O
'tl
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
DE VADERLANDSCHE JONGELING.
my in ’t hart
45
kt La i
Bogge,
P R Y S 1) E R
II Jj
Vertrek-Uren fan den Yzer-t^S'
1 September.
10
20 m’n'
KOOPDAG BY RECI1TSMAGT
Go S^CUtllO t
i.
het Veurnetch
ur.
f
I
clectrischen
Antwerpen
G HANEN
van 7 October.
ten
ten 6 ur. 40 n>*n'
Terwe,
Sucrioen,.
Haver,
Boonen
Aardappelen
OOSTENDE.
Ten 6 ur. ’s mor.ten 10 ur. 35 min-
4 ur. 10 min. na mid. en U..
’s avonds nac Brugge
BRUGGE.
Ten 6 ur. 40 min. ten 10
’s morg. ten 3 ur. 00 min. en
Ter Merkt van Veurne
Er waren te merkt heet. 837 Terwe. 90 id.
Rogge. 370 id. Sucrioen. 11 Haver-
9 id. Boonen en 0 id. Aerdappels.
Per hectoliter, Veurnesch zak,
ft 23 - 58
19-88
11 -92
10-04
10-01
3-75
Gr.BoonT£a van den 3 tot 9 October. 8
STERFGEVALLEN.
Den 4. Justina-l’hilomcna Duitschacvcr
17 maendenBewcstcrpoort.
Den 8. Rosalia-Joanna Kessels4’/j jaren,
Bewcstcrpoort, n.* 1.
Desidcrius-Franciscus Vandenbussche,
0 maenden Zuidstraetn.’ 19.
Beu 9. Joscph-Louis Dcghelper, bezon-
deren oud 73 */j jaren geboren toVciirnc,
weduwaer van Rcgina-Josephina Allaeys,
Noordslraetn.’ 48.
AENMERKING.
Wy hebben reeds onze klagten doen uit-
schynen overdo menigte weide-verniclingen,
om reden wy vreesden dal den beesten
teelt daer door te niet zoude komenwelken
in ons Vcurne-Ambaeht altyd zoo bloeijende
was en waer in zyn wy reeds gevallen voor
dat die weyden in zaailand veranderd
wierdenwas er reeds geen vee genoeg om
geheel ons ryk te bevoorradendus over
weegt eens lezerbyna van week tot week
is het vleeseh van prys verhoogten de
slagters hebben moeyte om do beesten te
vinden.
'Zestig centiinen voor een halven kilogram
vleeseh, die welvcrstaende nog een verge
noegend mergbeentje is inhoudendezyn er
wel werklieden die met hun daghenrken dit
konnen koopen? zekerlyk neen. Daer zyn
er die zeggen er zyn nu aerdappels, goede
rapen en kools. eet hutzepot. Ha! ja, een
hutsepotje is lekker en goed, inner het var-
ken-vleesch is nog veel duerdcr, en er is ook
byna geen te vinden; immers, het vleeseh
is zoo hoog in prys, de boter, de eyers
kiekens en alle andere eetwaren zyn byna
niet kryglyk, uit reden alles opgekogten het
zeegat ingesteken wordom de nog al tame-
lyk trek kende magen van ons overzeesehe
gebeuren te verzaden.
Niet dat wy zoo zelfzuchtig zyn van die
lieden ook niet te laten leven maer event-
wel wy mogen ook wat voor ons zelveu
zorgen en tragten dat al te zwaer duer le
ven tegen te houden met veel hooger regten
op het uitgaen der levensmiddels te stellen
deze zullen konnen het cvenwigt uitmaken
op de afschallende vee-regten uit Holland,
dan zal er niet te twyffelcn zyn of alles zal
wel gaen in ons landalsdan zal den werk
man des zondags een stuksken bouilliop de
tafel zien brengen en nog zomwylen in den
loop der week een hutsepotje te bact krygen.
Het is te hopen dat ons gouvernement de
acndagt daer op zal vestigenen dat wel-
liaest het al te lang duer leven zal stutten.
Die zal plaets hebben den zondag 11
October 184(5, dry uren na middag, °P
de groote merkt, te Veurne, aen den
meestbiedenden en laetsten verhoogcr
van meubels en affecten aangeslagen <>p
Karei Obtjnzoon, te Veurne, bestaande
in tafels, stoelen, stove, kleorkasse,
koper, tin, yzergleys- en aerde-werk,
kleederen garen, lint, knoopen en andere
Voorwerpen.
Alles met gereed geld.
Aen de heer Uitgever van
Advertentie-Ulad.
Mnw coLitGi’B,
Wanneer ik by u in huize was, rede
neerden wy over den slegten staet van den
boekhandel, welken sedert ’t jaer 1330, van
jaer tot jaer verslegt. Te vooren won den
boekhandelaar ruim zync patent, want do
kloosters, pensionnaten, als groote en kleene
scholen, lieten de leerlingen hunne boeken
koopen alwaer het hun beliefde, maer nu
word dit al door de onderwyzers opgedaan,
en winnen alzoo, het gonne de gepatenteerde
boekverkoopers moeten hebben. Maer lact
ons vertroostendezen staet van zaken
zal alzoo niet hl y ven deze gewin-inpalmcrs
zullen welhaast daer niet alleen van af
gesnoten, maer veel hunnen post zien ten
niet komen, indien hel geen alhier in liet
woord loopt verwezeutlykt. Ziet hier waer
af er kwestie isgy weet of wel kan ten
minsten weten dal er eene
telegraef tusschen Brussel en
bestaat; en dezen clectrischen stroom is
sneller als het licht, want in ccr.c seconde
doet hy oenen afstand van vier honderd
duizend kilometers of honderd duizend
inylen. Hé wel men zegt, dat er dusdanige
trlegraphen in het groot zullen ingerigt
worden, die met al de gemeenten zullen in
betrek gesteld zyn, alwaer er gestichten
van onderwys zyn, en dat er, by middel
van dezen télegraef, in elke hoofdplaets der
provincie, een der ervarenste leeraren, het
onderwys in alle de schooien te gclyk zal
toedienen; dus dat er voortaen niet alleen
geen boeken maer ook geen onderwyzers
meer nodig zullen wezen, want den garde-
champètre alleen zal voor bel onderhoud
van hel goed order belast zyn. Alhoewel dil
onze gesteltenis niet zal verbeteren, mogen
wy nogtans te vreden zyn om dal die zoo
egoistelyko blauwery ten einde zal gebragt
wezen.
Zoo dra dit gezegde verwezentlyktzal
ik u het spoedig laten weten.
Waer mede blyve, in alle opregtigheid
II. D. IV. colli gue en vriend.
fr. 34 -
28-71
17-4”
IS- 60
23 - 50
5 - 51
35 m>,n;
ten 7 ur. -
min. ’s namiddags nae Oostende.
Ten 6 ur. 40 min. en ten 11 ur.
’sinorg. ten 4 ur. 45 min. en 7 ur.
na mid. nae Gend. etc.
Neen! neen! ik ruil de tale niet,
De spraek die God my gaf;
Alwic zyn vaderland bemint,
Staet zyne tael niet af.
II.
Neen! neen! ik wil de tale niet,
Die my het eerst ontgleed
De tael waerin ik de eerste beè,
Aen d’Albehocder deed.
III.
Myn moeder sprak ze my in ’t hart
Eer ik nog staemlen kon
Myn vader heeft ze my geleerd,
Toen ik in dagen won.
IV.
Een slaef is hy, die eigen tael
Voor vreemden klank verruilt,
Hem klopt geen hart, ’t is laf gevoel,
Dat in zyn binnenst schuilt.
V.
Hy loochent, ja, het dierbaar oord
Waer eens zyn wieg op stond
En kruipt gestaêg in ’t slaefs gareel,
Op vaderlandschen grond.
VI.
Daerom ruil ik de tale niet
De spraek die God my gaf,
Die tael blyft me immer even duer,
Ik spreekze tot aen ’tgraf!
door men tot volherding aengedreven wordt
daer by de gang der zaken in de hande
lende wereld is zeer onbestendighe len kan
i i; 11 een vermogen aengeven dat men mor
gen niet meer bezit.
Hel aengift-billet vervat ook eene menigte
vragen, dieals overvloedig mogen beschouwd
worden dewyl de uitwerking derzelve reeds
lang in voege is. Voor bel overige de zack
bestaet, en al had de minister geen ander
inzichtdan eene meer volledige kennis van
het land te verkrygen dan zal deze voor-
schry ving toch deaelilerdochtgaendo maken
eu voor fiscale maatregel doen vreezen. Altyd
zeker is hel, dal het gouvernement volgens
zyne bekomene inlichtingenzal handelen.
Hier omtrent doen wy eene vracg Zullen
de genen die in hun huislyk verkeer schier
uitsluitelyk fransch sproken, ofschoon zy
viaming geboren, tol eene vlacinsche fa
milie belmoren en in eene vlaemsche ge
meente gehuisvest zyn de fransche tael als
hunne tael opgevenof zullen zy het vlaemsch
stellen Van hunne handelwyze hangt er
veel af. Door dezelve zullen zy den minister
in staet stellen van aende voorstaendorsder
moedertaal te antwoorden Wat wilt gy my
van uw vlaemsch spreken, myncstatistieken
bewyzen my dat er geen vlaenftch is dat
de Belgien fransch spreken. Ofwel, zy
zullen hem doen zien dat de vlaemsch spre
kende ingezetenen wel de meerderheid der
bevolking uitmaken, en by gevolg regt
hebben op het gebruik van eene tael die
hun eigendom is.Bekrompenheid en ver
waandheid zou nogtans het eerste kunnen
doen verrichten,en daer cr een vraagpunt
van nationaliteit in opgesloten ligt, roepen
wy er de aandacht op.
van dito.
I’RYZEN DER BROODEN
36 cent., voor 1 1/2 k.
Half wit Tarwen (37 1 id.
19 1/2 id.
(44 1 l/2kil-
Bruyn idem.29 1 id.
15 1/2
