I
Vertrek-Uren van den Y zer-we#
BRUGGE.
Stf (71e. 3
Hoggc
t
26 November 1853.
van
11 weken
den 23.
zoon van Fratiqiaciu
a
i
Boggo
Haver
Sucriocn
Boonen
Boekweit
Aerdappels
...v»»< xiiiuavic, aochtcr van
Joanna Deinohlcr, Bewcslerp.
STERFGEVAL.
Augustus booties, Il weken,
__j en van AmelieTurly.
Burgett, (Frankryk Maendag 21 november-
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 35-03; deed*
kwal. fr. 31-00 den hectoliter. Er ware0
4324 heet, tarwe ter markt.
Tarwe
llof’gc
Snerioen
Haver
Boonen
Witte booncn
Gele erwten
Blauwe erwten
Zomerkoolz.
Lynzaed
Aerdappelcn
Kacs
Boter
Vlas
van den bloede;
i Claudius
DILIGENTIE
Van Veurne op Oostende, vertrekt dag*"
lyks ten 8 uren 50 min.’s morg., uil *|C
Koffy-huis bewoond door 1>. Dehollander
corrcspondeérendo met den Yzercn-wog “*J
ten 12 uren 15 min. vartrelct voo» g°b**
Belfien vnVranbryU
85-00 37-50
24 00 27-50
11-25 14-75
21'00 25-00
MIDDEN-PHYS.
stond die tael niet, zy sprong hem in het ge
zicht en spuwde en krauwde. De roover
verschrikte geweldig, en wilde langst de
nchterduer wegloopcn inner do hond, dio
daer lag, sprong op en beet in zyn been;
en als hy over do achtcrplacts, langst den
mesthoop voorby liep, gaf de ezel hem nog
eenen duchtigen slag met den achtersten
poot; dan do haen die van liet gerucht wak
ker en vrolyk geworden was, riep van op
den balk kikiriki! Toen liepde roover
zoosnel hy kon, nacr zynen hoofdman en
sprak Ach in hel huis zit eene gruwelyke
hekszy heeft op my geblazen en met hare
lange vingeren in myn aengeziebt gekrauwd;
voorde «leur stact een man i^èteen mes dat
hy in myn been gosteken heeft, en op de
achtcrplacts ligt een zwart wangedrog het
welk met eene kuodsopmy heelt geslagen
en op het dak zit de regter die roept Breng
my den schelm hier Ik baestte my om
weg tc gerakenVan danof vertrouwden
zich de roevers niet meer in bet huis en de
vier Bremensche muzikanten bevonden er
zich zoowel dat zy het niet meer verlaten
wilden. He mond van dezen die dit laetst
heeft verleid i» nog warm. 11. D. T.-M.
van dito.
1 k. 50 c. g 1 k
37 1
PRYS BEK GRANEN.
Ter Meikt tan Vbvbitb ran 2 J nocembei.
Er waren ter merkt 000 heet. Tarwe. 21 »d.
Rog. 777 rd. Sm r. 168 Ilav.’ 111 id. Boon.
Tarwe van fr. 40 00 40 00 per 1 «5 liter».
Rogge
Snerioen
Haver
Booncn
4? bedryf. Geertruide, Claudius, Orphelia,
zoeken nog altyd naer het geheim. Hamlet
en Norceslus komen op met oen kelk of bus,
waerin de asch zyns vaders rust. Groole
stryd tusschen Hamlet’» en Orphelia’» vader
liefde. Bede tot de asch zyns vaders. Geer-
truido komt er by. Zware beschuldigingen
van Hamlet togen zync moeder. Hy doel haer
zweren by deze asch dat zy de schuld des
doodszyns vaders niet is; zy valt in onmagt,
en by vraegl den goeden gena voor haer;
doch hy wordt in verwarring en wilt haer
doodsteken.
5? bedryf. Het is nacht. Claudius weet dat
men hem gade slaet; hy heeft ookzync voor
zorgen genomen. Orphelia maekt hem Harn-
let’s wraek bekent. Claudius zegt dat hy zelf
Wamlet zal doen dooden. Oiphelia wilt hem
dringend daervan afhouden, maer niets kan
hem doen afzien. Polcnius met zamen-
zweerders. Claudius zegt dat, om op den
troon te klimmen, hy, by den vader, no"
de moeder en den zoon moet slagtcn. Hy
bezweert do nachtgeesten om hem in zyn
schelmstuk te doen gelukken. Hamfci ver-
schynt in plaets van Poleniusdie hem alles
verwyten hem zyne straf voorspelt. Claudius
toont het lyk zyncr reeds gedoode moeder.
De eedgenoten willen llmn/et pakken en
dooden, maer hy zelf dóórsteek Claudius;
hy daegt de gezworene uit om op hem lo
springenniemand durft. Zy vallen op
hunne knien om vergiffenis. Hy toont acn
Orphelia hel lyk liaers vaders. EINDE.
Terwo
Rogge
Sucrioen
Haver
Booncn
RAED EN QAEDblyspelmet zang, in
één bedryf.
PERSOONEN
Archief, notaris;
Fredciik, zynen klerk;
l.ina zync dochter;
Kecclaers ryk cigenaer
Vincent, knecht;
Clara meid
kangenakher on Gallcbacrlboeren.
Het stuk speelt in een stadje, in België.
F rede rik, klerk en poeël, doch onbemiddeld
en verliefd, vraegd aen zynen meester hoe
hy hel best zou doen om een goed huwclyk
aen tc gacn. Doel gelyk ik, schackl eene
bruid ik stel u myn geld, myn ryluig cn al
wat ik heb fewer beschikking. Zoo gezeid,
zoo gedaen. Do notaris gael uil om een testa
ment le lozen. Terstond men spand do
poerden acn en de klerk loopt weg met do
notaris dochter. Zy volgden raed en dacd.
By zyne terugkomst, wal doel do notaris?
Om alle gerucht in een klein stadjo le ver-
myden, hy stact geern toe in het huwclyk.
De dochter zegt «hierop: Zulke moeji r.
zulke dochter, cn zy trouwen gelyk inHilu
de blyspiden.
Het overige de toekomende weck.
Uw toegenegens
V. VV. X.
uren’s morg.
5 ur. 4®
ten ur. 20 min-
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
GEBOORTEN.
den 20. Ilcnricus Vanbtickhacvc, zoon van
Traneisciis en van Coleta Stroom, Noordstr.
Juliana Vanderhcydcdochter van
Norb. en van Clcmcnce Ghewy, Appclmcrkt.
Sophie Penjudochter van Joannes cn
van Marie Lae.agic Bewestcrpoorl.
den 21. Adclpliina Carna, dochter van
Napoleon en van Isabella Piuseel, Spaenseh-
«juarlier.
tien 23. Elza-Nicma Vandaclc, dochter van
Caroluscn van Joanna Demolder. Ilnu...
Ten 7 ur. 35 m., ten 11
ten 2 uren 35 min.,’ Ten 5
min. ’s na midd. on U„ 2
avonds, naer Oostende.
OOSTENDE.
Ten 0 uren 15 ni. ten 7 uren 15 rni°
12 uren 15 min. ’s morgens. Ten 8 urc°i
ten 0 uren ’»n« middags nacr Brugge, etfl
Dixbudb, 21 november,
Botcrpryzen van 13 lot 10 °/0 st. 't sink-
tarwe ter markt.
(middenpr.fr. 33-42 den be**-
21-77
17-17
0-03
15-50
24-20
17-83
21-60
20-66
23-17
6-33
B7-70deiooiti
1-84 <j0 uk
1-34
per Hrct*»’
31-07
24-60
,17-31
8-85
15-6"
Mynheer de Uitgever,
De lüaetsehappy van Puperinghe morgen
komende spelen, ik geloot, dat bol den lief
hebberen aengenaem zal zyn eene kleine
ontleding te hebben der te vertoonen stuks.
HAMLET, treurspel, in vyf bedryven.
PEIiSOO.vLN
Hamlet, koning van Deneinorkcn
Geertruide wed.' des overleden konings
moeder van Hamlet;
Claudius, l.“' prins
Oiphelia dochter van
Noicestesdecnscli edelman;
l'oloniusdeensch edelman;
Elvirevertrouwde van Geertruide;
Volliinandhoofd der lyfwachten
Het theater verbeeld een kamer van
’s konings paleis.
1. ' bedryf. Claudius wilt met do wcdnwo
des konings trouwen om aen de kroon te
komen by vertrouwd dit aen Polomue en
verklaerd dit ook aen de oud-koningindie
dit gedacht wegstoot en zegt dat zy maer
wiliblyvcn leven dan voor haren zoon Ham
let, do nieuwe koning, dien zy terstond wil
doen kroonen.
2. ' bedryf. Geertruide bekent acn Elvire
dat zy op acnstoking van Claudius en om
dozens liefdes wille, haren man vergeven
heeft. Hamlet heeft eene knagende doch
heimelyke ziekte dat niemand kan raden.
De schim zyns vaders verschynt hem
meermalen en verhaelt de booze daed zyner
moeder en eischt wrack over haer cn Clau
dius. Hamlet verhaelt dit aen zynen vriend
Nörcestus en zegt datliy Orphelia liefheeft,
Claudius dochter. Hy kan nietbcslnitcn zyne
moeder te dooden. Norcestus weigert dit
geheim acn Geertruide te zeggen. Orphelia
bekent Hamlet’s drift voor haer cn zegt dat
dit de oorzaek zyner ziekte is. De moedey is
hierover verheugd en hoopt daerdoor hare
misdaed wat te kunnen herstellen.
3. ' bedryf. Orphelia verhaelt aen Hamlet
zyne moeders tevredenheid over dczoccht,
maer hy mag zyn geheim aen Orphelia niet
ontdekken. De kennis des doods zyns
vaders brengt hem in wanhoop cn razerny
en doet hom aen alles verzaken. Orphelia
geeft hem meer moed in en zy wilt alles weten.
Geertruide komt op en will ook Hamlel’s
geheim kennen. Hy ziet desehim zyns vaders
weer. Twist tusschen moederliefde en
vaderwraek.
Merkt van Bzvggb, saterdag 19 notembei..
Tarwe van fr. 32-00 tol fr. 38-00 per heclvl
23-00 25-00
7- 75 10-00
18-25 20 00
15-00 16 50
14-00 16
8- 50 11-00 p. lOOk.
PRYZEN DER BROODEN
(48 o 1
