f.
voor
s
zal
t
die
leel.
tleiC
rei'
np»
hel
ie.
®r*.
loue
uen
irys
rert
709
OP
l;;ié
len,
Olll
du-
iel»
OP
kte,
ten
nul
en
ver
l.
ven
uil*
•iil*
<ld
het
en
een
tOT'
niet
al»
oor
ler-
i mg
ler-
een
hnf-
;tcn
chc
este
<lra
I ry
?eii-
ulig
sch
tof-
van
;en.
•or
den
van
Elk
l.r-
tjes
jteii
•Ijk
i de
ten»
vanAlgcricn; 2.' alles wat niet voorzien is
geweest door de grondwet en benoodigd is
voor hare uitvoering 3.’ den zinder arti
kels van de grondwet, dis tot verschillende
uitleggingen aenleiding geven.
art. 28. Die raedsbesluitcn worden onder
worpen aen de bekrachtiging van den pre
sident der rep.,en door hem. afgckondigt.
art. 29. De senaet handhaeft ol' vernietigd
al deaktendic hem als ongrondwettig voor
gelegd worden door het gouvern inent, of
om de zelfde redenen aengeduid worden
door de betoogschriften der burgers.
art. 30. De senaet mag, in een verslag a *n
den president der republiek gerigl, de groc -
slagen leggen van wels-onlwcrpen van groot
nationaal belang.
art. 31. lly kan eveneens wyzigingen voor
stellen aen de constitutie. Indien het voor
stel door’t uitvoerend bewind goedgekeurd
wordt, wordt er door een raadsbesluit over
bepaald.
art. 32. Niettemin zal aen het openbaer
stemregt onderworpen worden alle wyziging
aen de grondslagen der constitutie, zoo als
zy door het franseh volk aangenomen zyn
geweest.
art. 33. In geval van ontbinding van het
wetgevend korps, en tot nader byeenroeping
voorziet de senaat, op voorstel van den pre
sident der republiek, door dringende niact-
regelen, in al wat er npodig is voor den gang
van hel bestuer.
Titel V. Over het wetgevend lichaem.
art. 34. De kiezing heeft de bevolking ten
grondslag.
ar/.35 Erzal een afgevaardigde by het wet
gevend lichaem zyn voorelke25,009 kiezers.
art. 30. De afgevaardigden worden gekozen
by algemcene stcmwyzc zonder stemming
by lyslen.
art. 37. Zy ontvangen geene bezoldiging.
art. 38. Zy worden voor zes ja ren benoemd.
art. 39. Het wetgevend korps bcracdslaegd
en stemt de wetsontwerpen, en de belasting.
art. 40. Alle wyziging, aengenonien door
de kommissie gelast met het onderzoek eens
wets-onlwcrps, zal, zonder beraadslaging,
verzonden worden aen den raed van stato
door den voorzitter van het wetgevend lic
haem. Zoo de wyziging niet aangenomen
wordt door den raed van state, zal zy niet
aen de beraadslaging van het wetgevend
lichaam mogen onderworpen worden.
art. 41. De gewoone session der wetgevenden
lichaems duren dry maenden zyne zittingen
zyn openbaer; maar de vraeg van vyf leden
is toestacnde opdat hy zich in geheim
komité vormc.
art. 42. Het verslag over de zittingen van
hel wetgevend lichaam door de dagbladen
of al ander middel van bekendmaking zal
enkel bestaen in het opnemen van het pro-
ccs-verbacl, by het afloopen van iedere zit
ting opgemaekt door den voorzitter van het
wetgevend lichaem.
art. 43. De voorzitter en de ondervoorzit
ters van het wetgevend lichaem worden be
noemd door den president der republiek
voor een jaer. Zy worden onder de volksver
tegenwoordigers gekozen. De bezoldiging
van den voorzitter van het wetgevend lichaem
wordt by een dekreet vastgesteld.
art. 44. De ministers kunnen geene leden
van het wetgevend lichaem zyn.
art. 45. Hel regt van petitionement wordt
by den senaet uitgeoefend. Geene petitie
mag aen het wetgevend lichaem toegestuerd
worden.
art. 46. De president der republiek roept
byeen, verdaegt, verlengt en ontbindt het
wetgevend lichaem. In geval van ontbinding,
moet de president er een nieuw doen byeen-
roepen in het lydverloop van zes maenden.
klaren, behoudens er den senaet ten spoe-
digsten over te raedplegen. De gevolgtrek
kingen van den staet van beleg worden door
de wet geordend.
art. 13. De ministers zyn enkel afhankclyk
van het staetshoofd; zy zyn verantwoording
schuldig, elk voor wat hem betreft, over de
akten van het gouvernement; bestact geene
solidariteit tussehen hen zy kunnen enkel
door den senaet in beschuldiging worden
gesteld.
art. 14. De ministers, de leden van den
senaet, van hel wetgevend lichaem en van
den staetsraèd, de officieren van het land- en
zeeleger, dc magistraten en openbare ambt-
tenaers ontluikenden eed aldus bevat: Ik
zweer gehoorzaemheid aen de grondwet en
getrouwheid aen den president.
art. 15. Een raadsbesluit bepaclt de som,
jacrlyks aen den president der republiek
uitgeloofd voor den ganschen duer zyner
bedieningen.
art. 16. Indien dc president der republiek
sterft voor het eindigen zyns mandaets, roept
de senaet dc natie op om tol eene nieuwe
kiezing overtegaen.
art. 17. Hel hoofd van den staet is gcreg-
tigd, door eene geheime akte, in dc archiven
des senaets nedergelegd', aen het volk den
naem aenlewyzcn van den burger dien hy,
in Frankryks belang des volks vertrouwen
en zyne stemmen aenbeveelt.
art. 18.Tot by de kiezing van den nieuwen
president der republiek, bcstucrl de voor
zitter des senaets, met medewerking der in
bediening zyndc ministers, die zich in gou-
vernemenlsraed vormen en by meerderheid
van stemmen beslissen.
Titel IV.
Over den senate.
art. 19. liet getal der senateurs zal niet
boven de 150 mogen loopen voor het eerste
jaer is het bepaald op 80.
art. 20. De senaet is samengesteld uit: 1.’
Dc kardinaals, de marschalken, de admiraals
2.” de burgers, die liet de president der re
publiek bclamelyk oordeelt lot de wcer-
dighaid van senaleur te verheffen.
ait. 21. De senateurs zy onafzelbaer
hel leven.
art. 22. De bedieningen van senateur zyn
onbezoldigl, niettemin zal de president der
republiek aen senateursin aenzien van
bewezeiie diensten of van hunne fortuin,
eene p.-rsoonlyke dotatie mogen vergunnen,
die niet de 30,000 franks’s jaers zal mogen
te boven gaen.
art. 23. Dc voorzitter en de onder-voor-
zilters van den senaet worden benoemd door
den president der republiek e’n onder de
senateurs gekozen.Zy worden voor een
jaer benoemd. Dc bezoldiging van den
voorzitter des senaets wordt door een de
kreet bepaeld.
art. 24. De senaet word samengeroepen en
verdaagd door den president der republiek,
lly bepaeld den duer der session door een
dekreet.De zittingen des senaets zyn niet
openbaer.
art. 25. De senaet is de bewaarder van liet
staatsverdrag en van de openbare vryheden.
Niet eene wet mag afgekondigd worden
zonder hem voorgelegd te zyn geweest.
art. 26. De senaet verzet zich tegen de af
kondiging: 1. Der wetten die zouden tegen-
strydigzyn met ofzouden krenken de grond
wet, den godsdienst, de zedelykheid dc
vryheid der ecradienstende persoonlyke
vryheid, dc gelykheid der burgers voor de
wet, de onschendbaerheid van den eigendom
en het grondbeginsel van de onafzetbaarheid
der magistratuer2.’ Dergene die de ver
dediging des grondgebieds zouden in gevaer
brengen.
art. 27. De senaet regelt door een raeds-
besluitl.° De constitutie der volkplantingen
CONSTITUTIE
Gcmaekt krachtens de vohnagten verleend
door het franseh volk aen l.odewgk-Napo-
leon Bonaparte door dc stemming van den
20 en 21 december 1851.
Dc president der fransche republiek
Overwegende dat het franseh volk geroe
pen is geweest uitspraak te doen over het
volgende besluit
Hel volk wil het behoud van het gezag
van Lodewyk-Napoleon Bonaparte en
vergunt hem de noodige volmagten om
eene grondwet op te maken volgens de
grondslagen aengewezen in zyne prokla-
inatie van den 2 december.
Overwegende dal de grondslagenden
volke ter acnneming voorgesteld, waren
1.’ Een voor tien jaren te benoemen
verantwoordelyk hoofd.
2.'Ministers die alleen verantwoording
schuldig zyn aen de uitvoerende magt.
3.’ Een raed van state, samengesteld uit
de bekwaemste mannen, welke wetten ont-
werpt, cn dezelve tegenover de wetgevende
vergadering verdedigt.
4.’ Een wetgevend korps, dal over wetten
beraedslaegd en stemt, welke vergadering
zal worden gekozen met toepassing van
het algemeen stemregt, zonder vooraf op-
gemaekte lyslen, waerdoor de kiezing
wordt verkracht.
5." Eene tweede wetgevende kamer
waerin de beroemdste mannen des lands
zitting zullen nemen en die zal worden
aengenierkl als de bemiddelende magt, dc
bekwaemste van het staelsverdrag en van
de openbare vryheden.
Overwegende dal het volk bevestigender-
wyze geantwoord heeft met zeven milliocn
Vyf honderd duizend stemmen
Kondigt de constitutie af, welker inhoud volgt
Titel 1.
art. 1. De konslilulie herkent, bevestigt
cn waerborgt dc grootc grondbeginsels, in
1789 uitgeroepen, en die den grondslag
vormen van hel openbaer regt der Franschcn.
Titel II.
Form van het gouve-nament der republiek.
art. 2. Het gouvernement der fransche re
publiek is loeverlrouwd voor tien jaren aen
den prins Lodewyk-Napoleon Bonaparte,
tegenwoordige president der republiek.
art. 3. De president der republiek bestuerd
by middel van ministers, van den raed van
state, van den senaet en van het wetgevend
lichaem.
art. 4. De wetgevende magt wordt geza-
menlyk uitgeoefend door den president der
republiek, T senaet en T wetgevend lichaem.
Titel lil.
Over den president der republiek.
art. 5. De president der republiek is ver
antwoordelyk tegenover het fransche volk,
tot hetwelk hy altoos het regt heeft beroep
te doen.
art. 6. De president der republiek is het
hoofd des staets; hy heeft het gebied over
de land- en zeeinaglen, verklaert den oorlog,
sluit de vredes-, verbonds- cn handelsver-
dragen, benoemt lol alle ambten, maekt de
voor de uitvoering der wetten benoodigdo
reglementen en dekreten.
art. 7 De juslicie word in zynen naem
gepleegd.
art. 8. lly heeft alleen het initiatie! der
wetten.
art. 9. Hy heeft het regt om genade te ver-
leenen.
art 10. Hy bekrachtigd de wetten en raeds
besluiten en kondigt die af.
art. 11. Hy legt jacrlyks aen den senaet en
het wetgevend lichaem, door eene boodschap
den staet van zaken der republiek voor.
art. 12. lly heeft het regt een of verscheide
departementen in staet van beleg te ver-
