1
van
PROGRAMME
IVatier.
W y zyn
nog niet van elkander af geweest, en hebben
nooit briefwisseling gehouden. Marr ik v.-r-
lang ook niet Ie onderzoeken oi inyne
wederhelft de woordvoering verstael, en b. u
volstrekt niet nieuwsgierig naer de indruk-
ken van uwe huishouding op baren huis-
lioudelyken geest.
(71c.
(4B
40-00 per 14B litters.
34-00 30-00
23-00 27-50
12-00 13 ISO
10-00 22-00
J. M. J.
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Vertrek-Urhn van tien 1 zer-tvc^
bliUl.LE.
rs
tie Dood.
Don nr
4r,
DU CONCERT
par la société dcChoeursdc'Z..vs^iytis.
ver-
t;e-
i'vi trdgtu
Terwe
RoPgc
Suerioen
Haver
Boonen
Ten 6
12 uren 1!> min
ten ui >'ii na inidd.i
uren ’g tnorg.
ur. -IO
nr. 20 min.
2. * Pierre I’Hcrmitc. Scene. Membrie.
3. ' Fantaisic sur des motifs de.
I’opéra llaydcc p.’Ilaulbuis. Lu st-De in.
I -
«o voeten moest hebben en dat hare gelief
koosde kleuren rood en zwart moesten zyn.
Wy zagen dagelyks een acntal dames, die in
alle opzichten aen dit bekoorlyk signale
ment voldedendoch de nieuwsgierigheid
van mynen onvermoeiden vriend bleef niet
te min dag aen dag onvoldaen.
Maer uwe vrouw! zegde ik meer
malen Zult gy haer altyd te huis luien?
Doet zy u nooit een verwyt over hare ver-
tifs do
Rossinipour violonel
par
6." Les deux Meres.
f>.'I.a dot de Mila. Romance.
2.* Parite.
I.* Chant Montagitaid. Charnr.
Scène. I
motifs du
7 February 1854.
MIDOEN-PRYS.
De ongelukkige Gr yt en
Een Grys, dien honger, pyn en smart
En jicht en kramp en alles pla. gde,
Aen wien liet leien viel zoo hard
Dat niets ter wereld liciu b< liaegil.
Riep, vol van ongeduld en nood
Ach, kom toch zeer, geweiisehlu Dood
De Dood, op zyne slem, kuinl zuo even
Maer hy smeektgansch ontsteld van zin
O Dood! ga by myn buurman in,
En laet uiy armen ouden leven.
Veurne 10 February 185'». II. 1). T.-M.
Première Parite.
1. ’ Les Furgeroiis. Chceur Jatte.
2. " Ali Ij'sis ben embarrass?. Chans.'* Mention.
3 l.e Ciéam.ier de Marthe. Chans." Arnaud.
4? Fantaisic brillante sur des ino-
Guillaiime-Teildo
piano.
Debiriot et Otborne.
i. Romance dramat. Ilenrion
Xrnaud.
J»*T llrrlo'
t' •'•1-03
23-84
17-86
8-69
13-97
PRYS DER GRANEN.
Ter Merkt van Vztnu.,run 8 february.
Er waren ter merkt 615 heet. Tarwe. 33 id.
Rog. 681 id. Sucr. 144 id. Hav.’ 231 id. Boon.
Tarwe van fr. 41-00
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
f n a f. 1
GEBOORTEN.
den 2. Gustaf Deetcns, zoon van Flori-
inondus en van Eulalia Pilei, binnen palen.
den 3. Isidor Haelen zoon van Cornelius
en van Joanna Visage, binnen palen.
den 5. Julien en Francois Ryekevvaert,
zoonen van Ludovictis en van Justina Deroo,
Noordstraet.
den 7. Polidor Dcburchgraeve, zoon van
Carolus en vanEusebia Ha -lewyck, Vcstenstr.
den 9. Leonic Herrewyn, dochter van
Franciscus en van Joanna Derycke, Beoosterp.
den 9. Marie Pieren, dochter van Pieter en
van Sophie Rouvelioen, Zuidstrael.
STERFGEVALLEN.
den 4. Petrus Loonis, werkman, 56 jaren,
geboren te Vinchem, wooneiidu te Veurne,
man van Rosalie Warmoes, zoon van Jaco
bus eu van Isabella Htillebrouek.
den 5. Colcta Stevenjonge dochter
werkvrouw, 42 jaren, geboren en wooncode
te Veurne, dochter van Joannes en van
Marie Lefevcre.
den 9. Flora Vandezande,gepensionncérde
van den slaet, 73 jaren, geboren te Bergen,
overleden te Veurne, (Bewcsterpoorl) weduwe
van Joannes Lcscrinicr, dochter van Ludo-
vicus en van Isabella Maegd,
Henricus Pinte, 13 dagen, zoon van
Ludovicus en van Hortensia Vanderkeulen.
Ik geloof dal wy vcrpligt zyn den heer
Ondereet, niet alleen aen het hoofd der
Gentsehe maer wel aen het hoofd van alle
do vlaemsch - Belgische spelers te stellen. Het
woord Ondereet zegt zoo veel als do
Vlasmsche zaak op het tooneel. Hy vormt
school en is een verdienstelyke meester!
Het eerste stuk do oorzaak der armoede
in Vlaanderen, is eene der vcrmakelykste
blyspelen dat wy kennen en doet zeer veel
eer aen den schryver, de heer Coryn, lid der
Fonleinitlen. De rollen van Laurent, Inno
cent, mev. Dyterbek en Valentine, waren
gespeeld op eene wyze weerdig om in ge
zelschap te zyn van Jlr. Jlylerbek-O/tdeie t.
Nooit heeft een stuk met meer ware vrolyk-
heid in Veurne ontvangen geweest. De aen-
wezige landlieden by de vertooning wyten
ook dank aen de Gentenaers om dal deze
zoo wel de zaok der boeren verdedigd
hebben.
Het tweede stuk wasde gctolgen der
Vooroordeelen een werk dat meesterlyk ge
schreven is door den zelfden heer Ondereet,
ondervoor/i:ter der mactschappy. Velen
dachten dat dit stuk eene godsdienstige
rigling ging hebben, maer neen. De
schryver handeld van eenigc gebreken van
den hoogeu stand en pleit goed de zaek der
ontslagene ol vrygcstelde veroordeelden dat
hel thans maelschappelyk leven uil zynen
schoot verwerpt. De heer Ondereet was
wederom aen hel hoofd der uitoefening,
en was daerin allerbest gevolgd door den
zieken heer Durenel, Mr. Duralde genees
heer; Louie, Durenels bediende; mev. Morin,
haer zoon Eduard de jonge en goede advo-
kaet,Mr. F anregtbergde procureur des
konings en zyne dochter Henriette. De rol
van Morin dat Mr. Ondereet gaf, was de
zware rol van eene pliglige, doch terug
gekeerde man, die, door eeneaeneenschakc-
lingvan onheilen en vervolgingen gekomen
is op het punt van wanhoop dat hy het gc-
heclo menschdoni moet verachten, maer die
op hel hooren van hel woordje zoon, dal
hy zelf niet durft uitstammelen, terug keert.
Vader, moeder, zoon hebben hierin som
mige onbeseliryvelyko tafereelen gevormd
door tegenovergestelde driften of gevoelens
«■ene pligtige moeder, dc wanhoop van een
onschuldige, eau deugdzame, een
dienstelyke toon, op het punt van eene
lukkige echt aentcgaen een veroordeelde
doch naderhand berouw hebbende vader
Doet zy u nooit
latenhcid
Nooit sprak hy. Mytie vrouw
vermaeklzich uitmuntend. Uw huis tsnenge-
naem gelegen, en zy speelt de piano, of breidt
koralen beurzen, of schryft naer Hntl-ootd,
hoe dc stad haer bevalt, en wat er zoo dage
lyks voorby do vensters gaet.
En heb gy nog nooit gelezen wat en
hoe uwe vrouw schryft Misschien zou ook
haer styl u wel kunnen behagen.
Dat is nog niet te pas gekomen
van elkander al geweest,
Ten 7 ur. 35 m.ten lit
trn 2 uren 35 min. Ten l>
min. ’s na midd. en ten 8
’s avonds, naer Oostende.
(MISTENDE.
uren 15 in. ten 7 uren 15 mm.
i - morgens. Ten 3 uren
gs naer Brugge, etc.
PRTZEN DT.R BROOD) N ran dito.
1 k. Ci6<-. 1 b
“l «d. C t, 48 1 id.
SC
l? Air duClialet, p.’ voix debasse, Adam.
ft* Beau motile b la representation
de I tie.ie de Lamermoor.
ParodieVariwt.
Lc Ctnte:i I emin
enz. Dit alles heeft de tranen uit de oogen
getrokken van de (menigte aenscliouwers.
Hel derde stuk Ik o/ Gy, door Mr. Ihoei-
beke, van Gent, was een van «Ie allerklueh-
tigste spelen «lat wy kennen. By de schooim
rol van den Kommandant speelden Amelie
Lita en Jasmyn de hunne even goed. Maer
het geen dal heeft doen krysschen van
lachen zyn wel de rollen van de twee neven
Seraphinus en Angclut. Heeft men ooit iets
eenvoudiger, iets onnoozeler iets «Iwazer
gezien als hunne houding by het zingen
van het lied Helton'. Heeft men nog iels of
iemand trapsgewyzer zien vuer vatten gelyk
Seraphirtus by hel zien van zyne nicht Amelie!
Hebtgy ooit twee sukkelaars schooner twee
gevecht met degens zien aengaenHebt gy
de twee uilen in hun ankergat zien spelen I
Welke uitgekozene klecding! Welke vorm
van hoedjes
Alsbcvvys van welwillendheid hebben zy
tot slot van dit stuk, een gelegcnheids-
kouplel gezongen, hetwelk wy, tol geheu-
geuis, weerdig achten hier medegedeeld
tc worden.
Laet ons te samen Ik en Gy
Ons Veurnenaerdsehe vrienden groeten
Dal het du laelste inael niet zy
Dat wy als broeders ons ontmoeten.
Ja mogten wy nog menigmael
Voor Tacl en Kuntl saein gaen ten stryde,
Opdat de schoonste zegcpracl
Ons van het vreemde juk. bevryde
In het algemeen de spelers van Gent
onderscheiden zich door het eenvoudige,
hel stille, hel naluerlyke spel, waerin men
do persoon, die men verbeeld ziet, zoo hy
inderdaed is.
Verder, de Gentenaers hebben zich even
als de andere maetschappyenook beloofd
over het goed onthacl en den enthousiasme
der Veurnenaers.üy hunnen ontvangst in de
gilde, duaensprakeu waren warm, vlaemsch,
vaderlandschWy komen hierop terug.
Eindelyk, Gent voldaen, Veurne vuldaen,
dit is nog eene schoouc dag voor dc Rhclo-
rica om opteboeken.
4V y loven nu in de afwachting der andere
mactschappy van Gentop 26 dezeren
zullen er welhaesl gewag van maken.'
Dw toegenegensH.
