naem
3 I
S 1
18-00 21-00
21-50 21-75
18 00 19 00
12-00 1-1-50
23 00 2 4-00
nilDDtN-PUY».
wyk
5 s
VEitTitEK-UnEN van den Yzer-tveg
DRUGGE.
«ffff**
van Elius en
van
per
zyn zoon.
Boonen
eerely k
Berges, Frankryk Maendag 8 augusty.
leest
leer,
Botcrpryzen
e 'i'idyk
’t»tuk-
13- 28
14- 73
90S
15- 38
l)ixm:nit,8 augusty.
van 13 °/0 lol 10 st.
Een oude Landman aen
heel'! zich
flemenzy
(55 e.
(37
en weer
van een
Wees steeds getrouw en
Tol aeu uw stille graf,
En geenen vinger ruimte wyk
Van Godes w.gen af!
Terwe
Kogge
Suerioen
Haver
Christiaen-Frederik koning der Belgen,
woonachtig te Brussel, en van zaliger Hare
Majesteit Mevrouw Louisa-Maria 1 'heresia-
Cliarlolla-lsabella van Orleans, koningin
der Belgen van den eenen kant,
tv
Hare Keizerlyke en Koninglyke Hoogheid
Mevrouw Maria-Hendrika-Aniia, aerlsherto-
gin van Uostenrykgeboren te Bude (Hon-
gerieu woonachtig te VVeeuen (Oostenryk)
minderjarige dochter van zaliger Zyne kei
zerlyke en Koninglyke llnogh. Mgr. Joseph-
Antion-Jan, koniuglvke erfprins vanllonga-
rien en Boliemen, aertshcriog van Oostenryk,
palatyn, luitenant en k.ipitein-generael van
het koningryk jongarienen van Hare
Keizerlyke en Koninglyke Hoogheid Mevr.
Maria-Do.-.ith a- Wilhelmina-Carolina, aerts-
hertogin van Üo-tenryk, geboren hertogin
van Wurtcinburg, woonachtig te Weenen,
van den anderen kant.
Voor gelykvoriuig afschrift
de Burgmeester, oiiicier van den
burgcrlykeii stand
Cu. de Broeckebz.
(iniddeupr.fr. 24-1)6 den beet.
00-90
11-31
10-83
17-66
2-4-93
55-00 je ioo lil.
2-22 de kil.
1-10
Kogge
Suerioen
id. nieuw
Haver
Boonen
Dan zegent ’t nageslacht uw
Stort tranen op uw stof;
En bloemen schoon en aengenaem
Bewyzen uwen roem en lof!
Aner 7 Hoogduitsck tan Hoelty dooi
n. n. t.m.
(A) JoütT. CLi-.iKxr is te Veurne frboieu. Z-, Ine t
slechts is jaer llaer vader w»« brigadier de: d uione,
en hare moeder bestierde de alth ui» besiaendi- loleiy en
ij woonden In het hou van Mr. 1...., in leven rau-
zick-tncesier ulhlor.
PRYZEN DER BROÜDEN tan dito.
1 k. '(«e. Si’/zk
1 id. Z 19 1 ïZ
per HectoU
23-59
Da lieve lento lacht hem niet,
Veel min ecu korenveld
Hy zoekt bedrog en vindt verdriet,
I. -
En wenschl zich niets dan geld.
De winti in ’twoud, T loof aen den boom
Ontstelden schrikt hem af;
Hy vindt, helaes! na 's levensdroom
De ruste niet in 't graf.
Zoon weeS getrouw en
Tot aen uw kille graf,
En geenen vinger ruimte
Van Godes wegen af!
De Brusselsehe korrespondent
onzer vriendendie ook eenen vriend van
Nabieh is deelt ons onder date 9 Oogst, nog
liet volgende im.de
Ik heb zondag laetst naer het concert
Nabich geweest. Als na gewoonte hy heeft
zeer wel gespeeld. Dit belet niet dal hy
wat mager geworden is.Zyu huwelyk heelt
hem niet doen vet worden, lly is getrouwd
met eene Luikerwalin en heelt drj kinder*
waeronder eqn van vyf jaer. Hy groet u
allen en spreekt allyd van Veurne en van
zynen bekenden vriendt Dumlly weet
waerzyue portretten in Veurne zyn. lly
vertrekt naer Luik en begeeft zich dan
naer Oostende. Hy heeft my eene duitsche
poëem, in het hollandseh vertaeld, ter
hand gesteld vraegl aen Mr. Ryckeboer,
dat hy die inplaelse lot void telling der
Veurnesche liefhebbersdit zal Mr. Nabich
zeer aengenaem zyn., enz., enz.
Handelsblad, Amsterdamjuny 1853.
NABICH.
Hoe siddert het hsrl door de mocht van 'l geluid,
Zootlra de bazuin klinkt in 'l rond
Wanneer zy, als loeiden orkanen daeruit,
In ’l hart dringt, verwoesting verkondt.
Maer hoor! als door'tenkele machtwoord, bel zy;
Is ’l loeijen en siddren als loover voirby.
De donoor der toonen wordt 'l licQjkstc lied,
Die loov'naer, Nabich, zjt gy
Ons luislren wordt schrik als de toonkunst ons trofl;
Wy denken aen ’l jongste gelicht,
Terwyl zich de geest als op vleugelen verheit,
En rondzweeft in 't glansryke licht.
En lieflyk smelten de toonen in ren.
Als suisden de zefiers duor ‘l s lor me loei heen,
Zoo treil en ontro rd gy Nabicu, ons hart,
Zoo loov’ren kont gy inacr alleen!
PRYS DER GRANEN.
Te Merkt tan Vzurri, tan 10 augusty-
Er waren ter merkt 454 heel. Tarwe. 51
Rug. 90 id. Suer. 30 id. Hav.’ 15 id. Boon-
Tarwe van fr. 30 00 37-00 per 145 liwr**
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
GF.BOOUT EN.
den 8. Marie Kockenpoo, dochter van
Cesarinusen van Anna Gliyselen, KaetspfL
isidorius Gadeyue, zoon van Carolu*
en van Isabella Decorle, bewesterpoort,
uuwelyk.
den 6. Carolus Gliyselen,jongman, dienst
bode, 23 jaren geboren en woonende te
Veurne, zoun van Joannes en van Marie
Vamlewalle, met Sophie Dequeeckcrjotig,!
dochter, dienstmeid, 26 jaren, geboren t«
Pollinchove, woonende te Veurne, dochter
van Elius en van Marie Dehongherc.
STERFGEVALLEN.
den 6. Cletnence Vanmassenhove, 17 dagen,
dochter van llenrieus en van Idonia Yan-
denbroucke.
den 5. Joseph Beiaschipper, 68 jaren,
geboren te Beerst, woonende te Veurne,
overleden te Nieuport, man van Isabella
Debruyne, zoon van Josephus en van
Anna Wybauw.
Noch zeisen, noch ploeg schynt u dan
Ter hand’iing zwaer to zyn;
Zoo zingt gy by de waterkan,
Gelyk by lekk’rcn wyn.
Het werk vermoeit den booze
Hy mint zyn kwaden lust;
De boosheid dryfl hem licèn
En lael hem geene rust.
Zoo zult gy, opgeruimd van geest,
Door ’t pilgcr leven gaen
En, lieve zoon, gansch onbevreesd,
De doovc dood ontfaèn.
Teu 7 ur. 35 m., ten lOur. 50 m.. ten 12
uren 49 min., 's morgens, Ten 2 ur. 16
min. ten 5 ur. 40 min.,’» na midd.en te”
8 ur. 3.i min. 'savonds, nae Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 uren 15 iu. ten 7 uren 15
11 uren 20 min. 's morgens. Ton 3 nrv"
ten 6 uren 45 min., ten 8 uren ’sna iu>“*
dags mier Brugge etc.
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 25-42; derde
kwal. fr. 23-42 den hectoliter. Er waren
956 heet, tarwe ter markt
De prysder tarwe is 0-41 cent, per heet,
vermeerderd de rogge 0-90 verminderd;
het suerioen 0-2 4 c. vermeerderd de haver
0-23 c. verme ;rderd de b ionen zyn fr. 0-66
verminderd, de witte boonen fr. 0 00 ver
minderd; de aerd.ipp,den fr. 0 00 c den
hcclol. verminderd.
Tarwe
Rogge
Suerioen
Haver
Bootton
AVintcrkoolz.
Kaes
Boter
Vlas
M."* CLEMENT.
Echo artiste uit Veurne.
Men zou hacst moeten gelooven dat de
lucht van eene stad haren invloed op de in-
wooners uitoefent( als men opmerkt dat
Veurne een zoo groot getal muziekanten
voortbrengtop eene zoo kleine bevolking.
En iuderdacd twee muzieken hebben zich
hier in stand gehouden gedurende zestien
jaren.cn zy kenden met eer alle de festivals,
of conkoui'sen bywoonen; dit blvkt nog in
de gegeven concerten.
Hetgeen bewysl wat ik hier zeg is een
artikel dat ik kooni te lezen in het dagblad
t'.liibo, van Troycn (Erankryk), waerin
men dc volgende woorden vindt, geschreven
t r gelegenheid van eene opera genoemd
■si fétais Hoi, aldaer vertoond den 3 en
7 july laetst.
De uitoefening van dc opera heeft vol-
doende geweest Jnulfrouw Clement (A)
heeft zieli overtroffen in de rol van
fteinea; zy was uitmuntend krachtig, en
heeft proef gegeven van de grootste hoe-
danigheden. Zy heeft een allcrbeslen aerd
van dramatische houding; zy is vol vuer
en groot spel enz., enz.
In een volgend nummer men
De zondagavond-fcest heeft niet min
schitterend geweest. De zael was gansch
vol; de goede uitval van jouf. Clement
heeft nog gr< Otcr gewe. st dan by alle dc
voorigc vertoonitigen. By eiken akt do
kroonciide bouquets vlogen op het too-
neelonder de algemcene toejuiching en
den geestdrift van het publiek. Jouf.
Clement heeft naer bet eindigen van de
vertooning op I. t looncel teruggelopen en
ontvangen g we st onder hel drydubbel
geroep van bi ai o en een donderend hand
geklap.»
Wal zegt gy daervan Veiirnenacrsdit
wekt een weinig uwen hoogmoed op, niet
wacrr Zou uwe luchtstreek voordceliger
zyn dan andere om muziekanten opte-
brengen Waerom onderscheidt zi< h uw
stadje van alle andere door de góe le uitoefe
ning harer talrykc solisten Ik geloof dat
uwe inuzickaleopvoedinguwe wekelyksche
repetition van harmonie, symphonic koor
zangen, concerts en kerkmuziek hieracn
niet vreemd zyn.
Brussel, 1 Oogst 1853.
