I
3
fr
1
1
15C
1
1
1
I
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
1
14-14
4-5®
20-00 21-80
12-78 14-00
19-00 23-50
15
4-5o
i3-i”
YZEREN-WEG.
fr. 24-82
C'
2
ite> ki
E
2
1
j
I
1
Tnrwe
Sucriocn
Haver
Boonen
i».OOlolfr. 17-80
12-80
18-00
09-25
22 - 00
06-00 p
17-03
9-11
14-47
5-45
5-5o
8-20
ni
h,
s!
wi
in
J)<
di
6‘
ci
I"
2
11-00 i
13-00
05-71 i
20-00
tc
in
d.
Pryien
o-;5
Tcrwe
RoC(;c,
Sucriocn,
Haver
Boonen
Aerdappelcn
fr. 30 00 lot 58-80 de 145
24-00 20-00
MIDDEN-PRTS
per licet. per T
de verandering van
schentyd nogtans
gehadwal xegge
nog onder de regering
c 45 c.
30
VcnmEK-UREK van den Yi
15 Juli.
PHYS D E R G R A N E
Te Merkt van Veurne van^irept
Er waren te merkt heel. 1057 Terwe. -
Rogge. 603 id. Sucriocn.
Haver. 11 id. Boonen.
Tarwe van I
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
Brugge
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Luyk
Aken
Keulen
Koi trvk
Fives [Ryssel]
Ouoruyk
Momieur I'Editeur
Je viens d’apprendre epic, par dispo
sition de M.’ 1c gouverneur de ia I l.indre-
Occidentalemonsieur ci-devant
cominis an bureau de lenregistr,ment el
des domainesa Furnes, est nomine employé
au gouvernement provincial a Bruges, aux
empointementsde0000
en remplacement de monsieur le comic de
appelé a d’aulres fonclions
HE HANEN.
Den haen teroorzaek van xyne vrypostig-
heid, dapperheid en xyne waekxaeinheid
wierd dikinaels voor zinnebeeld der
oorlogs-deugdcn genomen; het is daerom
dal de oude Grieken hem stelden nevens de
standbeelden van Mars, van Minerva, op
de schilden van hunne beroemde helden,
en dat Plutarchus hem als voorbeeld geeft
aen den vadcrlandsminnendcn on aen den
neerstigen inensch. ’T is door dc trompette
ten tyde des oorlogs, xegt hy en door het
gekraei van den haen in de vrede-tyden dat
de uer van opstaen moet aengekondigt xyn.
Wy vinden dat den haen xieh reeds van
in de 10.’ eeuw op de torens der christene
volkeren bevind. Men vind ook dat de vreede
Huns of Magyares daer af verschrikt waren
wantxy aenzagen den haenals ecnegoddelyke
magl bezittende, daerom durfden xy het
klooster van Saint-Gall niet aenrandenja,
in tegendeel verwyderden ty hun xeer vlytig,
al gedurig omxiende of hy in geen gram
schap schoot. Immer die volkeren xoowel
als dc Romeinen, de Germanen en Cellen,
voegden ccnige religicuse gedagten acn den
haen. Het was het zelve van dc Slavoniers
want tot het christendom bekeert xyndc
w ilden xy hem nog in eer houden en plaat
sten hem boven het kruis. 7,y schenen hem
nog altyd met cenige builengewoone gaven
behebt te zien doen verschoonden hun met
te xeggen dat xyne plaetsing boven hel kruis
gedaen was om dat den haen gckracid heeft
ais Petrus onxen Zaligmaker lochende.
Tot heden xyn hel do orgaens allyd dc
hauen die op dc torens en óp de hooge
De Diligentie van Veurne op Yper
dagelyks uit de Peeidcporteiy, omfiu
Idem van Vcurne op .Nicuporl en I
ten 7 uren *s morgens.
t-15
3-75 a-23
X-oo
4-5o
7-5
5
OOSTENDE.
Ten 6 ur. 45 min.ten 10 ur. 15
morg. ,ten 3 uren 15 min., ten 4ur
6 ur., 7 ur. 35 min. na mid., naeBn
BRUGGE.
Ten 7 ur. 23 min., 10 ur. 50 m.’sn
4 5 en 8 ur. 10 min. na mid.nacGt
Ten 7 ur. 25 min.9 ur. en 10 ur
'smorg. ten 1 ur. 45 min.3 ur. en
10 min. ’s avonds nae Oostende.
daken dc bediening van wiudwyxer uitoe
fenen, en uit die reden worden diein Ne-
derduitsch weder-hanen, (in Hoogduilsch:
wel ei halmen) genaemd. Wy weten wel
dat onxc boerkens van \curne-ambacht ook
de profeelischestem van den haen waerneinen
oiu hun opstaen vasltestellen en meest alle
onze veldbewooiiers vinden in den haen de
katten en de honden ware wvervoorteggers.
Want zietmen zegt
Dhancn, kallen en de honden,
Zoo men dikwils heeft bevonden,
heggen 1 weer van dag lot dag
Beier als een Almauach.
S 58c. I k.
«9 g 1 id.
19 1/2 id.
der plaetzen van Ooztende
DILI. Bzbkvv. wagy
i-75
5-oo
8- 5o
9- 25
9-25
10-00
15-25
PRYZI N DER BROODEN van rfi
u 1
§1
1
Merkt tan Bnvcst, zaterdag 4 5
Tarwe van fr. 28-29 tot fr. 30- 47 p
Rogge
Boekweit
Sucriocn
Haver
Boonen
Aerdappelcn 05-50
Dc verandering des weders
Die doet kraeijen ligt den haen,
En wanneer hy klaki xyn vleders,
Is er wind uit tc verstacn. etc. elc.
En wy ook inwooners van Vcurne, wy
hebben oenen haen voor wind-wyxeren hy
slaet zelve op onzen monumcnf-lorcn, wel is
waer dal hy meer als vyf jaren oud is, en
niet meer zoude koenen dienen voor hof
haan, niacr hy heeft veel andere gaven:
niet alleen dat hy als het dc moeite weerd
is, ons doel zien langst waer den wind zich
cphoud dat hy niet kostelyk van onderhoud
is dat hy ons door xyn gekraei niet ont
wiekt, maer hy hecfl nog eene bezondere
manier om met elk cen-ider overeen tc
komen; ik wil xeggen dat het schynd hy m
alles te vrede te wezenhy is katholyk en
liberael moderi, en sedert onze roemvolle
omwenteling ja sedert liet regentschap van
Surlel-de-Cliokier lol heden heeft by nog
zvnen post niet ontnomen geweest, ofschoon
ministers in dien tus-
nieiiigwerf plaets heel'
ik 1 ten tyde dal wy
van vader ill in
schuilden, washy reeds boven hel bereik
van den minister Van Maanen, alhoewel
dezen befaemd was van nog al lange armen
te hebben; ook hy is slim, want hy houd
zich in den wind.
Slecht,miserabel slecht, mynheer!
Men lette wel op datmynheer tegen my
die hy anders jyde en jouwdeIk ben te
zwak en te xiekelyk, om veel te kunnen, en
myn zoon is van my weggegaen en ik hoor
niets meer van hem.
Des te meer vreugd xult gy ik begin
ook te gyën in plaets van jyën van uwen
dochters hebben.
Hm ja ’t zyn allerbeste meisjes.
Ik dacht haer al als jonge vrouwen
weerom te vinden.
Neen, neen! antwoordde Werner, met
zigtbare verlegenheid. Daer is wat tussehea
beide gekomen.
Annemie ging in tranen uitbarstende, de
kamer uit, en Suze vroeg my, om van wat
anders te beginnen, hoe 'tmy al gegaen
was, sedert we elkander niet hadden gezien.
Ik ben getrouwd en heb myn vrouwtje
meêgebragtxeide ikgy moet volstrekt ken
nis met haer maken. Hierop verzocht ik
Werner voor een paer minuten met my in
zvn kabinetje te gaendaer ik hem noodza-
kelvk onder vier oogen spreken moest.
(Te vervolaen.}
tan llur.i», maendag 6
Middcnpry».
fr. 41 - 26 per zak van
24 - (M)
12-22
30-19
1) zon is nn in het toeken van Tibra of
de Seh iel, cn wy zvn reeds de herll-e<|uinox
v Ojrby.Nd, ons oogwit is niet van le handelen
over de saisoenen of de zodiak-leekenen
maer ik wil doen opmerkendat eenen
s.’hryver of raadgever, die tjacr een dezer
eeuw op het hoogste toppunt van zyn ver
nuft moest wezen, voorzeid heeft dat, als
d. xonne in Libra is hel hoogst goed is om tc
trouwen.
Jongheden lact u door het gezegde van
d zjii menschen-vriend niet bedriegen,
w int toen waren de aardappels zeer goed
koop verkrygbaer en de eyers wierden zoo
niet opgekocht om nae John Buil gevoerd
te worden.
Gehoortzs van den 18 tot Sept. 24 5.
STERFGEVALLEN.
Den 18. Josephus - Antonius - Lcopoldus
Obyn, jongman, bczoudcren, 16 jaren,
geboren en woonende te Vcurne, Duin-
kerk-straet.
Eduardns-JacobusDecroos2 macnden
Zuid-straet.
Den 20. Mathildc-Oc.tavic Vanderstracte
4 jaren, Groote-Merkt.
Den 21. Engelbertiis Devoghelschoen
maker, 58 jaren, geboren en woonente te
Veurne, weduwacr van Carolina-Barbara
Frouchacrt, nu man van Dery - Susan»
LahayeBewesterpoort.
Den 24. Cordelia Dyls, bezondere 66
jarengeboren te TurnhoutBewesterpoort.
27-5o 21-00
6- 7o
7- 00
7-00
7-5o 4'7-j
Il-no 7---
i5-oo 1i-5o 7-2J
20-00 i5-5o 9-
t 21-00 I-
6-75 5-23 3-i5
10-85
9-00
