r-
te
BÜRGERSTAND DER STAD VEURNE
-+S»+-
Met kt
i
Tarwe
Sucrioen
Haver
Boonen
R A F. D S E L.
Myn bed Is menlgwcrf tru >1 entte ven den reitei
En wee in tyucu l,J ook gebruikt door den Keue
Waer mc.e dal er veel van ons VeurncMhe hen.
Hem mol g«n» b ge'olg hebben in blad gcxitfl
Hel hould i» meuigwin 1) de Uelgiin.be troepen,
Doch bovenal ais men iuickccis kutul Hxk roepen
Terwyl rnjn leste iid ten k hoon sten is te den,
Als boeren uil 'llloulland oae Veurne kennis riêr
23-00
12-91
20-00
08-00
OOSTENDE
Ten 6 ur. 46 min., ten 10 ur. 16 min.
ntorg.ten 3 uren 15 min.ten 4 ur.80 ui
0 ur., 7 ur. 36 min. na mid.naeBrugje,
Merkt i
Tarwe van
Rogge
per zak.
32-60
20-00
30-00
MIDDEN—PKYS
ft41-21
24 - 62
22-81
14 31
14 - 0»
21 - 20
00-00
Terwc,
Rogge,
Sucrioen,
Nieuw Sucrioen
Haver,
Boonen
Aerdappelen,
n fr. 32-66 tót fr. 40-"27 per he<
17-0(>ln<r- na WA
Boekweit
Sucrioen
Haver
Boonen
Aerdappelen 08-00
1 1/21
1 id.
1/2 id.
1 l/2kil
1 id.
ï/2
De Diligcntie van Veurne op Yper verlr
dagelyks tiildc 1‘eeidepoitcry, omOur. 's u
Idem van Veurne op Nieuporl en Üostei
ten 7 uren ’s morgens.
Veiitkek-Uiien van den Yzcr-ic
16 Juli.
PRYZEN DER BROODEN tan dito.
(09 ‘-•ent., voor 1
Half wit Tarwen 69
30
"0
Bruyn idem.(47
23
Tarwe van
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Gnoumivan den 17 tot 28 ju
SIEliFGEV ALLEN.
Den 18. Desiderius Vanioortelboom
jarenBewesierpoorl.
Den 19. Petrus Bondue, werkman,
jaren, geboren te Vlam, rttnghe, man
Rosali Poupeyellospitael
Den 20. Anielia-Suphia-Carolina Tah
13 tintendenHandboogstraet.
Rosalie Droogerys9 */i tnaenden7-t
straet.
Den 23. Marie-Philomcna Vansocts
maandenVestenslraet.
ron Beaats maeuday 19 July.
Middenprys.
fr. 63 - 38 per tak van 150 litres
fr. 60-
35-
82 -
21 -
22-
31 -
00-
DE VEURNESCHE KERMIS 1847.
-«+CQO-+»-
Schoon de dagen, niet behagen,
En inenscben met reden kla.cn;
Schoon tien tyd nadeelig is,
Is het nogtans kerremis.
Koomt nae onze stad geloopen,
Alhier kan gy koeken koopen
Worsten hespen en franschhrood
Tot weèrstaen den hongersnood.
’K laet 11 weten, gy kan freten
Of in afspanningen eéten,
Volgens de bears is voorzien;
Zal men dienen alle lièn.
Hebt gy macr geld om tc drinken,
De weerden zullen wel schinken,
Als gy uwe centen teld
Op den disch gelyk g’reed geld.
O Ja J 'l ii krrrrmis, T Kebed tan veertig uren
Die wy«l dal alrreds »cn dacrom lieve grimeren
Komt liet dien weerden stoelsomt tiet dien agtbren drom
Die processiedie gaet geheel on» Veurne om
Z'is »onder in haer schik geen pracht komt die versieren
•Tis Godsdienst, eerbewja't leedweicn die beslieren,
En trywillig den mensch, barrevoets laten gaen
O 11 voor 'l bedre.en kwaej vergevinge te onlvaen,
liet is eene boetpleging, oud ruim twee honderd Jaren,
Dal onderscheiden volk alhier Ie u-m vergaren;
En niet een hairen kleed, verbeelden den Heiland,
Hoe dal hy op Caliaer, aen liet Kruis wierd geplant.
Wilt gy zingen, wilt gy springen,
Of wilt gy uw boenen vringen
Om een polkatje te doen,
Wilt u rasch nae Veurne spoón.
Gy zult vinden schooncn Balen,
In veel onderscheiden zalen
’T Stadhuis, en Rhetorica,
De Kroone, en Cecilia
By Verstracte, vroeg en late,
In tie Sterre, voor zyn bate,
Zal’er ook zyn ecu danspcl,
Voor die zyn jeugdig en snel.
De vioolen fluiten bassen
Zullen aenwyzen de passen,
Die elk doen moet op do maet
Wanneer hy in 'l dansen gaet.
En gy lu'wonderacrs van statige gcliouwrn
Komt in ons oude stad de kerken ecus aensrbouwen
Beziel die met eendacht. Benter .1 hun nette pragt,
Waer door den Goladlenal word nae waerde hoog p<a;t.
Wilt na lien op de markt een vollen oogslag geven
Op onze toorens ook, wier spitten hoog verheven
Zi h h’ITen lol de tocht: en dan op hel Stadhuis,
Waer al men *1 water leid, door eene looien bult,
In eenen regenbak van ruim acht duikend tonnen...
Daer mode s uwe tank nog niet g'heel afgesponnen
Gy moil dan treden in on» schoone wandeling,
En daer de tuinen tien mol veel verwondering.
Orgels, lieren, ziet men zwieren,
Om de kermis te versieren
Op de markten en op straet,
Voor wat centen, tot de baet.
Het en kan ook niet vervelen,
Van de kindren te zien spelen,
Met een trommel of een fluit,
In een oorkwestend geluid.
Voor wat centen, ziet men venten,
Mastellen met veel korenten,
En ook Pitje met zyn peèrd
Word het meeste nog begeerd;
Om de jonge lièn te pa’en
Zy een kermistoertje draeien;
Alzoo krygen zy voor buit,
Menigte klok-spyzc kluit.
Voor gy treed uil de stadmoet gy u onderriebtrn
Aen welk eene oeffeninge ons burgers rich verpligten.
Tol hunne tydkortingres persen kan gy zien,
Ter schieting naer de caeivoor onderscheiden lièn
Bastiaen, Willem Teil, Sl. Joris daer beneven.
En dry voor balbosen, welk allen pryzen geven.
Ziel dan de Rhetors-guldgezegd Rhetorica
Ook 'l mu/.ie’.-genoots-liap van de Cecilia,
Met die van Apol’o in hun praelryke kleeren
De Zannequincrs thans: en om ’l lal le vermeeren.
Moet men de Vinóen’ers dobbel daer vo^en by,
En al die Tbollen-spel doen uil liefhebbery.
Die vermaken, zy niet staken,
Maer nog boven dies staeg blaken
Des avonds na 't kaertespel
’T spinnewiel die draeit ook snel,
Oin den levensloop to spinnen
Gaet maer de herbergen binnen,
Gy den aerd der Veurnenaer,
Aenstonds zult wezen gewaer.
Dc vremde heeren. zy vereeren.
Met hun als vrienden verkeeren
’T allen stonde en ’l allen tvd
Daerom moet gy met veel vlyt
Ons oud stadje binnen treden
En zyt gy thans niet te vreden,
Komt dan op de kermis-tnoer,
Schieten met burger of boer.
I’ R Y S D E R G R A N E N
Ter Merkt tan l cume tan 21 juli.
Er waren te merkt heet. 500 Terw. I 29
Rog je.129 id. Sucrioen. l20Nie
Sucrioen 21 id. Haver. 33 id. Boonen
fr. 35-09 tot 61-00 de 146 lilr
80-00 00 00
38-00
24-00
32-50
te ernemen wanneer die van Cecilia daer van
z illen afzien.
Dit is voor ons en ons nakomelingschap
zeer vertroostende, want ten minsten zyn wy
voorallyd verzekerd van den kertuis-zondag,
v aor dal wy met onze vrienden ter tafel gaen,
wel niet met glasjes boonekamp maer met
eenige zoelluidemle airkens onthaald te zyn.
Woensdag lestleden heeft tien 10 ver
jaardag der inhulding van Z. M. den koning,
fluor het zingen van den te Ueum alhier
gevierd geworden.
Man verzekerd dat onzen arrondts-
seinants-inspccleurden heer l'rumper, in
de zelve hoedanigheid mie Verviers overgaet,
en dat hy door eenen controleur van Ant
werp m alhier zal vervangen worden.
Den wonderlyken zee-tyger, welken wy
in ons voorigen nummer gemeld hebben al
hier te zien zal zyn is nog niet aengekomen,
nuter men verzekert ons dat iiy van dezen
nagt zynen intrede zal doen.
Dal gedrogt ligt in eene monsterkuip op
wielen vol zee-water, welke men, door tie
hitte der zon, maer hy nagle kan vervoeren.
Eenen der voorlopers zegt dat hy alhier
reeds zoude zynmaer te Duynkerkc hebben
zy door de stad niet konnen ryden om tial
de poorten niet breed genoeg waren. Wat
daervan zy eeu-ider verlangt, en daer zyn
reeds zoo veel vretndelingtm in de stad dat
men geloofd, sedert de gelukkige regering
van Maric-’Wicresenooit zoo veel vreemde
lingen op onze k ‘t inis g zien te hebben.
By Koningiyk besluit vattden 14 juli is
den wachtmeester der gendarmerie Brixis,
te Dlxtnude, voor zyn moedig gedrag hy du
aenhouding der ontsnapte dwangarbeiders
Ulin en Vervisch, tot ridder der Leopolds-
or'der benoemd.
In Anna/et et 11 iillelin de la tociélé de
mildecinc de Gand, maendhoeksken, gedrukt
by F. en E. Ghyselynckte G.-nt, 7.‘ afleve
ring, leest men oit<i<»r andere hel volgende
Als een dierbaer geneesmiddel mogen
wy beschouwen het middel door tien genees
heer Snellaerl voorgedragen om de land-
pyn te doen verdwynen. Dit middel best iet
in het vryven van den bedorven of ly tienden
tand met eenen dooden tand of eenen tand
v.jortkomende van een lyk. lol staving van
zy n gezegde brengt de heer Snellaerl twintig
proeven by, die allen inetden besten uitslag
bekroond worden. De maetschappy heeft
besloten de mededeeling van dien middel
in haer bulletin opteneinen.»
Wy deelen dit aen onze lezers mede om
dat het ons wel niet onmogelyk maer zeer
wo.tderlyk schynd.
Men spreekt, zegt een dagblad, van
eene verandering in de bepaling der merkt-
dagen. In alle onze steden zoude het gracn
op den zelfden dag en de zelfde uren ver-
kogt worden. Dit ware eene alderbeste
zi 'kdenken wy want toen zouden de spe-
euianlen het zoo schoon niet hebben.
Te Gelid, op den middag, is er eenen
ve :t b trapt geworden die vitriol op het
j; ie .jende ae: d tppel.O >f goot, om te doen
geloven dat zy met de plaeg behebt zyn.
Middenprys,
21 -60
20-37
26-62
Jyiy-
17- Oütotfr. 22-50
19-00
12-50
09-50
18- 00
