Vehtiuk-Uhew
fr.
38-00
28-00
14-50
25-00
(76c. 2
rs (5i q i
Z* 2
10 00
18-00
00-00
10-00
10-00 p. 100 k.
van den Yzer-tveg
BRUGGE.
J. M. J.
man
BE ARME SPEELMAN.
gezongen was
ras
H. D. T.-'
zoon
kolo icl
7 alleen
zingen inoè
aen
uren
Tarwe van
Rogge
Haver
Sucrioen
Boonen
Boekweit
Aardappels
1 k.
id.
24-50
9-00
17-80
ic> -00
0-00
8-00
37-00
26-00
13-60
22-00
Zy knielden allen in een
Eerbiediglyk ter neèr
van Mar-
ver ooning zal do
aenstaendenvoor
Doeh als het lied
En by voort wilde treèn,
Den tweeden schoen wierp
Du lieil’ge naer hem heen.
prr Hrcul.
25-64
18-37
0-54
16-11
53-50 per 145 litters.
MIDDEH-PllïS.
rY
En met den speelman zongen zy
Dan Godes lof en eer.
Veurne, ID January 1854.
Als ’k voor veel jaren lustig zong
Zy preezen my om 't meest,
Toen mync vedel helder klonk
Was alles vreugd en feest.
En eindclyk neemt de oude
zich weer
zoo goed hy kan
eer.
ik offer u
Aei in my
Als liy voor
Zag hy naer
Bleef zuchtend -
En sprak met tranend
Nu ga ik, arme grys alléén,
Die nimmer spelen kan;
Zy roepen Ga maer spoedig heen
Gy arme zwakke man 1
Verbaesd en vol ontsteltenis
Zag 't volk dit wonder toe;
Zy zegdenGod is hier gewis
Ontving de man den schoê.
De speelman gaethet hert vol leed
Te Menz langs ’s Rhynstroom voort,
Tot hy voor een klein kerkje treedt
Watrvan hy ’t klokje hoort.
Daer knielt hy neder aen de deur
En ziet op een altaer
Het gouden beeld, in ryke kleur,
Van eeno Maget klaer.
Vol Godsvrucht blikt hy op naer T beeld,
En spreekt van zyne smert.
Hem is ’tals spreekt het zoet en heelt
Zyn zoo gcfoltert hert.
Hy weent er lang en bitterly k
Voor ’t beeld, de schaêmle man,
En speelt der maget eindclyk
Het beste dat hy kan.
Daerby zingt hy
Te Menz ging cens vol zorg cn leed
Een speelman oud en arm
Het witte haer, in ’t bedelkleed
De vedel in den arm.
Terwc
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Merkt ra» Bncci.t, zaterdag 14 januaiy.
fr. 28 00 tot fr. 35-00 perhoctel.
25-00
't kerkje wéér kwam
T beeld omhoog,
..1 er een wylken staen
oog
uren 's morg.
7... j ur. 40
en tea 8 ur. 20 min.
Ik kreeg hem van het beeld ten loon.
Zoo riep do man hier op;
Maer zy antwoordden hem met hoon
Den dief behoort hel strop!
Zy g’loofden zyno woorden slecht,
Verwezen hem ter koord
En sleurden hem naer Thuoggeregl,
Langs T stille water voort.
PRYS DER GRANEN.
Ter Merkt tan Vicasz,ran IBjanuaiy.
Er waren ter merkt 163 heet. Tarwe. 21 id.
Rog. Ill id. Sucr. 84 id. Hav.' 93 id. Boon.
Tarwe van fr. 46-00
Rogge
Sucrioen
Haver
Bootten
BURGERSTAND DER Sl’AD VEURNE.
GEBOORTEN.
den 13. Marie-Theresc Schal lier, dochter
van Napoleon en van Sophie Hartcel, Ves-
tenstraet.
den 16. Richardus Wybonw, zoon van
Carolus en van Sophia Cay tan, binnen palen
sterfgevallen.
den 15. Charles Vancamp, 7 jaren,
van Charles cn van Marie Vanbaai.
den 18. Engel Debacker, werkman, 64 ja
ren, geboren te Ramscappelle, woonende te
Veurne, man van Joanna Jouvryzoon
van Jacobus en van Jacoba Grosse).
den 20. Marie Morez, be'.ondere, 12 jaren,
geboren en woonende te Veurne, huisvrouw
van Felix Dcsenap, dochter van Augustinus
en van Marie Feveric.
Gy zelve leedt zoo groote smert
En gaeft voor God uw bloei,
- i ..<r - myn arme hart,
in uwe houd'
Mynheer de Vitgeeer
Morgen, 22 dezer, komt de maetschappy
van Rhctorica van Oostendeals deel
nemende in den Veurneschen Festival, hars
vertooning op onzen schouwburg geven.
Deze vertooning zal bestaen uit de SCHA
TERLACH, burger-drama in dry bedryven,
door Willems van Brussel, en MARGUERITA,
zangspelook in dry bedryven door Ver-
brugghe, van Oostende. Het muziek is van
den jongen heer Denys, ook van Oostende.
Zie hier do persoonen in de Schaterlach
Edward, klerk, (26 jaren).
Arnold, klerk, (26 jaren).
De Doctor, (45jaren).
Mr. Wolbergbankier.
Bernhart kassier.
Een katjongen.
Een zinneloose.
Mev. Schoerveld, moeder van Edward,
(45 jaren
Lisa, borduerster, (17 jaren
Modeleen, dienstmeid, (40 jaren).
Hel stuk speelt te Brussel omtrent 1832.
Zie hier de persoonen in Marguerita
Meester Pennebosch, ouden schoolmeester
en kortelings bailliu benoemd.
Uazepootneef van Pennebosch en jagt-
wachter.
Jooe, vriend van Hazepoot.
Chriliaenesoldaden minnaer
guerita.
Di groef Rodolphelandheer en
van Christiaens regement.
Marguerita jonge pachteresse.
Kaatje, zuster van Christians.
Veldwachters, boeren en boerinnen.
Het stuk speelt in Duitschland in 1700.
Inde dry akten van dit zangspel telt men
25 nummers zang, wacronder 13 koorzangen,
2 dryzangen, 3 tweezangen en 7 alleen
zangen.
Dit zal voldoende zyn om den lust der
li< fhobbers te voldoen.
Wy zouden hieronder cenc ontleding
kunnen geven van den Schaterlachmaer
dat elk. acht geve op de personnagien hier
boven, en men zal zich gemakkelyk een
gedacht kunnen geven van den inhoud des
stuks. Des to meerom dat de gevoelens
nopens dit gevrocht, verdeeld zyn, hier
onder de liefhebbers in stad, willen wy
niets van elks nieuwsgierigheid ontnemen
en stellen ons oordeel uit tot naer de
vertooning.
Met de persoonagien van Marguerita
natezien, zal men gemakkelyk opmerken
waervan er kwestie is in het stuk cn om
de hierboven aengehaelde redenen zeggen
wy er niets over vanelk aen zyn
verlangen tot zondag over latende.
Eenc opera is geen blyspel, en een blyspel
is geen opera het scheelt veel.
Hé wel, wy moeten toejuigen aen
het besluit van Oostende, van met eeno
opera te komen. Een of twee bijspelen
hadden genoeg geweest om aen het uit
gegeven programma te voldoen, en zoo
zy in hunne onderneming slagen, zy
zullen by ons tien dubbel verdienste
verwerven.
Den zang is op hoogen prysin Veurne,
en men zegt dat de Ooslcndsehc juffers
daerin uitmunten, dus er zullen geenc
biavos gespaerd zyn.
Den uitslag van deze
stofte zyn van eenen
de toekomende week.
De vertooning van de Ponteinislen van Gent
blyft nogaltyd vastgesteld op ii f< bruary.
U W toegenegene G.
Veurne. January 1854.
Daerby zingt hy een treurig lied
En zucht: Gy kent myn smert,
De aloude vedel hoort gy niet
Maer wel myn warme hert.
En als het lied geëindigd was
En hy van zingen moe
Dan wierp het gouden beeld alras
Tot loon den schoen hem toe.
De gryzaerd nam hem kussend aen
En dankte duitcndmacl,
Met vreugd is hy naer stad gegacn
Hem dreef des hongers kwael.
Maer wachters volgden hem met spoed,
En liepen hard hem toe
Ei, sla, verachtelyke bloed,
Gestolen is de schoei
PRYZEN DER BROODEN ran dito.
60 c. 1 ’/j k
C 40 1 id.
CQ
De vedel voor
En zingt nog cens
Zyn lied de Maegd ter
Hoe koud ben ik en hongerig
Helaeshoc oud en zwak 1
AVic ach 1 erbarmet myner zich
En neemt my onder dak 1
Ten 7 ur. 35 m., ten 11 i
ten 2 uren 35 min. Ten 5
min. ’s na midd. 2
’s avonds, naer Oostende.
OOSTENDE
Ten 6 uren 15 in. ten 7 uren 15 min.
12 uren 15 min. ’s morgens. Ton 3 urea
ten 6 uren 's na middags aaer Brugga, dc-
