Ij
l
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Middenprys.
15 - 00
14-25
12-25
17-50
34 c.
23
11
1/2 id.
fr. 17-52
0-00
Vieren
1'
O 1
PRYS D E R G R A N E N
Roggo
Sucrioen
Nieuw id.
Haver
Bonnen
g
Veutrek-Uren van den Yzer-u,cS
25 juni.
7 5 (44c-
t 29
2 3 15
5-00
10-50
Gïboostim
I Hoofdstuk.
I
i
I
I
t
I
1
kil.
iil-
id-
9-75
11-00
0-00
11-50
5-50 per z ik.
u
o
1 '12 k.
1
9-83
9-71
6-81
10-81
lieden van hel Luxemburg
Meikoningen te worden?
takelykheid van I 1
moeten verpandenen schier
sterven.
Terwe,
Kogge,
Sucrioen,
Haver
Boonen
Aardappelen
Merkt 1
Tarwe van
Kogge
Boekweit
Sucrioen
Haver
Boonen
Aerdappelen 3-50
Vzcknz,'9 september.
Zoo en gclyk wy in ons vorigen num nier
gemeld hebben, heeft de prysuitreiking
onder het geluid van de triompbcklok en
onder het zoetluidcnd geschal van onze twee
muzieken in het by wezen der stadsoverhe
den aen de teckensehool en de stadsschool
uitgereikt geweest.
Den 1." prys in de teekening zyndc eene
zilvere medafie, door het gouvernement ge
schonken is behaeid door L. CailUai' en
eene dergely kc voor de bouwkunde, door
Franciscus Bavé.
De tydingen die men overdesmetziekte
onder het hoorenvec verneemt, zyn immer
droeviger; de longziekte wint immer by, en
sleept het vee soms zoo ras als de bliksem
weg. Die kwael is gcmaklykcr voor te komen
dan te genezen; do krachtigste voorhoeds-
middel is de zindelykheid. I.aet de binne-
inuren der stallingen witten; maekt dat den
wind door het stal speelt; vernieuwt dikwyls
het strooisel; waseht en vry ft het vee met
stroomest om de transpiratie geinakkelyk te
maken, doet het piswater wcgloopcn, dat
door zynen geur het ademstelsel kan aen-
tasten; laet het vee in geen vochtig en moe
rassige weilanden grazen, voegt zout by het
voeder; geeft aen het vee geene ontstokenc
aerdappelen.
1/2
Te Merkt ran leutnoran tl September.
Er waren te merkt 1875 heet. Tnrvv.U’l 11
l‘-_
Haver.
Tarwe
OOSTENDE. t
Ten 7 uren ’s morg.ten 12 ur. 30 m-
mid., ten 3 uren 45 min. en ten 0 uren
mid.na« Brugge etc.
Merkt van Br.ar.zs, maendag k Sept.
Middenprys.
TarweJ fr. 27 - 00 per zak van 150 litres-
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
PRYZEN DER BROODEN van dito.
Een dnitsch dagblad kondigt aen dat
hetrussiseh kabinet aen al do iiiogenlhedan
eene stellige en nadrukkelyke nota, tegen
eene gewapende tussebenkomst van Vrank-
ryk in Italian, heeft toegezomlen. Er wordt
in dezo nota onder anderen gezeid dat do
Russen gereed zyn om Oosicnryk te helpen
indien deze tusschenkomst plaets heeft.
Er wordt verzekert datdcgcncracl Ca
va ignac voorde bescherming zyns persoon»,
dezelfde politie-agenten gebruikt die over
Louis-Philip wackton als Ity uilrecd.
Geit, 8 september.
voorig nummer hebben wy vol-
ONTWERP VAN CONSTITUTIE DERFRANSCHE
REPUBLIEK.
In byzyn van God, en in naem van het
franschc Volk, proklameert en dekreteért
de Nationale Vergadering
I. Frïnkryk, zich insicllendo »l» Republiek hoeft voor
doelwit iu de wereld te blyven voortgacn met do versprei
ding van den vooruitgang en der bcwhayinfft van va-iie
meer en meer billy ku verdccling daêr te Mc Jen van de
lasten en voordeclcn der macurhappy vn tuwhen de
burgers, cn hen allen, zonder m-jwe schokkingen, door
de opvolgende en volhoudviide werking der wetten en in
stellingen, te brengen lot eenen allyd boogcren trap van
ledelyklicidverlichting en welvaerl.
II. De (ranwho Kupublick ii dcmokralisoheen en on
verder! bacr.
lil. Zy erkent de reglen «n pligtenvoor en boven do
dadrlv ke wetten en daervan onaf bankclyk.
IV. ’ Z heelt tol grondleer: De Vryheid, Gclykbeid en
Urocdcilykhrid
V. Zy eerbiedigt do vremde nationaliteitenzoo a’szy de
hare wil doen eerbiedigen. Zy vocil geenen out»og met hel
inzlgt van verovering en gebruikt nooit hare magt legen do
vrvnoid van eenig volk.
VI. De llepub.ick legt aen do burgers pligten op en ver
bindt zich wederkeert# hiertoe.
Vil. Dc bergers moeten hel vaderland beminnen, do Re
publiek dienen en haer zells ten koste van hun leven ver
dedigen, en de lasten van den Stoel dragen nnvnnatc van
hun bezit ol inkomsten. Zy moeten zich-zclven en du
bunnen, door, den arbeidde middelen van hestoon ver
zekeren, en door hel vooruitzicht, hulp en onderstand
voor de tockumM.
De burgers moeten medewerken tot het algcmcenc wel-
zyn, door bioederiyk hunnrn evenmensch te ondersteunen,
en tol do algemceno orde, door de onderhouding der ze-
delyke en geschrevene wellen, welk de maelsehuppy, hel
huisgezin en ieder mensch afzonderlyk besteuren.
VIIl Do Republiek moet den burger Imjm'hermen in
zynen persoonlamilic, gcloofsbelydenl» zoowel als in
zynen eigendom en zyn werk, en onder hel bereik van
cen-ieder hel onderwys stellen, welk allen inenv h bc-
nöodigd i" Zy b< /urgl hel bi-Marn aen de brliorlli, bui
gen», helzy door hel geven van werk in de palen hartr na-
HaCrlyko middelen, ol wel door den arbeid en onderhoud
te verschaffen oen degenen, die berooid zyn van familie*
ol Ixvtaenmiddclen, oi die buiten slaet zyn te werken.
Ten gevolge der voltrekking van al hare pligten en voor
de wnerborg barer region, bedt de Nationale Vergadering,
getrouw aen de overleveringen der groole vergaderingen,
welke de franscho omwenteling hebben Ingewyd, d
gvndo Konslilulie der Republiek gedokrcleerd.
KONST1TU T 1 K.
Kan de Souvereiniteit of
Oppermagt.
Aht. i be wutereiiiiteii of oppermagt benut iade al
gemeenheid der Irensebo burgen.
Zy ie onrervreemdbaer en onverjaerbaer.
Uoen per»ootigeen gedeelte des vol.l Kan nch de nil-
oeieuuig der uppennagl aeimtaligen.
11. Hoofdstuk. Region der burgersdoor do
Kunstrlulie gewaei boi gd.
Aur. X Niemand mag ajugeuuudeil ol upgoalolen «or
den dan volgen, nu vwracünUeu der wel.
Aht. 1. De wooning van lederen burger la onachend-
baer; bet is niet verooriooid deielve binneu ie treden dan
volgen, do «urmenen <ndonevalleu duurde wel vuuruen.
Aht. Niemand ral aen ijne naiuerljke regtera ont
trokken wordener Kunnen geene builengewouue kum-
musien noch reglbanken ingealeld wordenuil welken
hooide ut onder «al beheer uil ook ay.
Aht. i Do doodslral is algewhafl >n politieke ukeu.
Aht. 6. Een-ioder belydt vryelyk ayn geloot, en gen.et
in do uiloetening van ayne eeredienal eene gelyke bmcher-
rning van den btael.
Aht. 7. De burgen hebben hel regt tieh vreediacm en
ongewapend te vereenigen, te petitioneren en hunne ge
voelens door middel der drukpers ui aodemnls uilledrukken.
De uitoefening deler reglen hoeft alleen lol grenspalen
de regten of vryheid van anderen, otwel de openbare
veiligheid.
In geen geval kan do drukpen aen de censuer of bock-
keuring onderworpen worden.
Aur. De vrybeid van onderwys wordt uilgeoefend
onder den waerborg der wellen en hel toelicht van ucn slaet.
Dit toelicht streut lieb uil over allo gestichten tan op
voeding en onderwys, zonder eenige uitzondering.
Abt. Do burgers hebben toegang lol alle publieke
ambten en bedieningen, ronder andere reden van voor
keur dan huuno verdiensten of verkregene reglen vol
gens dc wel.
Aht. 10. Alle eigendommen syn onschcndbaer. Event-
wol wan de Slaet da opoffering vragen van eenen eigen
dom, voor openbare en wettig bewezene nuttigheid en
middels eene billyke en voorloopigo scbadeloo.slclnng.
Aht. U. De verbeurd-vcrklarmg der goederen kan niet
hersteld worden.
Aht. 12. De slaverny mag op geen gedeelte van bel
fransche grondgebied hersteld worden.
Aht. la. De koiislilulio waerborgl aen alle burgers de
vrybeid vau werk en nyverheid. De maelscbappy be
gunstigt en moedigt de ontwikkeling van den arbeid aen
door hel kosteloos lager onderwys, door hel opriglen van
bandwerk-schoolen, de vergemaukelyking der betrekkingen
tusschen de bazen en werklieden, de instellingen van
voorzorgkassen en kredieten, do vrywillige associatie by
bet uitvoeren van openbare werken door den Slaet, de
departementen en gemeenten.
Zy verleent den onderstand aen de verlaten kinderen
en aen de gebrc.elykcnzoo de grysacrds en oude lieden,
die onbouwaem zyn lot den arbeid.'
Aht, 14. De publieke schuld is gewaerborgd.
Aht. 15. Ahe belasting wordt daergesleld lot nut van
't algemeen.
ieder burger draegl daertoe bynaer evenredigheid
zyner bekwaembeid of van zyno fortuin.
Aht. te. Geena belasting kan geheven worden dan uit
kracht eener wel.
Aht. 17. De direkle belasting kat slechts voor een jaer
toegestemi worden.
De indirekle belastingen mogen vtor onderschei tene
jsren worden loegestemd.
l et volg hierna.)
In ons ti t
{(tins tydingon langs Brussol het doodvonnis
van zestien veroordeelden in do zack van
Risquons-Toul bekend gemackl. lieden ver
nemen wy dat, den generaol Nollinetook ter
dood verwezen is. By dc uilspraek van het
doodvonnii hebben alle do veroordeelden
de kreet van Leve do Republiekaengcltefl,
ter uitzondering van Spillhorn Tedesco en
degcnorael Mellinel.
Menschryft uit Antwerpen, van dan
13 augustus Heden bewoonen dry der ver-
or. leelden de pistole, Mellinet, Spillhorn en
Ba lin de nndure zyn al te gader in een
vertrek van het gevang. Geen vim hen werd
in de cel geleid waer men gewoonclyk de ter
dood veroordeelden opsluit.
De gonerael Mellinet die door bet hof
van assisen ter dood verwezen werd is den
20 augustus 1831 op non activiteit gesteld,
en genuot een pensioen van 58ü0 franks.
Gy zult alle koningon zyn zei de repu-
blikaen Louis Blanc aen «le werklieden van
het paleis Luxemburg. Dit herinnert my,
dat het groot serpent (Louis Blanc is maer
een klein serpenttegen Adam zeidegy
zult God zyn en uwe nakomelingen zullen
góden zyn. Ik geloof nochtans nietdat Louis
Blanc de zoon van Belzebuth is, niacr liet
geen natuer van den eersten mensch be
drieger, en dat er, voor het uitwendige,
eea grootcgelykenis bestaet tusschen: gy
zult alle gaden zyn en gy zult alle koningen
zyn. De eerste menschmet dat te geloovcn
heeft al de ellenden gewonnen, al de zwarig
heden van bet arm tnensehelyk leven en
eindelyk de dood; en wat hebben dc werk-
1-g cr by gewonnen,
i r De harde nood-
hun lactste kleedingstuk tc
van honger te
rau Bscggz, zaterdag 2 Sept-
i fr. 15-50 tot fr. 21-00 per hcc‘-
10-()0totfr. 12-00
8-50
10-00
van den 28 tot 8 September. G,
HUWELYK.
Den 8. Petrus Albertus Zoete, bakker,
geboren te Hoogstaede, en woonende W
'etirnc, wcduwaer van Amelia Desoultrr,
•net Carolina Amelia Dobbclaere, jouRe
'O.fier, bczondeio. geboren en woonent e
te Veurne.
STERFGEVALLEN.
Den 28 aug. Amelia Penncntiorvroed
vrouw, 34 jaren geboren te Alveringhctu
huisvrouw van Am.mdus Torrelle, Panne-st
Den 80. Philomena Persoone4 utaenden.
Beooster poort.
Den Zeept. Joannes Coolaert77 jaren,
schoenmaker, geboren to Veurne man van
Joanna Barrezeclc, Hoapitael.
den 4. Joanncs-Franciscus
jaren binnen palen.
don 7. Carolus-Ludovicus Warm<,,’J>
jaren, geboren te OostduyukerkcOog
straat, n.’ 14.
(I September.
Rogge. 321 id. Sucrioen.
27 ill. Boonen. 00 id. aerdap-
van fr. 23 -50 tot 28-00 de 145 lit®r*
18-50 18-00
13-50 15-50
00-09 00-00
08-00 12-00
15-75 18-00
MIDDEN-PRYS
pei ll<-cl. perTMirn. X-’
-- fr. 25-71
14-51
14-2*
9-9-
15-81
0-0<
