I
I
£22
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
7
1841
*-3(U
PROGRAMME
4- 5o
4-5o
4-,5
7-a5
7-a5
id. nieuwe 22-50 24-50
13-00 14-00
11- 50 13-50
7-50 10-50
12- 00 13-25
YZEREN-WEG.
Vertrek-Uren van den Yzer-tveg
BRUGGE.
3
4 80
8 i°
5
c-
e
Bavccr.saterdag 22 «ept.
zak.
fr. 20-23 per zak van 150 litrc»-
Oostende op
I
koophandel
lastig
weduwaer
en
Tcrwe
ld. nieuwe
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
Tarwe
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
Rogge
Haver
Gcerste
Boonen
Boekweit
Aardappels
,-75
5-oo
8- 5o
g-a5
9- a5
10-00
15-75
23
H
10-00
15-27
0-01
1 'l2 k- c
O
37-5o
I id.
1/2 id. J
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
Merkt van Bzacss 24 sept.
Middcnprys.
DER GRANEN
van I eurne van 20 september.
- merkt 222 heet. Tarw. id. 224
nieuwe -- 42 id. Rogge. -- 207 id. Su-
(29
Lesamedi 29 courant, d six hcuresdu soir,
la cloche de trioinphe annoncera la Fete.
Le Icndemain 39, a six hcurcs du matin,
la cloche de trioinphe se fera de nouveau
entendre.
A une henre et demie, toutes les sociétés
delaville avcc leurs attributs, sc réuniront
a la société de Stc. Cécile, dans le lieu ordi
naire de ses assemblees, pour dc-la se rendre
en cortege a J’Hótel-de-Ville.
La sortie du cortege sera annoncée par le
sou de la cloche.
Un quarre de toutes les sociétós invitees
sera forme au milieu de la grande place. La
société de Ste. Cécile, président, trésoricr
et secrétaire en tête, se placeront au milieu
du quarré.
De la Fêle qui sera donnée par la Société
Koyale de Ste. Céciled Fumes, a occa
sion de la réeeplion du Drapeau donl il
lui a été fait cadeau par Sa Blajesté lo
rui des Helges.
Merkt van Bivccrzaterdag 22 sepr.
Tarwe van fr. 10 (10 tot fr. 10-00 per heet.
9-00 9-50
0-00 8-00
0-25 9-25
10 00 11-00
8-25 8-75
4-50 5-75 per
o-75
3- a5
4“OO
GEBOORTEN.
den 19.Honoré Bulayc, zoon van Charles
on van Pharilde AmpoortcrOoitstraet.
UUWELYKEN.
den 22. Balthazar Debcerst, jongman,
timmerman ,45 jaren geboren en wooncode
te Veurne, zoon van Franciscu» en van
Cathcrina LesalTc, met Joscpha Pyliser,
jonge dogter, dienstmeid, 44 jaren, geboren
te Bulscamp, woonende te Veurne, dochter
van Petrus en van Isabella Candaele.
den20. Jacobus Anieit, jongman, dienst
bode, geboren te Loo, woonendc te Maëre,
xoon van Cooslantinus-Joanncs en van
Constancia Dsdie, met Gcnoveva Butaye,
jonge dogter, dienstmeid, geboren te Coxyde,
woonendc te Veurne, dochter van Bene-
diclus en van Marie Dcsranmut.
Henri Bacielen, werkman geboren te
Eggcwaertscappellcwoonendc te Veurne,
weduwaer van Julic Vereeckc, loon van
Justus en van Maria Missuc, met Joanna
Hubrecht, jonge dogter, dienstmeid, ge
boren te Westende, woonende te Veurne,
dochter van Cornells en van Isabella Doet.
STERFGEVALLEN.
den 24. Edmund Lahaye, 8 dagen, zoon
van Joannes en van Marie Follet.
Nicolaus Plum 81 jaren, geboren te
Raeren, woonende te Veurne, gepension-
ncérden van den stael, weduwaer van
Francisca Lenard.
den 26. Josephus Prevost, werkman,
53 jaren, geboren te Armentièrcs, woonendc
te Veurne, man van Eusebia Dekeuwcr, loon
van Joannes en van Joanna Delater.
den 27. Jacobus Dufoor5 macnden
toon van Augustus en van Rosalie Dcckmyn’,
midden cencr fmancieélo en stactkundigc
crisis, naer cenc voedings- cn koophandel
crisis, deze uitgaven vallen zeer lastig voor
veelo lieden. Hoe veel verborgene moeije-
lykhedeu bestaen er niet met hetaengroeijen
van dit last Hoeveel lainilicn die, nie
mand hebbende die van de garde civique is,
zullen met moeite den laxt betalen waer
medezy geslagen zyn en die in sommige
plaatsen, ja zelfs in kleine stedekensbe
loopt tot 50 francs ’s jaers.
Gelykcrwys wy in onze steden geene
samenrottingen te vreezen hebbenalwacr
men gedurig bezig is melluislerrykc feesten,
nog het invallen van onze geboren, men
kan voor lang de exercitiën der garde
civique opschorsou.
De inrichting zelve zal er mede winnen
in sterkte en volksgunst: want den mili
tairen dienst kan niet uitmuntend worden
dan op voorwaerde dat het met spoed en
met vrijen wil gacl. De dwang, de regeltugt
do vonnissen, de opsluiting, de boeien dit
zynulslegle middels om de volksgunsten te
winnen in ons vry België.
Brugge
Gend
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
Ans
Luyk
Akrn
Kruien
Kortryk
Ryssel
P R Y S
Te Merkt
Er waren te
criocn. 24 id. Haver. 33 id. Boonen-
Tarwe van fr. 24 00 tol 25-50 de 145 liters.
MIDDEN-PRYS.
Pryzen der plaetzen van
DILI. Bsskw. WAg.
1-35
3-75
6- 70
7- 00
7-00
7~5o
11-00
i5-oo 11-5o
30-00 i5-5o
31-00 1
0-75 5-u5 3-u5
10-85 8-sa 5-5o
Ten 7 nr. 20 min., ten 10 ur. 35 min,
’smorg., enten 2 ur. 24 min. na middag,
ten 8 nr. 5 min.cn 0 ur. 40 min. ’savonds
naeOostende, etc.
OOSTENDE.
Ten 5 uren 45 m. ten 7 uren 30 minuten
’smorg., ten 12 ur. 30 m. ’s na mid., ten
uren 15 min., ten 7 uren 40 m.’s avond
na Bruggeetc.
I an Duynkerke op Ryssel.
Ten 6 uren 50 min. en ten 11 ur. 45 min-
’s morgens en ten 6 ur. 30juin ’s avonds.
Dixauot, 24 sept.
Botcrpryzen, van 13 tot 10 */i stuivers,
het stukwegende van 1tot u/2o kilo.
per Hert.
fr. 17-07
15-84
9-20
8-52
6 13
8 00
PRYZEN DER BROODEN van dito.
34c. u 1 lD k,
g I id
jz. )/2 ld
NYy hebben in ons vorig nummer gemeld
dal er spraek was dat <lc twee muziek-
genoolschappen zouden verzamelenhéwel,
wy hebben int genoegen te mogen melden
dat dit gezegde komt te verwezentlyken
ccrgisler na middag zyn dc beide administra
tion op hel stadhuis verzameld en door hel
aenraden van burgmeester en schepenen zyn
zy verbroedert, dus dal er voortaeu luaer
een muziek zal bestaen onder de naciu
van koninglyke maelschappy vanS.** Cecilia,
onder het besleur van den muziekmeester
Vandcrstraete, en de zangmaelsebappy van
'Zannequin zal overgacn naer do Keizer.
Deze maetscliappy begon kreupel le loopen
laaer men beweerd dal de heer burgmeester
er zal hoofdman worden, Charles Guva
besluerder, en veel van de muziekanten
zullen er zich byvoegen.
Lof zy aeu dezen maatregelde borgers
zullen nicl meer blootgesteld zyn van
kalanten te verliezen, 0111 dat zo nae d’ecu
of d ander kant helden.
Lof zy zeggen wy want allen twist en
tweedragt die allen oogenblikke dacr uit
sprootzal voorlaen vernietigt zynimmers
alles verbroederd en Veurne zal maer een
huisgezin meer wezenschuilende onder
de koninglyke standaert.
Morgen gaet met grooteu toestel de afgift
van dit vaendcl plaets hebben. Liet do
programme hier agter).
L’administration communale sortira de
THótcl-dc-Villc avec le Drapeau pour en
faire la remise; les présidents do toutes les
sociétós scront priés d’y ètre présents,
A prés la réception, la musique de
Stc. Cécile exécutera la Brabanfonne.
Ensuite le cortege so incltra en marche
pour faire le tour de la villechaquc société
d’aprês son rang, Ste. Cécile la dernicre,
suivi de ses membres honoraires, des presi
dents des différentes sociétés ct de (’admi
nistration communale.
Pendantla niarchc,Ies sociétés deinusiquc
joueront alternativement 1111 pas redouble.
Le cortëge sera précédé par la brigade de
la gendarmerie nationale a cheval et fermé
par les hommes a pied de la méme brigade.
11 traversera les ruessuivantes: la rue d’Est,
ruede Nicuport, marché au Bois, inarché
au Pommes, rue de la Balance au beurre,
rue des Trêfles, rue du Sud, rue des Bou
chers rue des Smurs-Noircsrue de la
Panne, rue du Nord pour revenir sur la
grande Place ct reconduire les Autorités a
riIólel-de-Ville.
De-la lecortege so rendra chczle président
de la société de Stc. Cécile pour y déposcr
le Drapeau.
A neuf heitres du soir, un Bal sera offert
aux sociétés invitees, qui aura lieu a
rilólcl-do-Ville.
Lundi, 1." octobre, toutes les sociétés do
la ville sout priécs de nouveau a vouloir se
trouver, a Ki hcurcs du matina la société
de Ste. Cécile, pour de-lè se rendre en
cortege h l’églisc do Sic. Walburgc, oü une
■nesse sera dile, pendant laquellc la société
de Ste. Cécile exécutera quelques morceaux
d’hnrinonio.
Après la inesse lo cortege dans le même
ordrc se rendra a la salie de la société
de Ste. Cécile.
3 1 z5
- n 10
u 4 5e
i 13 3®
g"i3 3»
5 18 4.»
6 60
k 8
Q
O
3
