US litres.
DEN DRUKKER DEZER.
Gend
8- 5o
51-80
35-50
28-50
40-00
1
e
9 00
fr. 66-33
33 - 23
22 - 75
37-99
16-48
*8
6 6o
8 ,5
YZ EREN-WEG.
Dili. Baskw.
>-75 i-i5
5-<>o 3-^5
Brugge
Gctid
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Luyk
Aken
Keulen
Kortrvk
Five. [Ryssflj
Duo nyk
ur. ten 12 ur. 30 min. des's
uren na-middag, nae
Kortryk
32 1/2 id.
(76 1 l/2kil.
Bruyn idem.. lil 1 id.
25 1/2
48-00
31-00
20-00
36-00
fr. 45 - 27
33-79
22 - 65
15-liO
25 - 89
11-24
Vertrek-Uren van den Yzer-weg
BURGERSTAND DER STAD VEURNE,
van den 1 tot 7 mei 3.
IIUWELYKEN.
sterfgevallen.
I-
9'75
3-25
5-5o t
-
Geboortes
'J-UO 4-5p 8
9- 23
g-a5
10-00
i5-a5
-oo
5-u5
10-85 8-20
49-01
io
Ten 7
en ten 4 uren na-in
Antwerpen
Pryzen der plaelzen
6- 70
7- 00
7-00
7-5o
11-00
i5-oo n-5o
20-00 i5-5o
27’5o 21
mor.
Brussel,
etc.
OOSTENDE.
EEN VEURNESC1I DU1NE-VERSEKEN.
In eenc der leste weken
Is de Zaterdag gaen spreken
Acn den Zondag, zyn gebeur,
’s Nagts een weinig voor twaelf uer.
Vriendje, zeid liy wilt ontwaken,
En u spoedig veerdig maken
Om te staen op uwen post,
Op dat ik word afgelost.
De Zondag als rappen jongen
Is straks uit zyn bed gesprongen
En vreef d'oogen wat belaèn
l’wyl hy trok zyn kleeren aen.
Daer naer is hy zeer gelopen
En heeft acn de deur geropeu
Van het kamerken waer dan
De Zonne haer ruste nam.
"Lieve, springt uit uw bedstede
En komt met my haestig mede
Want Stella, uw zuster hoog
Sluit nog aen het Oosten de oog.
Komtspoed u haestig en teere
De leeuwrik zingt t’uwer cere;
Komt, tis feestdag, lieve bruid,
Zoekt uw schoonste stralen uit.
Hy dan op een berg gestegen
Heeft eene ooge rond geslegen
Maer ziende men alom sliep
Hy weer by de Zonne liep
En zei Om niemand t’ontwaken
Laet ons geen gerugte maken
En stil naer de prochie gaen
Want den hacn zoud ons verraên.
Zoo dra hy er was gekomen
Heeft hy een besluit genomen
Oin aen kinders meid en vrouw
Elk te geven een cadeau
Aen de meisjes linten, strekken,
Koeken voor de lekker-bekken
Aen de vrouwe en aen de man
Drinkgeld om een goede kan.
’s Zondags is het al in ’t stille
En men wandeld volgens wille
In de weiden of op straet
Elk gekleed naer rang of staet.
Pauwel die groet Pieternelle,
Terwyl Karel Isabelle
Vraegt naer haer gezondheidsstaet
En hoe ’tmet haer moeder gaet.
Immers voor alle de menschen
Laet den Zondag niet te wenschen
Want naer dat men heeft verrigt,
Naer behooren godsdienstpligt
Gaet men schieten ofte bollen
Andere hun buiksken vollen
Tot de Zondag hun verlaet
En op beurt zyn post afstaet.
Gcrymt door Myiie-Wanne
Inwoonster van de Panne.
Wanneer men iets toezend om in myn
Blad te plaetzen die betrek heeft of schynd
betrek te hebben over het Nieuports "Week-
blad willen de Uitgevers van het zelve
hunne herssens niet vermoeijen met den
opsteller te beantwoorden, maer vergenoegen
hun slechts met my, als drukker van het
zelve aentcrandenen waerlyk dit is een
goed gedagt; ja zeker, den met my schert
senden artykel van de voorleden weck is
my zeer gevoeligook het publiek ziende
dat er zulke vernuftige lieden met den opstel
van dit Bladje gelast zyn, het zeer wel in
aendagt zal nemen, en niet verwondert
zyn dat alle de groote en klecnc nieuws
bladen, myn Advertentie-blad er in begrepen,
den Bode van Nieuport reeds kennen Ook is
het niet tetwyfelen of de inteekenaren zullen
daer door in massa de poorten in komen
geloopen bovenal als het springvloed is.
Nu, in afwagtingvan nog andere zulke
weltoegepaste artikels op mync rekening
ter wereld te zien komen, zal ik, uit erken
tenis alles aenwenden die in myne magt is
om dat den opsteller van het bedoe’do,
wanneer men het order van den APR1I.-
V1SCH zal inrichten, den zetel van het voor
zitterschap zoude mogen bekleeden. Wie
1 an er zeggen dat dit een BÜ1 gedagt is
P R Y S 1) E R GRANEN
Ter We/kt tan VcUrne van 8 Mei.
Er waren te merkt heet. 373 Terwe.21 id.
Rogge. id. 2GB Sucriocn. 39 id. Ha
ver.11 id. Boonen en 128tW. Aerdnpp.
Tarwe van fr. 63-80 tot 70-00 ,1e
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
Terwe,
Rogge,
Sucriocn,.
Haver,
Boonen
Aerdappelen,
PRYZEN DER BROODEN van dito.
90 cent., voor 1 1/2 k.
Half wit Tarwen 64 1 id.
ONDERBREKING DER SCHEEPVAERT.
lïy ministerieel besluit van den 5 mei xyn de volgende
schikkingen genomen
De wateren lullen afgelaten en de acheopvaerd onder
broken worden op de volgende rivieren en kanalen in
de onderstaende lyditlppcn
1. Op hel kanael van itergen naer Condé, van den 1
tot den 26 augustus aenslaende:
2. Op het kanaet van Pommenrul naer Anloing, van
den 5 augustus tol den 6 september
3. Op de Schelde, van den H auguxlus tol den 8
september;
4. Op het ka na el van Espierre, van den 8 augustus
lot den 8 september
5. Op hel kansel van Gent naer Brugge, van den ii
augustus lot den n september;
S. Op bel knnael van Brugge naer Oostende, van den
14 augustus tot den 14 september;
Op liet kanael van riaaschendale naer Nieuport, van
den 14 augustus tol den i 4 september
8. Op het kanael van den Moerdykvan den 14 au
gustus tol den 14 september;
9. Op hel kanael van Bourgognevan den i 4 augustus
tot don i 4 september
10. Op de Dender, van den achtsten tot den 2t augustus*
11. Op de Ley, van den achtsten augustus lol <len
arhtsten september;
12. Op du gekanaliseerde Sambre, van den 1 augustus
tol den 10 september.
MIDDEN-PRY8
KLEINE OPMERKING.
Het is volgens een koninglyk besluit van
den 25 januari 1B26, dat de bakkers van
geheel het Nederlandsch ryk een uithang
bord moesten hebben, waer op den prys der
brooden klaer moest aengetekend worden.
Naer de roemvol Belgische omwenteling
van 1630, is die wet alhier in stand gebleven,
en wy vinden dal die voorzorg, ofschoon
zy weinig baet, evcntwel eene zekere voldoe
ning acn het publiek verschaft.
In dat jaer 1B26, den eersten merkdag
van Mei, gold de terwe, op de Veurne merkt,
5 guldens 18 cents per mudde of 10 francs
96centimes per hectoliter, en de aerdappels
94 cents of 1 francs 99 centimen.
Een-en-twintig jaren nadien, het is Ie
zeggen den eersten merkdag dezer lopende
niaend, geld de terwe 45 francs 27 eenli,
e i de aerd-appels 11 francs 24 centimen per
hectoliter.in 1826, betaelde men het half
wit brood van een kilo en half 34 en het
bruin 27 centimen en op heden kost het
halt wit 96, en het bruin 76 centimen. Moet
men nu verwondert zyn dat de astrologan-
ten dc jaren 40 voor rampzalig voorspelden?
Wy spreken en redeneéren met volle
monden over het laettydig verschynen der
warmte, maer daer moet al zoo veel geen
verschil bestaen als dat wv wel denken,
ja ’k wed dat, ten tyde v ui Abraham,
Isaac en .lacob, de saisoeneu voorby gingen
geiykuu,en ziet: Mains is wel de bloei-
niaenilhé wel met dezen mei word ook
alles in den vollen bloei.
Den 1. Franciscus-Josephus Ryckeboer,
brouwer jongman geboren en woonende
te Veurne met jouffrouw Joanna-Rosalia
Deceunynck, winkelierster, geb. en wonende
te Veurne, weduwe van Sr. Carolus Maerten.
Den 3. Panline-Benoit-.loseph Hullebroek.
jongmandienstbodegeb. te l.ggewaerts-
cappclle woonende te Adinkerke, met
Amelia-Sophie Vanderheyde,jonge dogler
dienstmeid, geboren te Eggewaerlscappellc
woonende te Veurne.
Den 5. Petrus-Jaeobus Tittellion, jong
man, dienstbode, geboren en woonende
to Veurne, 's Heerwillcmscnppelle, met
Rosalia-Sophia Dckcunynk, jonge dogter,
dienstmeid geboren te Oostkerkc woonende
te Veurne.
Don 6. Petrus-Jaeobus Dcd tillen, winkelier,
geboren tc S.' Riquiers woonende te Veurne,
wetluwacr van Coleta Gomme, met Barbara-
Cecilia Eloyjongedogter, dienstmeid geb.
te Vinchemwoonende tc V curne.
Den 3 Rosalia Debuyscrc, 6 maenden,
geb. Ie Pcrvyse ge<ionii<-iHccrl tc Pollincnm
Den 5. Martina-Justina Declerck7 jaren,
g b. tc Veurne, Palen.
Den 6. Lcoiiic-Maric Vcrcenooghe,
maenden Appel merkt.
van Ooitende op
WAg
0-75
2-25
4*00
4*5o
4-5o
4-75
7-25
Te Ypor had een bakker kopergroen in
zyn brood gemengd en het feit beleden.
Derhalve is hy door de correctionnele regt-
bank verwezen tot 2 jaren gevangzittingi,
200 guldens boet en de opschorting zyner
patent gedurende twee jaren.
Volgens tydingen van den 18 April
uit Petersburg, was de Newa op dit tydstip
nog met ys bedekt.
Do sultan Abdul-Medjid heeft een
bevelschrift uitgeveerdigd waer hy het ge
bruik der koeipokinenting vooral de nieuw
geborene in geheel het ottomanischkeizer-
ryk, bevolen wordt.
-2 1 25
■“a 3 9»
2 7 20
u 7 5o
7 80
8 -io
t ij 12 3o
7-22 13 20
