V E u R N E.
STAD
I
I
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
V«brtrek-Uren van den Yzer-tveff
BRUGGE.
Wytlouw dochter van
per Hectol.
allo bonw-
Ke-
eene
Bolerpryzcn
Van >'i
lyks I --
Kotly-huisbewoond
correspondeé rende
ten 1*2 uren vertrok»
•u Vrankryk.
Merkt ca»
Tarwe van fr.
Kogge
Haver
Sncrioen
Bonnen
Boekweit
Aerdappels
Terwc
IloKBe
Sncrioen
Haver
Boonen
Coincinezaed
c.
(31
30-50 per 145 liters-
-
17-2Ó ia-00
10-00 14-00
18 50 20-00
00-00 00-00
MIDDEN-PRÏS.
fr. 18-92
12-69
12-01
8-18
13-11
00-00
Kog!;c
Sncrioen
Haver
Boonen
Koolzacd
ra» dito.
SI U
i id.
Ten (1 uren 115
12 uren
iddags
Dl LIG EN TIE
cm ne op Oostendevertrekt dag**
ten 8 1/2 uren morgens, uit hc»
....1 door Dehollander,
e niet den ïzeren-weg die
__t vwo» ychwal Uelgit***
11EGLEMENT.
art. 1. - Men vermag, zonder voorafgaen-
delyk bemagtigd te zyn door liet kollegie
van burgmeester en schepenen
A. Langst den openbaren weg, geen ge.
bouw, geen sluilingsniiier te bouwen, her
bouwen, veranderen, vermaken, vermeer
deren, verminderen noch aflebrekcn
Geen put te graven.
Deze schikking is ook toepasselyk aen de
hagen der hoven en andere eigendommen,
liggende in de stad en in den omgang der
ail ve, alsmede ook aen deszei Is ingangdeurcu.
B. Geen gebouw dienende voor woonst,
ware het zelfs van den openbaren weg afge-
wyderd, te bouwen, herbouwen of veranderen.
C. Binnen de stad en omvang, geen
bouw, welk het zy, stond liet zelfs in
Leslotene plaets die het van den openbaren
■weg, door oenen hoegennetnden afstand, zou
afscheiden, te bouwen herbouwen of ver
anderen.
D Geen gebouw die op het oogenblik
■dat dit tegenwoordig reglement zal kracht
hebben, tot woonst niet diende in woonsle
|C veranderen.
OOSTENDE.
in. ten 7 uren la win
des morg., 12 uren koopmans., ten
4 uren ’s na middags naer Brugge etc.
I’an Ihiijnkei ke op Bijstel.
Ten 5 uren 30 min. en ten 10 uren de*
morgens ten 6 ur. 30 min. *t middag*.
REGLEMENT OP HET BOUWEN.
Zitting ra» het kollegie van Burgmeester en
Schepenen der stad I eurne.van ÏQ maert 18153.
Tegenwoordig de heeren Désiré Bril, burg
meester; Victor Deken wer en Antonius Be-
haeghel schepenen.
Hst Kollegik
Gezien de beraedslaging der gemeenteracd
van 12 february jongsll., by welke het belast
is met de vertaling in het vlaenisch van het
reglement op de bouwing door hetzelve
vastgesteld in zitting van zelfden dage:
Besiüit
De ondersteunde schikkingen zullen aen
zien worden als eene wettige vertaling van
gemelde reglement, in der voege nochtans,
dat den franschen tekst alleen voor officieel
en pligtmalig kan aenzien wezen.
Gedaen in zitting, date als boven.
Het kollegie voornoemd
D. BRIL.
By bevel de Sekretaris
Ca. Claebzbovdt.
boren beschermer
niseh ras.
üostcnryk om uit dien toestand te ge
raken, om is loonen dat het ook des noods
dit beschermsehap zich kan aenrekenen en
zelfs uitoefenen, heeft sedert 18-49 veel con-
cessien aen de Slavone zyner staten gedaen
en in alle omstandigheden heeft het eene
werkzame bezorgdheid voor de Slavonische
bevolkingen der turksche provinciën, aen
zyn ryk palende, betoond. De zack van Mon
tenegro heeft aen hetzelve eene gelegenheid
geschenen die het gretig te baet genomen
heeftniaer, na helzyne rol te hebben laten
spelen, verschyndt Rusland op zyne beurt op
het tooneelen, hoe vernederend ook voor
de Porte de concession zyn die zy aen üosten
ryk reeds gedaen heeft, toch is de generael
MenzikofT gelast er nog grooter te v ragen.
GEBOORTEN.
den 17. Amelie Smagghe dochter vnn
Engelb. en van Brigitta Delen Duinker-str.
den 18. l.uduvieus 1 immerman zoon van
-en van Marie Yandeuberghe
PRYS DER GRANEN.
Te Merkt tan Vtrust.ra» 23 maert.
Er waren ter merkt 392 heet. Tarwe. 27 id.
Rog. 255/d. Sucr. 120 id. Hav.’ 117 id. Boon.
0 Comeinezaed.
Tarwe van fr. 2-4 00 i
18 00 19-25
gevolgen der russisch tusschenkomts in Ilon
gariet). Oostcaryk zou kost wat kost de ver
nedering willen doen vergeten die liet toen
leed, en die voor hetzelve het noodlottig
gevolg had, van Rusland te doen doorgaen
zelfs in deoogender Slavonische bevolkingen
die Ooslenry k bestuurt en die het toen on-
inaglig was om tegen de Magyaren te verde
digen, voor den vertegenwoordiger en ge
boren beschermer van het gansch slavo-
8-80
12-50
14-150
t t
10-00 p. 100 k.
Dtwenz, 21 Maert. i
i van 14 °/o tot 17 st. 'tstuk.
Ten 7 ur. -40 in., ten 10 ur. 45 in. ’smorg.
cn ten 2 ur. 43 min. ten 5 ur 41» min.
’s na midd. en ten 8 ur. 25 min. 'savoiul*
nac Oostende.
PRÏ7.EN DER BROODEN
p (46c. 1 lp k. 36
Briggk, zaterdag 19 Maert.
a fr. 14-71) lot fr. 22-00 per hcctol.
12-00 12-37
6-30
11-75
11-73
13 00
9 00
Franciscos
Bewesterpoort.
den 20. Virginie
Bernard, en van Sophie Delmrgher Bewestcrp, j
STEBEGEVALI EN.
den 19. Octavie Obyn 6 weken dochter
van Carolus en van Marie 1 vberghein.
den 22. Franc. Pareyn jongman, dienMy
bode, 23 jaren, geboren t- Pervyse, wou-
nende te Veurnezoon van Carolus en van
Clara Vallaeys.
den 22. Barbara Debuvscr, bezonderc
54 jaren, geboren te Ghvvelde, wooncode l®
Vterne, huisvr. van Michiel Butseraen,
dochter van Joannes en van Marie Gcysen.
den 23. David Desohryver 16 inaenden,
zoon van Eugenius en van Natalia Delanghc.
den 24 Henricus Dcvoghel11 maenden,
zoon van Seraphinus en van Amelie Lahaye.
E. Geen schouw te maken in een gebouw
welk het zy, die gewoonlyk voor woonst niet
is dienende.
art. 2. Het is verboden van onder den
openbaren weg eenen kelder oi bolheid
te maken.
Degene die nu bestaen zullen moeien
onderhouden worden op de wyze dat zy niet
hinderen aen de openbare veiligheid.
art. 3. Alwie eene der bemagtigingen
vermeld by het artikel 1, vragen zal, zal in
zyn smeekschrift de te gebruiken bouwstof
fen aenduiden en zal aen zyn gezeid smeek
schrift voegen, in dubbel afschrift, de plans
der te doene bouwing herbouvving of ver
andering.
ait. k. Men zal alleenelyk vermogen ge
bruik te maken van geheelbak en drieling-
bi'yken ten zy voor de binnenmeuren.
De moortel zal samengesteld wezen van ten
minsten de helft kalk en de helft zand.
art. 5. De verdiepingen der gebouwen
dienende voor woonst [andeie dan de dak-
stagien) zullen eene hoogte hebben van dry
meters tusschen de zoldering en den vloer.
De dakstagie zal eene hoogte hebben van
ten minsten 1 meter 150 centimeters, male
genomen gelyk boven.
De vloer van hel onderste verdiep zal eene
hoogte hebben van 20 centimeters van de
waterpasiiggendc vlakte der straet of van den
naburigen grond.
art. 6. Alle gebouwen dienende voor
woonst zal bevallen eene lengte van ten
minsten 7 metersen eene breedte van ten
minsten 5 meters, male genomen binnen
mueren.
art. 7. Alle woonplaets zal eene opper
vlakte hebben van ten minste 15 vierkante
nieters.
art. 8. Het kollegie van burgmeester
cn schepenen, zal bepalen in aenzien van
hel getal en de grootte tier plaelsen die tie
woonst behelst en bet personneel waeraf tie
familie is samengesteld, hel getal van huis
gezinnen die tc zamen zullen vermogen te
woonen in hetzelfde gebouw.
art. 9. De vergunningen wanof geen
gebruik zal gemaekt zyn geweest binnen het
jaerzullen aenzien zyn als niet meer
beslaende.
De toegestane werken zullen moeten uit-
gcvrochl wezen binnen den bepaelden tyd.
art. 10.Hel is verboden zonder vooraf-
gaendelyk kennis gegeven te hebben by
geschrift,aen het kollegie van burgmeester
en schepenen, twee dagen te vooren.
Groole bouwingen of herbouwingen tc
doen in het binnenste van gebouwen, die
langst den openbaren weg liggen, zoo als:
kelder-vauten, delvingen, uitgravingen, of
verschoeijingen van groote mueren.
Eenen sleenpul te vermaken of te ver
nietigen.
Eenen vertrekput tc maken, te vermaken
of te doodigen.
Het behandigen van do verklaring in de
stcilelyke sekretary zal vastgesteld worden
by een ontvangbewys, die het kollegie zal
doen afgeven aen tien bouwer.
art. II. Het is verboden aen alle bouw
meesters, ondernemers, metsers en timmer
lieden van cenigeder bovenbekende werken
uil te oefenen vooraleer hun zal bewys ge
daen worden van tic vergunning of tan de
afgevingder verklaring in de voorgacnde
schikkingen vermeld.
ail. 12. Men vermag de bouwing of her-
bouwing van geenen gevel, geenen muer,
gcene afsluiting langst tien openbaren weg
te beginnen, voor alleer de regte lynstellin-
gen in de vlakte door het gemeeiite-bestucr
vastgesteld, door haren nfgeveerdigden op
hel land zal zyn geteckend.
ll oidt voo> tgetcf.
