m
BURGERSTAND DER STAD VEURNE-
den Y zcr-(VeS‘
YZEREN-WEG.
Vertrek-Uren van
21 October.
1/’
2
J 8 4«
a ia 3o
7-a5 i3 00
9-75 '4
t 18 4"
5-5o t 8 .5
j-5o 8 10
dito.
ui
Ooitende ep
Duoi uyk
51#
dêgi
straffen al de;
aen i
Half wil Tarwen 39
20
46
Bruyn idem.(31
1»
8-io
"-VO
10
5o
8o
WAg.
0-75
4'00
4-5o
4-5o
4-7>
7-i5
OOSTENDE.
Ten 7 ur. mor., ten 12 ur. 30 min-
middags, ten 3 ur. 15 min.cn ten 4 ur.
middag nae Brugge, etc.
Terwo,
Rogge,
Sucriocn,.
Haver,
Bonnen
Aardappelen,
Brugge
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Lujk
Aken
Keulen
Kortrvk
Fives[Ryssel] to-85
Duoiujk 9-00
t-15
3-75
6- 70
7- 00
7-no
7-io
It-no
i5-oo 1|-5O
2°-oo i5-5o
27-50 31-00 i3-5o
G'^5 5-i5 3-i5
14 id. Acrdappels.
Per hectoliter, Veurnetch zak
fr. 25 - 44
19 - 58
13-37
10-7X
18-22
7-49
Pryzen der platteen van
DILI. Baskw.
1-75
5-oo
8-5o
g-i5
g-15
10-00
15-15
P R Y S DER G R A II E
Ter Merkt van l'curne van 6 January.
Er waren te merkt heet. 81 Terwo. U |l'
Rogge. 33 id. Sucriocn.18 id. Haver-
9 id. Boonen en 14 id. Acrdappels.
DE TOOVERIIEKSEN.
Over oude tyden wierdon een menigte
ongelukkige lieden omhals gebragt, uit
hoofde dat hel volk dezelve voor tooveraers
of tooverheksen uitmaakten. Maer keizer
Karel den V, oin deze barbaric tegen te
komen heeft cene wcegwel doen inrichten
om de persoonen te doen wegen die met de
toovcry bcligt waren. Deze wierd in de stads-
schael gedaen en het wierd nog gepleegd te
Oudewater in Holland in het midden der
zeventiende eeuw. Deze weging had het oog
wit om te zien of die persoonen het vcreischte
gewigt hadden van een goed en eerlyk
christen mcnsch. Het meesten deel begaven
hun van’tzelfs daer na toe. Men deed hun
ontkleedencene gepatenteerde vroedvrouw
was getuige by de twee mannen die met het
wegen belast waren. De schepen en den gref-
fier deelden met diedrie wondcrlyke fonelie-
uitoefenende personagiende zes guldens
tien stuivers die de ongelukkige geweegdo
moesten gevenwaervoor zy in verwisseling
een certiucat kreegen bevestigende dat hun
gewigt in evenredigheid met hunne grootte
was en datzy geen helsche teekens op hun
ligchaem hadden. Dit cerlilical was niet te
duer, mits het hun van de straf des vuers
bevryde. Men heeft de opmerking gemaekt
dat het meesten deel dier gewaende toove
raers uit Westphalien kwam, en men be
weerd dat die leelyke superstitie in die
streek nog niet ten vollen uitgedoofd is. Wy
twyffelen of hedendags dit volk nog geheel
die dwacsheid ontwend zy, want er zyn nog
wel lieden zoo dwaes in onze gewesten die
aen toovcry gelooven, die zoo cr een onge
luk gebeurd dat er iemand langduerig ziek
is of een kind sterft, of een peerd of cene
koei dood valthet op het een of ander arme
yf steken. De gouvernementen straffen wel
jene die iets verrigten tegen de ongeluk-
kigen betigten maer men behoorde ook te
uen ai degene die bevonden zyn daer
nog geloof te geven.
PRYZEN DER BROODEN enn
59 cent., voor 1 1,2 k.
J id.
1,2 id-
1 l,2kil-
j id.
fransehen aen het diplomatisch corps ver
leend zyn wederom zoo als de voorgaendo
jaren de wcnschen voorde behoudenis van
den algemeenen vrede door den pauseaylien
nuhcius uit nacm zynercollegas vernieuwd
behoudeniswelke de afgezanten der mogend
heden in hunne aenspraek grootelyks aen
het voorzichtig en verlicht bestuer van den
koning der fransehen.tocschryven.
Vecrke, 9 januari.
In onze vorige nummers hebben wy mel
ding gemaekt van al het gonne by de ver
scheidene gilden plaets moest hebbenmaer
wy hadden nog van de kruisboog-gild van
Willem Teil niet gesproken hé wel deze
zullen donderdag, in hungildhof, den avond
stond met een acngenacm buikvullingsken
overbrengen.
En morgen zullen de zoogezeidc somnam-
buliste-spelcrs der gilde van S.1 Cecilia, in
’tonderlyk gewelf des stadhuis, by hunnen
mede-eonfraler Sobn de beetjes peuzelen.
Dat het hun wel bekome.
Het ontslag van den heer A. Delatre
als regter by de regtbank vau eersten aenleg
alhier, is aangenomenme' regt van zyne
aenspraek op pensioen te doen gelden.
De openbare ambtenaren van het groot
hertogdom Luxemburg zyn overeengekomen
van op nieuwjaardag geenc kaerten rond
te brengen. Eene lytswaerop aen het hoofd
de gouverneur en de leden van den raed in
geschreven stonden werd onder de beamb
ten rond gebragt. Op deze lyst schreef ieder
een zich voor ccna zekere som ten voordeele
der armen, in, en ontsloeg zich zoo, alsook
de anderen jegens hem, van de nieuwjaers-
visiten. Deze lyst heeft op cenan halven dag
by de 15Ü0 francs opgebrogt.
Twee reizigersdie dezer dagen met de
diügentie nac Parys reedenhadden naby
Arny-le-Duc het ryluig verlaten, om langs
een korten pad een eind wegs te voet afle-
leggenterwyl zy dio wandeling zoo deden
kwamen cr cttelykc wolven uit den bosch
waer [angst het pad kronkelde, en kwamen
op dry a vier schreden nacr de reizers verge
zellen, het welk die hoeren zeer ontstelde,
doelt een het gedagt opvattende van een
cigare t’ontsteken, deed die boschbewoo-
ners vcrwyderen.
waterpompenaen den oostkant der stad
het is te zeggen eene op of by de houtmarkt
cn eene ergens op het einde der ooststraet
zullen gesteld worden.
Bazin. Wat zegt gy ho I hoe wel gact
dat zyn voor de menagien van aldaer. Maer
a-proposgy laet uog het voornaamste punt
agter, gy spreekt van het nieuw Brusselsch
lanteerne-slelsel niet
Baet. Ja ’lis waer, nog eene nieuwig
heid en eene zeer aangename nieuwigheid
voor ons want het zyn quati-gaze reveibcret
dat een zeer behendigen Brusselhccr ge
zonden heeft, om onze stad te verlichten.
Bazin.Wat verschil bemerkt gy tus-
schen de vorige lanteernes en die van heden?
Baet. Wel bazin! gy lacht zekergy
weet immers het waren zeer oudewetsehe
aannemers, oudewetsehe olieoudewetsehe
lanteernes oudewetsehe ontstekers oude-
1 wetsclie.... immers ’t was al oudewets dat cr
bestond; maer nu met den nieuwen quati-
gaz is liet wat anders, tevoren schitterde het
oudewets licht te ver, en met het nieuw stel
sel kan men ten minsten zich zelvcn zeer dui-
delyk verkennen, als men eronder staet;
dat meer is alle de quati-gazen der stad
moeten den model gaz volgen die de kruin
onzer monument-pompe, in hel midden der
merkt vercicrd.
Bazin. Wel gebeur, gy lacht met my
cn ik moate ook lachen nu, nu ik zie wel
men zeer dwaes zoude moeten zyn om met
den neus tegen de pomp tc loopen wanneer
het model-liehl brand; maer waerlyk.... ’lis
geestig! naar den Brusselnaer mag men de
Brugge optrekken.... Als gy morgen om een
pintje komtmoet gy my uitleggen waleen
quasi-gaze is, want dat versta ik niet.
Gxioohtis van den 1 tot 8 Januari 3.
STERFGEVALLEN.
Den 31 Decent. Josephus-Martinus Carna
15 jaren, 'Zwarten onna strael.
Den 2. Carolus Dumoulin, werkman,
84 jarengeboren cn wonende te Cl< reken,
wcduwaer van Carolina Degracve, Noord-
slrael.
Franciscos- Philibertus Trensaert,
timmerman, 81 jaren, geb. tc Veurne, wcdu
waer van Félicila-Barbara Vanleke, nu man
van Maria-Jacoba Baeleman Hospitaal.
Den 5. Joannes Vanbucbacve, werkman,
61 jaren, geb, to Veurne, man van Anna
Lacomte, Hospitaal.
Den 8. Joannes Dcconinckjongman
werkman47 jaren geboren en woonende tc
Dixmude, Noord-straet.
i
J 3 90
SAMENSPE.AEK iutschen een kleederina-
kers Baet en zyne Gebeurvrouw.
Baet. Goeden dag, gebeurnegge, wy
hebben gelyk een ander leven om dat het
zoo koud niet inter is, is ’t niet waer
Baziv.. Jamaer wy liggen nu met dien
vuilen stinkenden smoor geplakt, dit is on
gezond kanteerne-wederzegt men gewoone-
lykook let er opin do kerk hoort men
niet anders als hoesten.
Bats. Dit is een geval die men min of
meer allen jare heeften wy konnen dit niet
verbeterenmaer daer af wat gesprokenons
stadje krygt nu veel verbeteringen en ver-
•chooningcn, ziet rond de wandelin
gen zyn schoone verzandde publyke ge
bouwen vermaekt en geschildert; en wel
haast zal het overig einde der groote noord-
kazerne met het gevang ingelyft zyn; men
maekt een schoon oudemannen-huis, er is
kwestie van een eindje uitgangstraetje te
maken om van agter de gendarmcry op de
appelmerkt te konnen komen, alsook een
dergelyk eind straedje komende vanhet lest
nieuwgebouwd doolhof, agter 'thotel van
Commerce tot in de klaverstraetop dat de
menigte inwooners van het zelve langst al-
dacr hunnen uit- en ingang zouden hebben,
en de schoone wandeldreef van eenen ge-
wissen ondergang zoude bevryd worden;
men richt eene academie op verders hebben
wy hooren zeggen dat er nog twee nieuwe
BRUGGE.
Ten 7 ur. 40 min. ’s inorg., ten 10 u,‘
45 min. voor mid., ten 1 ur. 10 min.
3 ur. 55 min. ’s namiddags, cn ten 7 ur.
min. avonds nae Oostende.
Ten 4 ur. >5 min. na mid. nae Goud, *tc'
fr. 37 - 3'1
28-
19-0*
15-7*
27 - 7*
11-00
