1
s
R.
«W. 5 23
MAJORITÉ DE S. A.
LE DUC DE BRABANT.
HYMNE NATIONAL,
(Sur l’air de la Brabakcosrs.
Botcrpryzcn
11-40
6-33
IbM
18-50
2.'-00
9-50
1
(31
Fon r
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Tarwe van fr. 24 -00
19-50 20-00'
16 50 18-00
10-00 17-50
17-00 21-50
00-00 00-00
MIUOEN-PHYS.
Vertiiek-Uiien van den Yzer-tveg
BRUGGE.
«leze viervoetige
31-00 per,145 liters.
st. ’tsluk
18.,l'“ verjaardag
van
Terwe
Kogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Comcinezaed
wooncode
Scho-
iniii.
ten
I
iu. 's morg.
min. ten 5 ur.45 min.
3 ur. 23 min. ’savond».
Tarwe van fr.
Kogge
Haver
Sucrioen
Bonnen
Boekweit
Aerdappels
D11, IG E N T I E
vertrekt dagc-
morgens, uil het
Dehollander,
den Azeren-wcg die
voor geheel Bclgien
c.
ran Z. Kt 11. den hertog
lirabant.
pri Hnlol.
fr. 19-15
13-45
11-75
9-37
13-12
00-00
Kogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Koolzaed
QOSlF.MlE.
m. ten 7 uren 15
uren koopmans.,
nacr Brugge etc.
D ujukei ke op Hijwl.
min. en ten 10 uren <b->
min. ’s middags.
Ten 6 uren 13
des morg., 12
4 uren 'sna middags
Ten 5 uren 30
morgens', ten 6 ur. 30
Van Feurnrop
lyks ten 8 1/2 uren ’s i,,
Kofly-huis bewoond door
cori i'spondccrende mei
len 12 uren vortrckl
en A rankryk.
Wy laten hierop volgen het nalionael
Lofdicht gezongen in het coneertvan lOdezer,
dag der meerderjaerwording van den herlog
van Braband.
niaekt. Een vyfliglal van deze viervoetige
dieren hebben in den kampstryd deel
genomen.
Een zang- en dansfeest heeft daerna de
verscheidene ambtenaren en do leden der
maetschappyen in hel stadhuis vereenigd.
De uitvoering van hel vaderland» mengel-
muziekstuk van Str uisvan den koorzang
van Delannoy voor deze plegtigbeid opge-
maekt; hel zingen van cenige p.itriotiekc
koeplaten ter eer vanzyne Koninglyke Hoog
heid den hertog van Brabant, hebben de
geestverrukking ten hoogslen gejagen. De
zael weergalmde van handgeklakken en van
hel geroep duizendmael erhaell leve de
Koning leve den herlog ran lirabant!
Onder deze invloed de dansen hebben
volherd lot wel laet in den nacht.
De behoeftige hebben niel vergeten ge
weest De stad heeft eene ruime uitdeeling
van brooden en klcedingstukken gedaen,
Men heeft de gelegentheid te baet genomen,
om ter zelver tvde de pryzen van nettigheid
aen de werkende klas uittereiken.
By de algenieeno verlichting van Bril s-
scl bemerkte men onder de vetpotten
gekleurde glazen en chinescho lantarens-
eene nieuwigheid, die de wandelacrs zeer
bekommerde. Het was eene gehecle ry onbe-
roerlykc vlammen, die geenen rook, inaer
veel licht verspreidden en den geheclcn
gevel van een huis der kleine Riddcrstrael
den geheclcn nacht versierden. Hel was de
inwyding van eene nieuwe lamp, door den
heer Jobard, directeur van het Nyverheids-
Museum uitgevonden; deze lamp is geheel
van glas, zonder mekaniek, en behoeft noch
herstel, noch onderhoud; zy is ongevoelig
voor wind en slingering; kan noch brand
noch plekken veroorzaken, en verbruikt
slechts voor een hal ven centiem olie per
uer. Hieruit kan men de kosten berekenen,
welke d’hecr Gvdxard tereere van den hertog
van Braband gedaen heeft, met zyne vyflig
lampen, brandende gedurende tien uren op
zyne venslerrygelsdie kosten bedragen
2 frs. 50 c. en deze illuminatie moest in
fraeiheid en glans wnor geene andere wyken.
Merkt van Bsocct, zaterdag 9 April.
14-50 lot fr. 22-00 per hcctol.
,n 12-12
9-50
12-75
16-00
00-00
11-00 p. 100 k.
Dixvvnr. ,'11 Apiil.
van 15 tol 13 °/o
1. Entendcz-vous enfant» de la Belgique
Lu canon gronde et l’airain du beffroi
Vientannoncer cegrand fail politique
.Majorité de l'hérilier du Hoi
Prince, ce jour marquera dans ta vie
Non pour la pompe et l’éclal des honneurs,
Mais pour les veeux de la clicre Patrie
Dool l’écho vibre au fond dc tous les cceurs.
Mais pour les vojux etc.
2. Paixctbonlieur, progrès, indépcnd.incc
Tout nous sourit, grace it l'augude main
Qui sul guider les pas de ton eufance,
Faisant de toi Cancre du lendemaiti
Prince, ce jour marquera dans la vie etc.
3. Notre vaisseau, sous cette main habile
A su braver la tenipéte et l’éceuil 1
A cette école, ou tout devient facile
D'un peuple ontier déja tu fais l’orgcuil!
Princecc jour marquera dans la vie etc.
4. Ce jour verra bien des larmes d’ivressc,
Perles des cteurs nobles el généreux;
A ses élus c’est Dieu qui les adresse
Hoi,Prince, Peuple aujourd’liui sont heurciix
Prince, cc jour marquera dans ta viel etc.
5. Oui, peuple élu, bénis l’ètrc suprème
Qui, par ton Hoiloujours t’a protégé
Dismis au prince un seul motehacun t'aime
Par ceseul mol tont un règne cst jugé!
Prince, ce jour marquera dans ta viel elo.
6. Du haul des cieux, le sourire d'un ange
Dil a Charlotte. aux Princes coniine au Rm
D im peuple ainic je bénis la phalange
Dignede vous, toujours digue do moi
Prince, ce jour marquera dans ta vie! etc.
7. Beige, söis fierchatpie people to prime
De voir ton Prince Asa majorité,
Poser un pied stir les marches dutrt'me,
En le disant tire la Liberte!
Prince co jour marquera dans la vic!
A ton vivatnous repondrons co cheeur;
Vivenl le Roi1'clu de la Patrie!
Et ses enfantsau riche ct noble cmur
Vivcnt le Roi I’clu de la Patrie
Et ses enfant» an riche ct noble ctrur
PRY/.EN DER BROODEN ran dito.
(47c. 3 1 'f- k. (37 c. gl >hk
J* (31 °1 id. (23 ®1 id.
-• 3 ca
GEBOOllTE.
den 11. Hector Didier, zoon van Jean en
van Marie Decode, Bewesterpoort.
IlUWEbYK.
den 14. Petriis-Luibivicus Thery, jong
man, zakkendrager, 23jarcn, geboren en
woonende te Adinkerkc, zoon van Philipp»*
en van Anna Callecoen met Barbara Acker
man, herbergierster, 32 jaren, geboren te
Alveringhem, woonende le Veurne, weduwe
van Carolus Vanlcke, dochter van Josephus
cn van Coleta Dehacnc.
STERFGEVALLEN.
den 9. Charles Deniaziere, jongman, tim
merman, 18 1/2 jaren geboren en
le Veurnezoon van Albertus en van
laslica Rounseeuw.
Arsenius Mites, metser, 61 jaren 1/2, gcb.
cn woonendo le Veurne, weduwaervan Marie
Triérc, nu man van Isabella Poupaert, zoon
van Petrus en van Marie Sobry.
P R Y S D E R G R A N E N.
Te Merkt van Veirxe, ran 13 April.
Er waren ter merkt 733 heel. Tarwe. 18 id.
Rog. 372 id. Suer. 174 id. Hav.’ 93 id. Boon.
0 Comëinczaed.
Ten 7 ur. 40 in., ten 10 ur. 45
cn ten 2 ur. 43 r..
's na midd. en ten 8
nae Oostende.
In ons lactstc nummer beklaegden wy ons
bitterlvk en niet zonder gegronde reden,
van ueiiige regelen die in het fransch dag
blad den Echo geplaetst waren en die aen
onze feesten betrekking hadden. Met wacr
genoegen hebben wy gezien datdillydschrilt
■van zyne voorgaemie handelwys terug ge
keerd is en dal hel onlangs een warm ver
had onzer vierdagen heelt opgenomen. Om
rede.1 dat deze beschrj ving den waren geest
drift onzer lnvolking uildrukt, laten wy hel
alhier by vertaling, volgen.
Onze stad heetiden I8.‘k” verjaerdag van
'Z. K. U. den hertog van Brabant met luis
tervol gevierd.
De wandeling met fakkels van den vry-
dag avond ontwekte dadclyk die vlammende
Vuderlandsche liefde die len allen lyde het
eigenschap der Vlaenischo bevolkingen ge
mankt heelt.
Een ieder herinnerde zich met zekere
Irolscheid dat het den grond van Veurne is
dal Z. M. den koning eerst betrappelt heeft
toen hy bezit kwam ncn.cn van den troon
die hem bereid was. De weldaden die wy aen
de voorzichtigheid, aen de dapperheid en
aen du wjsheid van dien goeden vorst ver
schuldigd zyu maken helonlwerp van alle
de gesprekken. Dit was genoeg om in onzo
bevolking eene opregle verrukking le ont-
sleeken.Ook is hel aen dezen geestdrift dat
men de glansryke verlichting van zaterdag
moet tocschryven. Alom in dc groolestraten
gelyk in de kleine straten, aen de woonslc
der rykc gelyk aen dc geene van den werk
man zag men anders niet dan lucht.
Het stailhuis beiondcrlyk was prachtig
en op eene sniaekvolle wyze verlicht.
De koninglyke maetsebappy van niuzyk
van Stc. Cecilia heeft veel bygebragt tol het
verluisteren van dezen avondstond, door het
vitvocren van eenige fraeic muzyk-slukskens.
Do straten en de publyke plaetsen waren
volgepropl met volk.
De onophoudclyke regens die wy zondag
morgen gehad hebben, hebben nielalleenc-
lyk den stoet die de regterlyke, do burger-
lyke en de militaire overlieden na den
Te Deuui moisl vergezellen, verhindert,
inaer hebben nog belet aen de buitenlieden
van de vermaken die voor den na middag
bereidt waren, bytewoónen
Men heeft langgevreest dat men de volks
spelen ging moeten uitstellen, wanneer
eensklaps het weder cider gekomen is.
De ezel loop beeft liet lalryk pulllyk die
dit tydverdryf by woondebyzondurljk ver-
