j
I
1
I
i
I
II
I
Hoggo
Vertrek-Uren van den Y zer-tvfi
OOSTENDE.
veel
tin
'I IVulpen-
Be,
id
en
Merkt
Ton 6 uren 45
van
be-
I
h
1
1/2
8-00
8-00
5-50
8-00
8-00
7-00
o
»4
I
o
o
fr. 10-78
09-11
7- 83
0-30
8- 52
0-00
dito.
1
I
id
J
mil
Dij
VOc
vol
181
de
bin
dee
1
Reb
«ie
cen
»tra
*an
de
2
and
Lu<]
4 h<
bad
enc
den
Voo
par
3
dev
Mae
Dae
are,
C,!
par
agt(
en,
Par
»ae
•n a
GRANEN
van i April.
Terwo
Sucriocn
Haver
Boonen
Aerd appelen
1 id.
1/2 id.
Tarwe
Rogge
Sue.rioen
Haver
Boonen
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
r. 24-84
13-8'
H -48
9-214
12-50
0-00
i
NOTA. Les personnes étrangéres A la Sociétó’, no soront
a.linisoh (lu'ciani munies <1- cane d'invitatioa délinte
par un Metnbre aclil ou l.ouoraire de la Sociëlé.
I.e» dons volontaires seroul revues a I'onUde do la Salle.
PRYZEN DER BROODEN
a 42 c.
-- ^14
Ton 6 uren 45 ni. ’s mdrg Un 12 urSÖ*
I n*W'id.ten 8 uren 03 min. na Brnggtf
ran Berges2 Apiil.
Middcnprys.
fr. 26-3 4 per zak van 150 litr**-
14-71
14-87
10-77
18-13
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
GEBOORTEN.
den 1 april. Henri-l’ran^ois Geldof, zoon
van Louis en van Joanna Depauwcr, Bewust,
Virginie Hcrrewyn,dochter van Carolus
cn van Mario Banden Bewestcrpoort.
STERFGEVALLEN.
den 31. I.eonie Slosse, 1 jaerdocliter van
Carolus cn van Barbe Deraedt, Nieuwc-str.
den 8. Joanna Degroote, jonge dogter,
bezondere, 59 jaren dochter van Jacobas
en van Joanna Decorlo.
den 15. Marie-Jacoba Pieren 3 maenden
dochter van Pieteren van SoplticRouviliocn,
Vestcnstract.
Merkt tan Brugge, zaterdag 31 Macrt.
Tarwe van fr. 15-00 tot fr. 17-00 per bed- j
08-75
08-50
06-50 f.
08-50
08-25 t
7-50 per zak.
AEN DE KLOKKEN VAN BELG1E.
Hoc diglcr bij Rome, eaz.
nt wussito nta voia®®®*’
Lachend groeit al en bloeit al bet groen
De blijde Paesschcn gaol stillekens komen.
Arme klokken wal lull ge doen
Vliegt gij ook dezen jare naer Romen
TZiet daer ioo aki lig uil als de hel
De ochtend schijnt er maer traeg te krieken.
Klokken zegt ons liefst geen vaerwel,
Blijft hier bij onze Garden-civieken.
Anders vielt gij wellicht in de hand
Van ben, die ginder 't rood mutseken dragcDi
En (als deoudc verlosser van ’tland
Tol gros-sous uzouden slagen.
Dc Paus wierd ginder van u niet begroet;
Weduw van Pius is de eeuwige Slede.
Zwijgt dan een luttelzoo 't wezen moet
Spoedig hcrboml gij in volle vrede.
Dat nochtans, o hennen van brons,
U de kleinen wéér eiers danken
Rood, gei l blauw; cn vervrolijkt on»
Spoedig wcér door Alleluiaklank.cn
Vak Dutsv.
ucc.Tsvnw.src.sv.
real uerb-gint dn nacht roor de Geneesheeren?
Eene regtbank heeft beslist dat men als
nacht-visiten moet beschouwen degene gv-
daen van negen uer 's avonds tot zes ucr
des morgens.
DlOGENi S EN DE SLAEF.
Nieuwe hertelling.
Eenider kend Diogenes, of ten minsten
heeft er van gelezen of hooren spreken nu,
Diogènes gelyk men weet doorliep dc straten
van Athenen meteen brandende lanterne in
de hand op den klaren dag, om te zien of
hy nergens een mensch zoude vinden.
Eens het groot onderwys-gestieht voorby
trekkende, zaghy aen de duer cen opper-
bedienden van dit gesticht cn riep hem loc
heer! uil medelyden gééf my eene aelmoe»,
of het maer eene obole(cent)ware,om myne
oude lichaemskrachten wal Ie verkloeken?
Dat myne zegen u vernoegend zy;
myne zoon zeide dit weerdig man, en hy
trok hel geslicht binnen.
De philisoof kwam dan voor eene winkel
versierd met bloemkransen, waeijcrs cn
pommade-vazeneene schoone dame deed
daer empletle.
Gy verkwist uw geld hier wel voor uwver-
ninekzeide hyzoude gy ook geen mede
lyden hebben met ecu ongelukkigendie door
den honger getergd is?
Warrlyk zeide die seboone uwen nood
bacrd my medelyden; neem dit, inynen
vriend, en koopt d.termcdc een gccrslc-
broodje.... Zy wierp hem een denier toe,
cn zy gaf dan zee» blygeeslig twaelf zilvero
stukken, wezendo den aenkoopprys van
eenen halsband voor hacr hundeken.
Do filosoof vertrost al agter d’oor krouwen.
De prins van Salamine trok op den zelven
oogenblik voorby, in een prachtige karosse
gezeten, Diogènes loopt toe boud de ver
gulde portiere vast .Staet, zegt hy, zoon
der góden, en aenhoord my... Zeerd weg,
lompaerdriep de prins, of ik zal u
den kop doen inslagen.
Een slaef die hem ziet, trekt hem weg van
de portiere, en ter zelvertyd werpt hy twee
deniers inzyne muls.
0 God riep deze wysgcer uit, ik heb
ten lesten eenen inensch gevonden en dezen
mensch is een slaef! dit zeggende blaesde
hy dekeers uit.
Van Diogènes tyden tot heden is er een
groot getaïjaren voorby gevlogen, en men
is ook op heden meer met de menschlie-
vendheid bezield zelfs ik gelove niet dat er
nog dusdanige verharde lieden zouden ge
vonden worden gelyk dien prins van Sala
mine, maer ook, zonder my ooit in het
gezelschap van deze wysgeer Diogènes be
vonden te hebben, geloove ik dat al do
noodklagende lieden hem ook niet gelyken,
■want daerzyn lieden die geen bedeel hebben,
en die gelyk men gcwoonely k zegtteer naer
neer houden. Dat wilt zeggen zoo gauw ge
kregen zoo haest weggemaekt, en velen ais
zy zien dal zy het medelyden van het publyk
verworven hebbenniet meer tragten om
iets te winnen.
Den armen moet getroost worden en het
i» de pligt van een-ider, elk volgens zvno
fortuin iets te g«ven tot verzagting en ver
troosting der armenmaer daer zoude ook
bovenal gewaekt moeten worden of elk arm
huisgezin cen waer gebruik maekt van het
gene hem toegestaen is.
Sedert dry a vier jaren word ons Veurne-
ambacht gedurig door bedelaers afgeloopen
en men hoort noglansdat het gouvernement
geldgiften geeft aen de armste gemeenten
is het waer dat er gemeente-besturenhet
te bedelen loopen begunstigen? indien dat
dit waer is dezs verdienen grootelyks den
hoon der weldenkende lieden.
1’ R Y S D E R
Te Merkt tan Veurne
Tarwe van fr. 21 -50 lot 26-25 de 145 liters
12-75 14-00
10-50 12-50
8-50 10 00
12-00 13-00
MIDDEN-PliïS
|>ir Heet, per vfurn. Z.il'
1? -3 fr -■
DE SUPERSTITIE.
Ziet hier eenige superstitieusc practjes
dat myne grootmoeder aen eenige oude
wyvekens van haren tyd vertelde, nopens de
goede week
Als men den Palm-zondag een taksken
palm over zich draegtis men zeker van
in geheel T jaer geen sproeten te krygen.
Op den woensdag der goede week als er
ergens eene loting geschiedmogende lieden
die daer in medespelen hy do trekking niet
blyven, want hunne tegenwoordigheid zou
konnen beletten van te winnen.
De hoenders of hinnen die op Witten
donderdag te wereld komenveranderen
alle jare van kleur.
De witte bootten die men op goeden vrydag
eet veranderengcwoonelyk in deniers.
(Zj/ hadden daer zeker de buikpijn van)
De genedieop goeden vrydag niet drinken,
konnen gedurende geheel hel jaer zeer veel
drinken zonder dronke te worden.
Dit betcekend dat onze voorouders ook
somlijdt hunne veste vol hadden.)
Paeseh-avond, of op den van overouds
genaemden wyveken» - zaterdagwillen de
boerinnekens niet dalbunne mans in tland
werken. (Grootmoeder zegt niet waeromf)
Als men koud water drinktop den paesch-
dag blyft men zeer lang gezond.
VVater, voor den zouueti-opgang, den
hoogdag van Paesschcn geput, bederft ni' t.
Twee eijers eten op paesehdag die op den
goeden vrydag geleid lyn, bevryd den
mensch van de kors of kursjes.
Dit is aengenamer als naer
pitje te gaen.)
Eindelinge, als men op den hoogdag
Paesschcn geen vleesch eet, blyft men
vryd van de tandpyn.
Er is te denken dal het vleesch in groot
moeders tyd beter koop was als nu, want
openhertig gesproken zyn cr nu al veele die
hun zouden willen aen dusdanige tandpyn
blootstellen maer den hoogen prys dwingt
hun die remedie te gebruiken.
■rrrn imi—wmuw«»34 ~rniwai~imi~»ihii
sOciIté nor .te de s.” cCcile a rtasis.
CONCERT
Vocal et Instrumental dunne1 au bénéftce de
Mr. Henri Vandcrstraete, che/de inusique,
le Ditnanche 2.2. Avril 1849, a la Societi,
a six heuies el demie precises du soir.
PROGRAMME.
PREMIERE PARTIE.
l.’OuvrrL Les diamants de la couronno,
arrangée en harmonic par J. Monn.
2? Baicarolle. Lc gondolier de Vénise.
par SciujBtuiar.
3. ’ Chansonnette.— La Hanoln. P. Hesiuob.
4. ° Air varié pour Cornet a cylindres.
5. ’ I.e llenegat. Air varié pour voix dc
basse. Dosizeth.
6. ’ Grand air de la file du Regiment.
pour soprano. Dokizetti.
7. ’ Ivanhoe. Duo pour soprano et
tenor. J. Coscokz.
DEL’XIÉME PARTIE
8. ’ Ouverture. La dame Blanche
symphonic. Boif.ldiiu.
9. ’ Chansonnette.Pataud. Thviiiter.
18.* 5.“* Air varié pour le violon (op. 7.)
par C. Dzbériot.
11. ’ Romance.Le Lilas blanc. E. Arnabd.
12. ° Air varié pour Ophicléide alto,
par IL Varderstrazts.
13. ’ Duo n." 2, de la file du Régiment
pour soprano et basse par DoxizErri.
LE CONCERT SERA SUIVI DE BAL
ran
1 */2 k. - (33c.
'5 22
a 11
Merkt tan Brugge, zaterdag 31 Maert.
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
Boekweit
Aerdappcls