Tarwe van
Kogge
Haver
Sucrioen
14-09
i 'h fc
g i id.
,E (61c.
E (40
ca
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
den 25. Engelbertus Denecker, zoon van
Jacobus en vau Marie Dcbruync, l.oo.
Vehthek-Uren van den Yzer-tveg
BRUGGE.
taek
20 Januaiy 1854.
Merkt van Brvgcx, zaterdag 21 January.
Boonen
Boekweit
Aardappels
24-00
0-00
17-50
10-00
0-00
10-00
Botcrpryzcn ven
iqne, begon onder de groote
1 van do menigte aen-
pw Hcciol.
fr. 34-85
24-35
lil 39
0-37
ureninorg.
ur. 40
20 min.
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Terwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
GEBOOltTE.
STERFGEVALLEN.
den 21. Richardus Wybouw, 4 dagen,
zoon van Carolus en van Sophie Caytan.
den 24. Idcsbaldus Tery, bedonderen, 77
jarengeboren en wooncode te Veurne,
weduwaer in 1.'huwelyk van Maria Mutsue,
cn in 2.’ huwelyk van Marie Clement, zoon
van Guillieluius en van Marie Boudens.
ronde of algeineene dans. Ziet Lijsje liner
oog, voorop het tooneel, met de baljuw, hoe
zedig zy danste, hoe hare beentjes ilikkerden,
hoe haer gelact nederig was Hoe was
zy toen toch schoon, die lieve Moij/uenm
Naer een slot-koorzang, waerin zy hare
solo heeft moeten herhalen, om dal zy die
wederom zoo wel zong, heeft zy met de
andere spelers, vooral Mr. Verbruggheop
het toonccl terug geropen geweest.
Gy, Oostendenacrs, gy zyt kunnen gerust
naer huis gaen, want gy hebt hier uwe laek
volbragten de Veurnenaers zyn te vrede van
u. Bwe plaels, genomen in den Festival,
is loffelyk.
Nu moet het geëerde publiek zich gereed
maken voor het puik van de vlaemsehe too-
neelisten dat is de uiaetschappyen van
Gentdie zich bereiden om hunne verloo-
ningen alhier te komen geven
Een woordje hierover de toekomende week.
Uw toegenegene, G.
P R Y S DER GRANEN.
Ter Merkt van VitRsz,ran 'Tójanuaty.
Er waren ter merkt 440 heet. Tarwe. 27 id.
Rog. 435 id. Sucr. 87 id. llav.' 108 id. Boon.
Tarwe van fr. 45-50 52-50 per 145 litters.
34-00 37-50
20-00 28-00
13-00 14-50
20-00 24-00
MIUDEN-PUYS.
ningwaswcl Marguerita, zy, zoo schoon,
zoo lief, zoo bevallig, zoo eenvoudig, zoo
bly van te mogen trouwen, zoo bly by de
acnkomst haer minnaars, zoo schoon ge
kleed om hem te ontvangen, zoo treurig by
zyn vertrek, zoo onverschillig aen Hazepoot's
klaps, zoo spottend met Pennebossches gek-
keden zoo zoet grimlachend aen het pu
bliek die haer toejuigde, zoo treurig als
weduwe én zoo vrolyk in de hoop van een
aenslaende huwelyk. Ja Karguerita heeft
volinaektelyk gespeeld, en welverdiend,
noemen wy haer het lieve kind van den
avond, cn dit zegt niet weinig als men
spreekt uit naem van 4 a 500 «enwezigc pcr-
soonen. O wat heeft zy, my den kop doen
verliezen, zy, met haer klein mondje, haer
scherp neusjé, hare pinkende oogjes, haer
fyn kinnetje, haer zwarte hair, de ronde
armeljes, de Ihgo schoentjeskindervoetjes,
haer kleedje, haer fichu en het gouden
kruisje aen een zwart lintje
De kleedingen in ’t algemeen, wel gekozen,
hebben van allen goedgekeurd geweest.
Het muzikale deel van het stuk vereischt
ook een woordje.
Het stuk is eigenlyk geenc opera, maer
slechts een blyspel met zang, waerin do
zangen toegepasl op arias, getrokken uit
gekende operas wat grootcr zyn dan in de
gewoone blyspelen.
De kooren waerin vele vrouwen waren
iets dat aen Veurne ontbreektniet aen
vrouwen wil ik zeggen, maer aen juffers-
koristen de kooren waren goed gezongen
en bragten veel levendigheid by op het
tooncel.
Had Christiaen zyn aria uit de ehalet hoo-
gcr gezongenhet zou gemakkelyker voor
hem geweest hebben cn het elfekt h.id
grootcr cn meer t’zynen voordeele geweest.
De duo van Christiaen met Marguerita, uit
depré-au-olercs, schoon zeer wel gezongen,
was nog eens te lacg voor deze stemmen.
Dit is toch hunne schuld niet, maer wel die
van iemand anders.
Onder all8, do airs die wel waren, het
puik was de polka La Folie de snarbredat
Karguerita met zoo veel kunstzooveel
smack, zoo veel liefde, zoo veel gevoel, met
daf roode mondje, die fynclipjes, het nach
tegalen keeltje gezongen heeften die afge-
wisseld was telkens met ccne uitmuntende
toegevendo en liefelyke moeder van den
goeden Edward. Wy durven zeggen dat Lisa
met eene openhartigheid, met eene zedig
heid ja met nedrigheid hare rol van ver
liefde speelde. En Madelena dan Oh Made-
lena wv zien gcern zulke persoonen op het
tooneel vrije, luide, naturclyko spraek
welgepaste gebarenlosse zwierwerkzaam
heid de aen eene goede meid toegelateno
vryheid van liber en zonder omwegen te
spreken aen eene zieke huisvrouwhare
liedjes, haer snuiven, hare afzonderlyke
sp. ooitjes aen het publiek, kortom, hare
rondborstigheid heeft ons zeer behaagd en
hoogst voldaan. Al waer men natuerlyk spel
ziet, het oog, de oor, het hart en de ziel zyn
verheugd! Dank, Madalenawy hebben
eenige druppels goed bloed gcmackt by
uw spel. Een zothuis verbeelden is geen
kleine zaek want zotten zyn toch altyd
zotten. Welnu deze dry die op het tooneel
kwamen hebben op eene zeer voldoende
wyze hunne moeijelyke en niet zeer aan
gename rol gegeven. Uit vergenoeging
het publiek heeft hen allen naer het vallen
van de gordyn op het tooneel terug geroe
pen. Dit was wel verdiend.
Het tweede stuk, Marguerita, zangspel
of opera comiqne, begon onder de groote
nieuwsgierigheid van do menigte aen-
schouwers.
Meester Vennebosch als schryver of ver
taler van het stuk, was ook de beste
speler er van
Als schryver is Mr. Verbrugghe allerbest
gekend onder alle de rhetorykers, cn als
speler, bekleed hy onder allen eene der
eerste plaatsen. Slechts hy had zyne fa-dieze
verloornn gelyk eertyds madame Ma/iirsn
de eerste zangster van Europa doch dit is
maer te wyten aen den strengen winter.
llazepoot en Joos zouden geen certificat
van goe l ge Irag krygen hebben van don
policie-kommissaris. De graef Rodolphe was
in fraei kosluem. Koetje speelde nog eens
wel eene zedige, eene aen Christians ver
kleefde zuster. De boeren en boerinnen, in
schoone kleeding vervulden goed de hen
opgelegde taek. Christiaens buiten eenige
buigingen van het lyf, eenige bewegingen
der armen en handen, was met zyne schoone
dryvoudige uitgekozene kleeding, eene besto
spel t nieltegenstaendezynelangecn moeije
lyke rol. Haer het lieve kind van de verloo-
fr. 28-00 tot fr. 34-00 per hcolol.
25-00
9-00
18-50
17-00
00-00
11-00 p. 100 k.
heer S. die voor de grootste liefhebber ge
houden wordt.
Door dien snoodaard riep da oude
uit, in blykbaren toorn ontvlamd. Gy
weet wiel, mynheer! dat hy my onlangs myn
exemplaar van den Semper August heeft
ontkaept', eene bykans eenige tulp, waer ik
vier duizend gulden met eene spikspclder
nieuwe koets en een briljant span appel-
grauwtjes voor kon maken. Voorliet exem-
plaerdat hy er van gekocht had, heeft hy
zelf eene buitenplaats en zes morgen land
tegeven.
Hoor eens mynheer die S. moge zyn
wat hy wil, maer gy zult, gy kunt my niet
euycl duiden, dat ik van zynen kooplust
party zoek te trekken. Misschien heeft iiy
ook nog wel sene buitenplaats of cenigo
stukken lands voor den admirael Lief ken over.
Maer, voor dat gy dien dcugeniel gaej
opzoekenzeg my ten minsten hoe veel
gy vraagt?Ik zeg u vooruit zy is niet
zoo zeldzaam als de Semper Augustdaarvan
heataen slechts twee exemplaren, terwyl wy
ervan denadmirael Lief ken reeds dsy kennen.
Welnu, mynheerik zal de koets cn het
briljante span appelgrauwtjes daar laten, cn
tevreden zyn mnt de vier duizend gulden.
Vier duizend gulden is dat uw laatste
woord
Niets minder.
De oude telde hem vier duizend gulden
in banknoten voor cn nam dadelyk zyn
schynbaer kleinood mede, hetwelk Andries
met blyde blikken nastaerdc.
Wacrtoe zouden wy nu nog vele woorden
verspillen! Vader B. getrouw aen zyne be
lofte, schonk weldra de hand van Jansjc aen
haren Andries, die zich nu de gelukkigste
allerstervelingen mogt noemen.’Sir Edward
had door Jansjc kennis gekregen van hare
hopeloozo betrekking tot den jongeling en
van dcdwaeshcid diens oom die hem niets
and rs dan echo tulp had nagelaten. De
edelmoedige Brit had de inspraak van lyn
hert gevolgd. Om de jonge lieden te helpen
had hy aen eenen bekenden lief hebber van
het bloemengeslachl opgedragen om dio
tulp voor hem te knopen tot eiken Imogen
prys; maer zyne verborgen weldaad voi d
hare belooning in het genoegen dat zy hem
veroorzaakte. Na weinige weken nam hy
geheel hersteld de terugreis aen zeker tol
grootc teleurstelling van neefje Buckingham,
tot verbazing van zynen geleerden vriend
doktor Dickson, en' tot ceno onbeschry-
falyke ergernis van meester Davis, den
woekeraar.
Dixxunt, 23 January.
14 n/0 lol 17 '/i st. ’tstak.
Ten 7 ur. 35 m., ten 11 t
tcii 2 uren 35 min. Ten 5
min. s na midd. en ten 8 ur.
avonds, naer Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 uren 15 m. ten 7 uren 15 min.
12 uren 15 min. 's morgens. Ten 3 ura»
ten 6 uren ina middags naer Brugg», etc.
PRYZEN DER BROODEN van dito.
B (77o. g 1 'Pk. I
(51 o 1 id.
