
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
YZEREN-WEG.
I
7-o°
5
7
5 8 4
o 12 3o
S.*3 2,°
l «4 4°
7* 18 4°
g 6 6>»
Geboortes
d’oog In
20
5-o5
Bruyn idem.
I
nedcrteslagen.
De schryvers
o
2 0
5o
So
o
I id.
1/2 id.
i 1/2 kil.
i id.
W
A-oo
4-5'»
4-5o
4-;5
7?
7-7-^
Ui
BrugS*
Gcnd
Mechelcu
Brussel
Antwerpen
Leuven
Am
Luyk
Aken
Keulen
Kortryk
Fives [Rysscl]
Dooruyk
Ter we,
Rogge
Sucrioen
Nieuw Sucrioen
Haver,
Boonen,
Aerdappclcn
PRYZEN DER BROODEN van dito.
50 cent., voor i 1/2 k.
Half wit Tarwen 33
17 -
39 -
26
13 -
1-25 0-75
3-75 2-25
6- 75
7- 25
0-00
Vertrek-Uren van den ïzer-weg
Zomer -tydslip.
Pryten der plaetzen van
fr. 30 - 8(5
20 - 82
14 -81
15-26
14-64
.21-48
0-00
van 18 tot 31 Ju/y 8.
OOSTENDE.
Ten 6ur. ’stnorg.ten 10 ur. 35 ru.ten j ur.
10 in. na mid. en ten 7 ur. ’savonds nacBruggc,
BRUGGE.
Ten 6 ur 45 min. ten 10 ur. !\a min. ’smorg.,
ten 3 ur. o5 min. cu ten 7 ur. 45 miu. ’s na
mxldags nae Oostende.
Ten G ur. 45 m. en ten 11 ur. i5 tn.’s morg.,
ten 4 ur. 56 unu. en 7 ur. na mid. nae Gcnd, etc.
De ion koosde ’t bloempje
Op ’t lachende veld
Toen ik, van inyn broertje
Alleen vergezeld,
Vaerwel xei aen moeder
Dat God u bewaer!
Keert weer met do lente,
Als ’t xwaluwenpaer.
STERFGEVALEN.
Den 20. Cclcnic -Reine - Marie Detol-
lenacre, 8 inaendenDuynkcrk-stract, n? 6.
Den 22. Franciscus Vanbrabantjong
man, werkman, 38 jaren, geboren en
gcdomicilicért te Clerckcn, Hospitaal.
Den 24. Sophia Denccker, 8 maanden,
Oost-stract, n.‘ 5.
Den 30. Maric-Thcrcsc Dcvos, werkster,
22 jaren, geboren te Alvcringhem en
woonendo te Veurne, huisvrouw van
Eduardus Vlaminck, Vesten-straet, n.’ 0.
Ver is nu de lente!...
Zoo fel leed ik nooit!
0 moeder, moeder,
Herzie ik u ooit!
Bewooners van 't hutje
Doet op voor een kind
Ach, geeft my wat te eten!
Zoo woest raest de wind!
Zyn stemme verzwakte,
Het zonk op den grond
De sneeuw was zyn lykkleed,
De sneeuw was zyn spond.
En valt nog by vlokken
De sneeuw in het woud,
Dan kryt nog het knaepje
Ik heb het zoo koud
Veurne, 1846. Eovosn Rossi.
Overgcnomen uit de F/aemscAe stem
deel.— 2.' en 3.' a/lev. Bruss. 1846).
Geen winter en deere u
Noch breng’ my in nood
Nog smack ik het kusje
Dat zy my dan bood,
Haer tranen verborg zy
Nog schonken we een’ zoen
En kenden geen jammer
En trokken door ’t groen.
Wy reisden zoo verre,
En zongen zoo schel
Nu ging het ons kwalyk,
Dan ging het ons wel.
Macr immer was de arme
Meedogend en lief,
En altoos verstond hy
Onz’ bede en ons grief.
Myn broertje verkwynde,
En stierf op myn hart.
Men groef hem een putje,
’K verstomde van smart.
Men trooste me, onnoozlen!
’T was sle&hts voor één dag.
Alleen doolde ik sedert,
Met rouw en beklag
reden zy scharen met nog veel grooter oogen
gekregen hebben etc.etc.en indien er
aen hunne vraeg geen gehoor gegeven word
zy hun tot de kamers gingen wenden
met bede de snyders met elk een mond-
slotje te straffenof dat zy Verders
konden wy niets meer hooren, want
die zelve muzykantcn waren daer ook
ingekomen. Wy vertrokken dan elk naer
zyn hótelons beide verblydende van in een
klein stadje te woonen, alwacr de klccder-
makers opregt en consciëntieus zyn en dat
d’oog hunner schaer niet wyder als die van
hunne voorvaderen is.
Zoo dra den uitval dezer beide beraed-
slagingen vernemende, zullen wy seffens
den zei ven aen onze lezers mcdcdeelen.
PRYS DER GRANEN
Ter Merkt van Veurne van 29 July.
Er waren te merkt 837 heet. Tcrwc. 6 id-
Rogge. 185 id. Sucrioen. 21 id. Haver
5 id. Boonen.
Per hectoliter, Veurnesch zal
fr. 20 - 67
13-97
9-88
10-39
9-96
.14-65
0-00
Oostende ep
DILI. BaNRW. WAg.
o
o
om heviglyk tegen deverdiensten barer eeuw
nedcrteslagen.
De schryvers en bovenal de poëten zyn
groote mannen daer is niet aen te twyffelen
macr men houd voor dat zy wat met ver
waande jaloursheid behebt zyn, en dat zy
zich onder malkander niet opregt beminnen,
nogtans zy zeggen en schryven veel lof en
eer van eenen auteur die naer d ander we
reld is vertrokken en wieroken hem vol
gens de langheid van tyd dat hy zyn afscheid
genomen heeft. Macr laten wy de poëten daer,
en voegen ons by de staatkundigen.
Wy hebben, en nog wel by duizende in
onsryksken, mannen die alle in slaet zyn
om het bewind gade te slaenen de helft van
den tyd heeft men moeite om ministers te
krygen. Over eenige dagen liet ik my door
den stoom tot in eene onzer grootc steden
vervoeren en, nieuwsgierig zynde om te
weten wat er al omgaendewas, trad ik in
een café, en zette my by eene rond door een
goed aantal heoren gezetene tafelwaer af
eenen gedaagden heermet een gerimpeld
voorhoofd bet voorzitterschap bekleedde
zich zeer bedaard en met veel omzichtigheid
uit. Hy was gclukkiglyk nog macr aen
zyne inleiding, die liep op den slcgtcn staet
onzer lynwaed-nyverheid, het duer leven
liet te vereffenen koophandel-traktaet tus-
sehcnHolland en ons, en viel wat uit over de
lang vertoeving van’s Bataafs koning van
dit te teekenen hy sprak ten voordeele van
het Zolverein - verbond, en verders be
gon hy in een wat verhevender toon het
voor of nadeel der douane-vcrcening met
Vrankryk voor oogen te leggen. Ik luisterde
met aendagt en had wel gewild om ’k weet
niet wat, dat dien agtingsweerd en ver-
standigen heer nog lang zyne redenering
had konneu voortzettenmacr eensklaps
wierd do duer zeer hard geopend en ik zag
een geheele groep lieden inkomende welke
regtstreeks eene bygelegene plaets introkken
zonder nogtans dedeur agter hun te sluiten.
De meid by my komende, vraegde ik haer
wat voor lieden dit waren; waer op zy my
zeide het zyn de mcester-snydcrs die hier
eene byeenkomst hebben. Ik ging by de deur
der kamer staen, uit nieuwsgierigheid om
te weten wat voor lieden snyders waren, en
straks hoorde ik dat het de by ons genaemde
Kleederinakers-meesters waren die, onder
het nutten van eenige glasjes, in beraming
waren om de daghuren hunner werklieden
te kounen verminderen, ter oorzaek dat zy
de pratieken hooren murmureéren over den
fatsoenprys der kleedercn, om reden dezen
veel te hoog by den prys der stoffie is, dat
zy wel nog ruim de voering, knopen, garen
etc. etc., in groote cyffers oprekenenmaer
dat zy vreezen het welhaast ook zal beknib
beld wordenen het géén door de oog der
schaer kan, hoe groote stukken bet zyn,
de zélve weerde niet meer heeft als voortyds,
dat men reeds broeken, vesten etc. vooreen
franc of twee ter merkt verkoopt, gereed
gemaekt, en nog van soupieds voorzien,
dat.... Inden zelven oogenblik begonnen
een tiental zwervende muzikanten geheel
het café in rep en roer te stellen, het welk
my deed vertrekken. Naeuwelyks was ik op de
straet of ik ontmoette eenen myner ook op
reis zynde stadsgenootenaen welken ik al
voortwandelende, hem vertelde wat ik ge-
hoort had. Wy waren daerover nog lachende
wanneer men in een café, in eene andere
straet, veel volk hoorde; wy traden binnen
en zagen een menigte lieden rond eene tafel
geschaerd door eenen redenaar bezeten die,
met eene fyn maer schitterende stem eene
aenspraek deed waer uit wy wel verstonden
dat het de kleedermakcrs-gasten waren die
eene beraming hielden om gezamentlyk eene
verhooging van loon te vragen, mits de le
vensmiddels duer zyn on zy merkelyk zien
dathunne meesters goede allairens doen, oin
i-,5
5-00
g-00
9- 75
9- 25
10-5o
i5-25 11-00
15*75 12-00
20-00 i5-5o
27-50 21-00 i3-5o
8-25 G-5o 3-7G
10- 85 8-20
10- 5o 8-00 5-oo
HET ARME KIND.
Verlaten was ’t hutje
In *t doodnackte woud
Daer jammerde een knaepje
Ik heb het zoo koud
Bewooners van ’t hutje
Doet oj» voor een kind?
Ach, geeft my wat te eten
Zoo woest raast da wind!
1 15
3 9®
2 7
t 7
8 15
8 10
