I
I I
I
26 on
SI it
BURGERSTAND DEB ST.iT VEURNE.
GkkOOItTZN
Ult-
I) E R
I
150 litrc«-
B»
I
I
I
jaren
I van
verzekert de uitvoering der vetten.
id»
id.
I
I
Edouard Demeester, bovengenaemd.
i. Zilveren
premie van lot) francs aen den
PRYZEN DER BROGDEN tan dito.
s (38 c. 1 ’/j Ljl'
12-00
8 - 25
12-00
6-00 per zak-
(24
12
fr. 18-34
10-73
0-71
6 39
11-24
0-00
Terwe
Rogge,
Siicrioen,
Haver
Boonen
Aerdappelcn
Vertrek-Uren 1
2
Hogg,;
Sucrioen
Haver
Boonen
15-7-1
14-23
9-38
10-48
0-0Ü
van den Yzer-<VeS
sept.
Tarwe
Bogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Merkt ran Brlcge, zaterdag 9 Sept.
Tarwo van f
Kogge
Boekweit
Sucrioen
Haver
Boonen
Aerdappelen
§1
>1/2
Merkt van Bebgf.t maendag 11 Sept-
Middcnprys.
fr. 26 - 75 per zak van
14-50
14-50
11-50
17-00
fr. 16-00 tot fr. 20- 00 per he**'
10-00totfr. 12-00
8-00 9-50
10- 00
5-25
11- 50
4-50
lluyghelandbouwer to Wulveringheni.
tweeden prys. Zilveren ecrinutael en ecno
geldelyke belooning van 10 francs aen De-
polter, landbouwer U) Wulp it.
Mernen ran 18 maenden tot 3 jaren
Eersten prys. Zilveren eermetael en cenc
belooning van 20 fr. aen Daullé voornoemd.
l we< den prys. Zilveren eermetael encenc
belooning van 10 fr. aen Renatus Janssens,
landbouwer te Adynkerkc.
Molkkoeijen ran 3 tot 8 jaren.
Zilveren eermetael aen Philippus Van-
damme, landbouwer te Hoogstaede.
Pry gen uitgeloofd door de Stadsregering.
Ossen van 1.’ klas. Eersten prys. Zilveren
vergulde eermetael en premie van 200 fr. aen
Pb. Vereeckebeenhouwer teDixiuude.
Tweeden prys. Een premie van 100 francs
aen F
Ossen run 2.' klas. Eersten prys.
eermetael en premie van 150 tram
zelveti Vereecke.
Tweeden prys. Premie van 75 francs aen
denzelven Vereecke.
Veerzen. Eersten prys. Zilveren vergulde
eermetael en 100 francs aen Ludovicus
Vereecke, koopman te Dixmude.
1 weeden prys. 50 francs aen denzelven
Ludovicus Vereecke.
Melkkoeijen. Zilveren eermetael en 100 fr.
aen Philippus Vereecke voornoemd.
Jaarlingen. Zilveren eermetael en 60 francs
aen Pieter Mercylandbouwer te Adynkerkc.
Schapen. Eersten prys. 20 francs aen De-
meester voornoemd.
Tweeden prys. 10 fr. aen llcnri Piquen-
daire, beenhouwer te Adynkerkc.
t erkens. Eersten prys. 50 francs aen Do-
mccster voornoemd.
Tweeden prys. 25 francs aen denzelfden
voor zyn verken van engelsch ras.
Voor’l incest getal ter feest gebragt Ossen, enz.
Een zilveren verguld eermetael aen
Laevenskoopman te Rousselaere.
Kalvers. Zilveren eermetael aen Annoot,
hoopman te Nieucappellc.
Schapen. Zilveren eermetael acn mccr-
genaemdun Demeester.
Verken--. Zilveren eermetael aen l’redcricns
r.ommelaere, koopman te Hooglede.
De Pryzenbestaende uit vier schoone
gcënkadreérde Zec-zichtendoor den ver-
dicnstvollen heer Boutiex, ter beschikking
van den jury gejond tot aenmoediging van
den landbouw zyn uitgeloofd twee aen
den meormaels genaemden Demeester, voor
bet best zyne weiden te gebruiken en die
met de meeste zorg van al onkruid te wcêren.
De twee andere aen Ludovicus Ryckcbocr,
landbouwer te Adynkerke, voor het best
en zuiverst zyne landen acnteleggcn cn
te bewerken.
Na het uitreiken der pryzen heeft er een
banketin eene tot dies opgcslagen tont aen
de deur van 't hotel de Noble Rose, placts
gehad waeraf de heeren stadsoverheden
de leden van den jury en een menigte in-
teekenaren deel maekten.
Des avonds was het stadhuis teer schoon
verlicht, alsook de auberge de Kroone.
’T is nog niet al tas die schoone Feest.
Eergister, wezénde den dag der ontrui
ming dezer tentoonstellings - voorwerpen
een persoon die deze feest met by de vier
honderd voorwerpen verrykl had, het
menschlievcnde gedagt opgevat hebbende
van de armen ook medetedeelen, is met
zynenwagen, geladen met kolen, wortels,
aerdappels en brood, ter merkt gekomen,
vergezeld door den garde-chainpètre van
Coxyde, in de tegenwoordigheid van onze
twee politie beampten en heeft dit al aen
de armen der parochie van S.” Walburga
cn Cozyde uitgedeeld. Lof zy zulke daden I
ONTWERP VAN CONSTITUTIE DER FRANSCIl E
REPUBLIEK..
visvoto.Ziet ons voorgaende nummer.
III. HoofdstukVan do openbare magten.
Abt. 18. Alle openbare magtenwelkdanifc die m°hrn
weien, zyn voorlskomslig uil bel volk, zy kunnen nicl
erfehk worden ov erg od racen.
Art. 19. Dc scheiding uer magten is do ccnlc voorwaerdo
van een vry gouvernement
IV. Hoofdstuk. Van de wetgevende magt.
Art. 20. Het trans» he volk vertrouwt dc wetgevende magl
aen et
Art. 21. Hel Ketal volkivcrlcgrnwoor.ligrn zal irvcn-
bondcrd-vyltiK bedradenhieronder begrepen de repnwen*
tauten van A «gerie vit der fraesche koloni ?n.
Art. 22. Dit getal tal tol W) klimmen voor de vergada-
ringendie geropen tullen wc.den lot bet herzien dor
konslilutic.
Art. 23. Do kiriing neeft lot gToncs’- g bt vo .ng.
Art. 24. Hel »lcmrc;t wordl rcgls'.rocli en algemeen
geoefend.
De stemming ij geheim.
Art. 2a. Zyu kie.cn, alle frantchen, die21 jaren cud IJK
en hunne burgcrlyke cn politirkc ngten gei.ieten.
Art. 26. Zyn verkiesbaer.tonder omknch id van cyr. of
woonplae.snllc franschea die 25 jaren oud zyncn 'bunno
burgerlyke cn politieke region genieten.
Art. 27. De kieswet tal do onbckwaemhodcn *n onbe
voegdheden bepalenvoorspruitende uil de oefeningen der
openbare ambten.
AnT. 28. De klezing dor volksvertegenwoordiger; zal ge
schieden per departement, in dc hooldpUcta der kantons \.n
by ly siste mining.
Art. 29. Do u’rgadering wordt voor dry jaren verkozen,
en na dil lyd verloop geheel en al vernieuwd.
Art. 30. Zy is bestendig Nogtans kan zy uilgeslcld worden
tol oen door bacr te bepalen lyd.
Gedurende den tyd der opschoning hoeft oene kommhsie.
samengesteld uit leden van hef bi reel en n-twinlig door
de vergadering benoemde vertegenwoordigen, het regt,
dezelve in dringende nooikakelykhcid bveen te roepen.
Do president der Republiek hccfl ook hel règt do vergade
ring byeenie roepen.
Art. 3t. Dc representanten zyn altyd hcrkictbaer.
Art. 32. De lenen dor Nationale Verdaderkng |zyn nlei dc
volksvertegenwoordigers der departementen welk" -acn be
noemen}, r.iaer van geheel Fraiunk.
Art.33. Zy mogen geencgebiedende magtgeving (mandal
imp<lralilontvangen.
Art. 34. De volksvertegenwoordigers zyn onsebendbaer.
Zy kunnen nicl aengeboudenbex huldigd noch geoordeeld
worden vaor dc gevo^lena, weke zy in de Nationale Verga
dering zulk*'! uit .drukt hebben
Art. 35. Zy n In criininecle zaken nicl «ongehouden
worden, u -t op heeler daod, ncch >ir-
volgd x.u.'J- i dju ;.a uo toelating htcrloe vericeed zy door
de naltcnalc -denng.
Art. 3fi. i-.<r volksvertegenwoordiger onlvanjl eene
schadeloos lal we.ke by n«e’. weigeren mag.
Art. 37. -Illingen r vergadering zyn opcnbacr.
Noglans kam'.? v r ’.idenngxich L; ‘!ie;m somden vermen
vp de acuvru.g Viu Lel gaUd leden duur hel reglement
bepaeld.
art. 38. IJ t^nwcGrdighidd van dc helft en een dor
leden van do v r;;adenn»; l* nuodzaaclyk vuur do geldig
heid van de st< u..uing d ?r wetten.
Anr. 39. 's -ontwu'puitgezonderd hel geval vau
dringende jsc.y :.eiü, zul iiepaeldelyk mogen ge
stemd word ou.ui na tv Luraodslagingen, mei lusschen-
ruimten van minder dan tien da^en.
Art. 4o. Ivondel, t. u doel hebbende de verklaring
dezer dringen.ie nootUaLelyuhrid, zal moeten vooral gegacu
worden door ui i .n der beweegredens.
Ingeval d« lering ncn is gevolg lc geven aen
dit vuursk lLc’ ccll iy uc-.» -i.-nding n.-er dc burcelcn
en bepaelt heiuogeubiu der u i;., i-da^ing. Lcno ku»u-
mivsic, in do bureoteubenoemdy mankt een veislag over die
noodzauciyuUud alleen.
Ingeval ue vergadering dezelve erkent, verklaerl zy dit en
beuaeil het oogcnbdk der ben. blaging.
li.geval zy beslist, da’, er c.e noodzak el yk heid bestaet
vulgi het ontwerp den loop der gewoone voorstellen.
V Hoopdsilx, Van dc uitvoerende inagt.
An. 41. Ue. irauvüe rot v-.iro twddo uilvoerrndc magt
aen tin i; barge.-d.uden tjtel oai-.ai.s’. van Président der
R.p'jlui'..,
Ari. .b De president tn: gi1' r n Prauv-hman en ten
mii'stcu dertig jaren oud ijntu nooit da hoedanigheid van
1 Lu '- i irrlore* bobben.
Art. ;.t)o di.itci.I*.Ipnoiirnddoor doregtalrcckscbc
kiriii"; by gu.einto .ti-iujp-cmin. endoor do
vc sireMinavrl'.Thonf van iionuneo.
A.l. Do p.a<a>M:u-vtrb'.;iderkiealiigaivrordenonmid-
dclit. o '.a.n*,gd a--udeSai.ouaic Vergadering,diezouder
uitnel Le'u.t <n er dogetd^ücid dar raskieiing, en den presi
de: t Ier i.opubl u. pro .lamedrt. Ingeval geen enkel
k.n'i'.u .t m erdaade belli der uib i ltUkto stemmen ver
in. n heelt,mini’ val lu Vo rwaerdeii, omlor artikel 41
n.tsi Iraki, ui.-t vervuld Wir *"nv .kiest da Nationale Ver-
caJ''ring den president der Ilcpubiiok by volstrekte meerder-
heid en geheime atemmiu’on ier do vyl verkiesbare kandi
daten v.elmi de meeste -lemmet, bcaomon hebben.
Alt 45. De president der Republiek wordt voor vier it
vorkoie., ,eois slechts hcrki&aucr uaeeucn tusschantyd
vier jaren.
Art. 46. Hy bs-vaekt en vct.v-kv-,i üo uitvoering der wetten.
Art. 47. lij 1.. :cb .toverde gewapende magt, ronder dezelve
ooit in persoon ie mogen kommanderen.
Art. 4». lly mag geen enkel deel van liet grondgebied
aistaen, noch hul wetgevende ligehacni ontbindennoch in
eeiüge opzichten hel gebied der constitutie ol der wetten
cpschorsen.
Art. 49. Elk jaer bied hy acn dc Vergadering, by wyio
van mededeeling, de blootlegging van den algemeeiien
toestand der Republiek.
Art. so. I!y onderhandelt cn sluit de traktaten.
Geen traktaet oi overeenkomst met andere landen ia
delimliet, dan na goedgekeurd la ijn door de Nationale
Vergadering.
Art. 51. lly waekt over de verdediging van den slaet,
tloe.li mag geen oorlog voeren dan met toestemming der
Nationale Vergader,ng.
Art. 51. lly beeil het regt van gratie; doch mag hier
van slechla gebruik «naken na genomen bengleu van üeU
atae)sraed.
Vervolg hierna.)
van den 9 i"t 13 September. 4
HUWK1, KEN.
Den 11. Carolus Ludovicus Luysseo,
landbouwer, gehore'1 cn woonc-ide tc Al-
veringhetn m Irvri;.-! vien Ast ro .vat,
doende tic lan cring, geboren cn «oo-
nendc tc Ve
M r Hyp>. litus-Willem-Maria-Giglenu»
Gilliodtsnromleigeinaer, geboren en vrnO'
nend» te Brugge, met jutiBrouw Cclestinn-
Justina-Clementina Cuveiier, g.ndeige-
naerstcr, geboren en woonende te Vcurr.e.
Den 14. Petrus-Jacobus CapO'"’» d:rn»t-
bobc, geboren tc Veurne cn woonend;1 1°
Adynkerkc, met Anna-Thcrcsia L'dieur
bezondero, geboren en woonende te Veurne.
STERFGEVALLEN.
Den 9. Maria-Ludovica Deeroos, 8 dagen,
Zuid-straet.
Den 12. Eduardui-Ludovicus Poupiy0»
9 macndcn, Oosl-siraet.
Den 15. Joanna Devos, 72 jaren geboren
tc Steenkerkewoonende tc Vcurne, witln*”
van Pieter Rillof, lloipitael.
P K Y S DER GRANEN
Merkt ran Veurne ran 13 September.
Er waren tc merkt 912 heet. Tarwo. 38
Roj'gc. 227 id. Sucrioen. 45
Haver. —32 id. Boonen. 00 id. aerdap-
Tarwe van fr. 24-00 tot 29-00 dc 145 litar*-
14-50 17-00
13-50 15-00
07-00 .11-75
16-00 17-00
M1DDEN-PRYS.
p. r per 1 Turn.
.- '45 c. u 1 *fi k.
2 15 >1/2 id.
OOSTENDE. n»
Ten 7 uren ’smorg.ten 12 nr.
mid., ten 3 uren 45 min. eu ten uren
mid.,uae Brugge, etc.
