Fête Musicale,
Ville de Furnes.
I
le
lieu
par
aura
13-70
7-50
12-50
15-00
2(>-;ii)
09-00
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
EXTRAIT DU RÉGLEMEXT.
Boonen
dans
Bmgkk, (Frankryk) Maendag 16 Mei.
P R O G R A H ill E.
Le
Boterpryxen
van
comptée
Par ordonnanco:
Le Secrétaire, Ci. Cl*iieboc»t.
can dito.
38 e.| I k
20 I 'J-
CQ
Terwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Merkt van Bkucct,
Tarwe van fr. 15-25 tot fr. 22-00
Rogge
Haver
SucFioen
Boonen
Boekweit
Aerdappels
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Dixmvbi, 16 Mei.
van 14 '/2 tot 17 "lo
5 maenden
van
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 20-33; derde
kwal. fr. 17-74 den hectoliter. Er ware»*
768 heet, tarwe ter markt.
De prys der tarwe is 0-56 cent, per heet,
vermeerderd; de rogge 0-00 vermeerderd;
het sucrioen 0-27 c. vermeerderd: de haver
1-05 c. vermeerderd de boonemyn fr. 0-00
vermeerderd de witte boonen fr. 0-50 ver
meerderd de aerd appel en fr. 1-05 c. den
heclol. vermeerderd.
Tarwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Witte boonen
Gele erwten
Blauwe erwten
Lynxaed
Aardappelen
Kaas
Boter
Vlas
PRYS DE R G R A N E N.
Te Merkt van Vimi, ran 18 Mei^
Er waren ter merkt 483 heet. Tarwe. I-
A l’occasion de la majorité de S. A. II. Mgr.
le due de Brabant.
bobt, 1’. Rvcxkboek
Bbiiaegiixl, trésorier.
Par Ordonnanco
Le Secrétaire, MovTOWNiaa.
Les sociélés qui prendront part a eetle
fèle, obtiendronl une reduction de 50 sur
les prix des deux premières classes de voi-
tures pour le transport par le chciuin de
ferdc l’élat.
collége des Bourgmestre et Echevins
de la. ville de Furncs,
Vu le programme du Festival proposépar
les sociétés réunics d’harnionie de S.” Cécile
et des clupurs de Zannequin,
Vu la délibération du conseil communal
de cetle ville, en date du 29 Janvier dernier.
Arrcle
Le programme dont il t’agit est approuvé.
Fait en séance du 26 Février 1853.
Le collége susdit,
V. DEK-EUWlR.
I) l L1G E N TI E
Van l'enrne op Oostendevertrekt da,-
lyks ten 8 1/2 uren morgens, uil b'
Kolly-hui» bewoond «loer Dehollander,
correspondeérende met tien Weren weg dl®
ten 12 uren vertrekt voor geheel Belgi«n
en Vraukryk.
PRYZEN DER BROODEN
(48 c. 1 k. I
(M 1 id. I
GRANDE
QUI AURA LIEU LE 12 JUIN 1853.
18 i'1-
Rog. 243 8ucr."27 W. ïlav 44 W. B',u"
Tarwe van fr. 25 00 31-50 per 145 hier».
10- 50 21-50
17-75 10-00
11- 50 14-50
10-50 21-50
miuden-piiys.
per tlcctol.
fr. 18-51
GEBOOItTEN.
don 13. Florimond Bcrnacrl, toon van
Pelrus-Car. en van Marie Gooslen, Ooslstraet.
den 16. Marie Baert, dochter van Sophie
Baerl, lloogstaede.
STERFGEVAI.l-EN.
den 14. Carolus Pieren 8 maenden xoon
van Pietcr en van Sophie Rouvlllioen.
d n 17. MarieTacoen, wtrkvr., 68 jaren,
geboren en woonende te Veurne, huisvrouw
van Engclbertus Allo, dochter van Delirious
en van Rosalie Maton.
den 18. Marie Lehouck,
dochter van Fraiiciscus en van Virginie
Vansoest.
Sophie Maes, 7 maenden, dochter
Marsellus en van Anna Braein.
den 10. Eugenio Verharne, 2 maenden,
dochter vat» Frauc.cn van Joanna Dclerck.
(middenpr.) fr. 19-30 den heet.
00-00
10-87
9-82
15-71
22-83
00-00
00-00
00-00
7-20
91-68 ,00 tot.
1-95 je kil.
1-14
zaterdag 14 Mei.
per hcctol.
15-50
0-13
13.-25
14-50
27-00
12-00 p. 100 k.
OOSTENDE
Ten 6 uren 15 m. ten 7 uren 15 min
des morg., 12 uren koopman»., ,en
4 uren *s na middag* naar Brugge etc.
Fan Duynkerke op Ryssel.
I en Kuren 30 min. en ten 10 uren drs
morgens ten 6 ur. 30 min. 's middags.
Article Premier.
Les corps de Musique d’Harmonie et de
Fanfareset les sociélés de Chueurs tanl do
l’étrangcr qiiede la Belgique seronl admis
a eelte iele, en sc conformant aux iormaiilés
prescriles ptr le reglement.
Article 3.
Les sociétés de muxique de la première
caléigorie musique d’harmonie et de fan
fares) se diviscronl en sociétés des ville» et
sociétés des communes.
Article 4.
LES SOCIEIES DES VILLES EXECUTERONT:
1.’ Uuc ouverture 2.’ Un air varié pour
divers instruments solo,ou uit pol-pourri
3.’ Un tnorceau au choix.
LES SOCIEIES DES COMMUNES
1." Une Marche 2.<’Un pas-redoublé;
3.’ Une valse ou Polonaise au choix.
II sera librc a ces dernières d’exéculer les
morceaux désignés pour les villes.
Les SOCIEIES DE CI10EURS chanteront
trois morceaux a leur choix.
Article 5.
Une bil e médaille en vermeil sera dé-
ccrnée en inémoire de cetle réunion, n
chaque société qui y aura pris part.
Article 6.
11 sera déce> né en outre utie médaille en
vermeil
1. ' A la société domusiquela plus éloignée
2. " A la s' c.iélédechmurs la plu» éloignée;
3. " A la société qui fera sou entrée avec la
plus grande pompt»;
4. ’ Pour la plus belle, tenue militaire;
5. ’ Pour la plus belle tenue civile
6. ° A la société qui aura le plus grand
nonibre d'exéculaps. -
Les soci» lés concurrentes devront ètre
composes dé vingt musicians au moins.
La distance la plus éloignée sera comptée
«u ligne directe a vol d'oiseau.
A i tide 1
Les sociétés feronl leur entrée a commen-
ccr dès dix heitres du matin. Chacune d’elles
députera un de ses membres a l’hötel de la
régence pour annoncer sou arriiée. Immé-
diatenient après, unedéputalion des sociétés
de cette Ville ira it sa rencontre, el la con-
duira a l’hótel-de-ville, ou le vin d'honneur
lui sera présenté.
Article 3.
A trois heures de l’après-midi, toutes les
sociétés se réonironl a la promenade Li
Datvt,ets’y placeront d’après le numéro
d'ordre qui leur sera échu par le sort.
Article 4.
I.c cortege parcourra quelques rues de la
ville. Pendant la marche les musiques exé-
euteront alleriialivemcnt des Pas-redoublés.
Article 5.
Couverture de la fèle sera annoncée
son de la cloche de triompbe: elle
vers les einq heures de rclevée.
L’exéculion se fera sur une estrade plac.éc
4cel ellët a la grande place, el en cas de
mauvais temps, dans une des salles de
l’hótel-de-ville.
Article 6.
La distribution des médailles se fera iin*-
médiatement aprés l'exécutiou,
Article 7.
La féte sera terminée par un grand Bal qui
sera offert a toutes les sociélés.
Fait a Fl'ssks, le 29 Mars 1853.
La Commission directrice,
11, Vasdxvkloe président, D. Bril, H. 1)i-
wittx, l)tr»tï N. lliRwva F*ck», F. Vxa-
aoir1*. Rvcxeboek fils, membres, Aug.
tot 12 franksden xak, enxyn by gevolg buiten
het bereik der werklieden. De boter, het
eenigsto vet dat door de behoeftige gebruikt
wordt, klimt gedurig in prys xoo dat dexe
weinig hopen mogen die haest in prys te
xien dalen ter oorxaek ongehoorde midde
len gebruikt worden om die nog duerder te
maken.
Voor den aenvang der merkten, xegt men
de kutsers loopett de aenbrengsters le ge-
ruoct en die wordt spoedig opgekocht om
xedaer na met winst te verkoopen. Indien
xulks wacr is xoude dit wel verdienen door
de policie in oogmerk genomen, bewaakt cn
verboden te worden in een oogenblik xoo
als wy beleven op de levensmiddelen ten
koste der behoeftige te spekuleren is eene
vraekroepende tnisdaed welke straf verdient.
De belangen der behoeftige die gymyn
heer, xoo xcer als ik ter harten neemt,
getuigen my voor af dal gy acn dexe weinige
reken eene plaets in uw aenstaendc nummer
xult verleenen. Een uwer'leaecs.
st. 'tsluk
Vehthlk-Ukrn van den Yzer-tveg
BltUGGE.
lelt 7 ur. 40 ui., ten 10ur. 45 in. 'sniorg.
cn ten 2 ur. 45 min. ten 5 ur.45 min-
s na niidd. en ten 8 ur. 25 min. 'savonds.
nae Oostende.
prr Hwt®1-.
13-97
12- 51
8-8«
13- 1)7
