I
BI
a-3
I1.’/:
o 1 id.
I
Tarwe van fr. 27-50 29-25 per 145 liter»-
16-00 17-00
16- 25 17-50
12-50 14-50
9-50 12-00
17- 00 18-75
8-40
9-40
12-75
10-20
7-50 p. 100 k.
V
een
HUH
112
5 1
klecren
VEURNE.
TOOT
het
dochter van
Kogge
Sucriocn
id. nieuw
Haver
Boonen
Het
hy p.
siraet
De
Voor d
11- 00
8- 25
00-34
12- 00
9- 1)0
(1-00
my T huis te
dat ik naer
Terwc
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
Tarwe van fr. 18-Olt
Rog;^
Haver
Sucriocn
Boonen
Boekweit
Acrdappels
2-00
0-50
mogen zyn,
per ILctoL
11-24
11- 49
7-32
12- 18
Dixmvdk, ‘23 augusly.
Botcrpryzen van
PRYZEN DER BROODEN van dito.
(47c. 1 k. (37 c.
- id. 1 (25
STERFGEVALLEN.
den 24. Amandus Cannoo 2 maenden,
zoon van Henrieus cn van Coleta Engels.
den 2(1. Francises Crcweel winkelierster,
53 jaren, geboren en woonende te Veurne,
liuisvr. van Carolus Vanliaeeke, dochter van
Philip, en van Francisco Vandenkerckltöve-
Donatus Sinagghe, 6 maenden, zoon vaM
Engelbertus en van Brigitta Dcleu.
Carolus Vandenberghe, 20 maenden,
zoon van Franciscusen van Joanna Dejongbe-
Octavic Kesteman7 maenden, dochtW
van Petrus cn vanjHarie Zoete.
INSCHRYVING
de I’ryskamp ingesteld door
Vlaemsch Midden-Comiteit.
de redactie van ’t Auvektestis-Biad.
M. R--
Alle giften, hoe gering deze
woiden met dankbaarheid aenveetd.
‘r d
L ’’ft h
1 '"«-‘l reg
«talk
BURGERSTAND DER STAD
GEBOOKTEN.
den 21. Leonio Boninghe,
llenrieusen van Joanna Warmoes, Zuid-str.
den 25. Desiderius Lamoote, zoon van
Ludovicus cn van Rosalie Warmoes, Bewest.
Carolus Pinte zoon van Henrieus en
van Amelie Demolder, Oude-beeslemcrkt.
Augusta Vermout, dochter van I ran-
eiscus en van Eugenie Deetens Zuidstraet.
P R Y S DER GRANEN.
Te Merkt van Vicist, ran uiigusty.
Er waren ter merkt 922 heet. Tarwe. 88
Rog. 204 id. Suer." 72 id. Hav.’ 27 id. Boo»-
MIDDEN-PKYS.
per It «lol.
fr. 19-34
tfi*
30 H’'1’ ;,’'rieflv
- Baek
I franc
N»en
Sckr
DILIGENT IF. j£':"*ei
Van J'eurne op Oostende, vertrekt daff(
lyks ten 8 1/2 uren ’s morgens, nit 0 ci
kolfy-huis bewoond door Dchollane'^ hJ
correspondeérende met den
ten 12 uren vertrekt voor geheel Be»
«r Vrankryk.
OOSTENDE.
Ten 6 uren 15 m. ten 7 uren 15 mi”
<les morg., 12 uren koopmans., I
6 uren 10 min. ’«na middags en ten 7 u.
in. avonds, naer Brugge etc.
Van Duynkei ke op Bijstel.
Ten 6 uren 15 min. en ten ur.
morgensten 12 ur. 05 min. ’smid,
ten 6 ur. 30 min. 's avonds.
Art. 4. De werkzaembeden der mededin
gers zullen geschieden in elks verblyfplaetse,
onder toezicht cener Commissie, door het
stedelyk- of gemcentc-bcstucrof by weige
ring, door het Comiteit zelve genoemd.
Art. 5. De.ondcrs of voogden, welke ver
langen, dat hunne kinders acn don prys-
kamp deelnemen, zullen, uiterlyk den
3 I AugustuSjloopendcmaend, by vrachtvrijen
brief, er kennis van geven aen het Besluer
van het Vlaemsrh Midden-Commileitadres
Groenstraetn.' 38, voorstede Schaerbeck,
met aenduiding van
a. Den dag cn de gcboorteplacts der
mededingers, bestadigd door een getuig
schrift der plaetselykc Bestiering, t welk
kosteloos verkrygbacr is.
h. De schooi wacr de mededinger het
onderwvs geniet.
e. Den naeni en woonplaets van zynen
vlaemschen onderwyzcr.
d. Zulke acnmerkingcn als noodig geoor
deeld worden.
Art. 8. De pryzen zullen bestacn in
a. Eenen gouden eerpenning.
b. Eenen vergulden id. cn
Indien de inschryving het toelact, eenen
zilveren eerpenning, boeken en ecr-
meldingen.
Behalve «Ie iiitgelooMe prjien, voor welke da
mededingers kuiinon kampen, zal er, ingezien
het groot verschil daler door de «Jliging in do
jaren der imdedingersontsteel, nog eenen bisou
deren prjs gegeven worden aen den jongeling
die, geene wrote» jaren bereikt hebbende,
oider zjn* jaergenoolenbet beste werk zal
opgolcverd hebben.
AENMERKINGEN.
Eenc byzondere commissie, bestacnde uit
de llecren Dai-tzzsberg Palmers enSiAi-
tvr.RT, heeft zich wel willen gelasten met
liet ontvangen der inschry vingen die by
middel van postzegels kunnen toegezonden
worden aen den heer Dautzenbebg, Kareveld-
straet, 7, Nacmsehc voorstede. Wy durven
hopen, rial onze oproep renen algemeenen
byval zal ontmoeten, dal hy do trouwe uit
drukking is van bet algemeen gevoelen der
Vlamingen.
Alhoewel de inschryving kan open blyven
tot het einde van september, verzoeken wy
echter al onze correspondenten en al tie per-
suonen, welke zich met hot inzamclen van
grdden hebben willen belasten,, hel bedrag
hunner reeds ingezamelden gelden, ten
laetstc op 1." september aenstaende, aen den
heer Dautzenberg voornoemd, te laten ge
worden ten einde het bestucr des Vlaem-
se.hen Midden-Comiteit in staet gesteld zy de
■waerde der pryzen vast tc stellen.
Wy verzoeken niette min tic inschryving
nogaltyd voort te zetten en de tweede inzen
ding niet na 1 October te bewerkstelligen.
Eindelyk verzoeken wy de dag- cn week
bladen die de goedheid gehad hebben,
inschryving in hunne bureelen te openen,
dezelve aen hunne lezers te herinneren, door
cene kleine aenkondiging op hunne eerste
bladzyde geplaetstdezen omzendbrief en
bygaende programma mede tc deden, en
den besture ViaeinschcMidden-Coiuileitseen
nummer te zenden.
De persoonen, welke nog verdere inlich
tingen verlangen, kunnen zieh vraehivry
tot ons wenden.
Namens het Vlaemsch Midden-Comiteit.
Volgen de handteekens.
Merkt van Brugcf, zaterdag 21 augusly.
t<it Ir. 22-75 per hectol-
15-00
Veiitblk-Up.en fan den Yzer-tvC#
BRUGGE.
Ten 7 ur. 40 m., ten lOnr. 45 m. ’smorg’ ('''er de
en ten 2 ur. 45 min. ten 5 ur. 45 mi*1'
’s na midd. en ten 8 ur. 25 min. ’savond*'
nar Oostende.
Dyns
»a mii
het We
"bsoltii
Boeder
1 kot
'Yih i;
’"'heide
'*'cpin(
j koei
13 o/o tol 15 '/j st. 'tstuk.
!>rhgo
e <lort
''•’’ten
°perii
3rep(
V r Ut'
I ri|niiii
l“!:r8cn
‘‘ctis I
I Bewo
t°°psle
''■'"‘cis,
besc
°etob,
EEN SPAERZAME MAN.
Korrektionnele tegtbunk van l’aiys.
Magloire Hardy, ticheldekkersgasl, ziet de
zaken uit een verheven oogpunt, ook breidt
hy den horizont van hel echtelyk tuansgezag
in T oneindige uit.
Zync jonge vrouw heeft tegen hem klagt
ingedient. Ik was ziek,zegt zy, en daer hy
my geen geld genoeg geeft om
verzorgen, had ik hem gezegd
hel gasthuis ging.
Magloire: Ja naer’t gasthuiscn weet gy
hoe madame naer ’t gasthuis gact Met een
zyden kleed, eenzyden manteltje, twee andere
par-dessus en twee andere kleederen, een
ware verhuizing, als om naer Afrika te gaen.
De aenklaegster Dit is toch geene reden
om-my als plaestcr te pletteren en my als
eenen razenden hond tie keel toe te w urgen.
Magloiie: Men moet geen hond zyn om
razend te wezen; en de razenden kastydt
men, de vrouwen lyk de andere dieren.
De voorzitter Gy gebl nooit hel regt uwe
vrouw te slagen.
Magloire: Dut kan in de wetboeken staen,
ik zeg niet van neen; maerals men in ’t geval
is ziel men dat hel onmogelyk is die wetten
tc volgen.
De aenklaegster Dat is nu dry jaren dat
wy getrouwd zyn cn dry jaren dat hy my
airost, zeggende dat de wetten voor de ezels
cn Ittijaerds gemaekt zyn, itiaer niet voor
monschen als hy.
MagloireDit is eenc daedzaek dat in
huishouden de vrouw de vrouw is en <lo
mande man. By voorbeeld, de soep, wie
moet die maken Het is de man niet. Welnu
toen ik l’huis kwam nooit was er soep
Welnu vindt gy dit zoo aengcnaem voor
eenen werkman die geerno zyn soepke heeft.
De aenklaegsterEr is geld noodig om
soep te maken, en als men er nooit geelt.
Magloire: Ha, daer is hel groot kapiltel
gold 1 gold 1 en altoos geld I mol haer ia er
geen middel om van wal anders te spreken.
Ga ik uit,geld! iszy ziek, geld iszy gezond,
geld Er is geen Kalifornien die T zou uit
houden.
De voorzitter: Maerzoogyer haer nooit
geeft, dan is hel geen wonder dat zy u er
ahyd vraegd
Magloire En de zyden kleeren van ma-
damedan, en de mantelkens, en de par
dessus kan men daervan geene soep koken?
De aenklaegsterOm dat ik die met
ntynen arbeid gewonnen heb hy wil altoos
dal ik die verkoope.
Magloire: Ben ik niet meester in myn
huishouden? Als ik nu liever soep eet, ik
dan schoone kleèren te zien, wie heeft daer
over iets tc zeggen
De voorzitter Zwyg; met u te ondervra
gen, heeft <le regtbank uwe harde en onbe-
tainelyke behandeling willen kennen. Maer
zy is er moede af u te aenhooren.
Magloire 'Loo moet men altoos opene
armen aen e-ne vrouw laten, en haer nooit
een beetje coriigei en.
De voorzitterDe regtbank gebied u te
zwygen dat zy belu niet hoeve te herhalen.
Verscheidene getuigen de verklaring der
aenklaegster bevestigende, wordt Magloire
verwezen lot zes maenden gevang.
