p.
J.
J. M.
MELKVROUW.
DE
0-00
9- 50
g*u
7*
x-3
1 id.
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
PRYZEN DER BROODEN
Vertrek-Uren van den Yzer-tvcff
BRUGGE.
Veurne, 0 Maert 1854.
GEBOORTEN.
25-00
10-00
17-50
16-00
00-00
12-00 p. 100 k.
21-00
8- 00
15-00
15-00
andermael
zyne kwael
Terwo
BogQC
Sucrioen
Unver
Boonen
Koolzaed
STERFGEVALLEN.
den 10. MarieJ ‘Tavenier, werkvrouw,
59 jaron geboren te Oostende wooncode
te Veurne, weduwe van Petrus Willems,
dochter van Franciscus en van Marie
Dcbusschere.
den 12. llenrica Dupon, 2 inacnden, doch
ter van I.udovicus en van Joanna Dutoó.
Luduvicus Trensaert, werkman, 33
jaren, geboren en woonende te Veurne, man
van Ju-iiina Cogghe, zoon van Franciscus en
van Marie Devick.
den 9. Marie Dehaeso, dochter van I.udo
vicus en van Amelie Dcsmedl, Vestcnstr.
Alphonse Dawyndt, zoon van Petrus en
van Marie Sax, Duinkerkstraet.
Alphonse Lust, zoon van Cesar en van
Marie Demazicrc, Noordstract.
den 11. Zenobic Dedullcn, dochter van
Petrus en van Barbara Eloy, binnen palen.
den 14. Zcnobie Teghcin, dochter van
Carolus en van Anna Lemahieu, binnen pal.
den 16. Celinie Delefortrie, dochter van
Leonard, en van Melanic Plasschacrt
Klaverstraet.
Tarwe
Kogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Witte bonnen
Gele erwten
Blauwe erwten
'/.omerkoolz.
l.ynzaed
Aerdappelen
Kacs
Boter
Vlas
uren ’s niorg.
ur. 40
20 min
per Hectol.
/i. 32-74
24-01
18-95
10-13
13-37
22-82
Ik maek het beestje vet niet eenc kleine zake,
En zoo, na weinig tyds, koop ik een'schoot ie koe,
In mynen kleinen stal, een Lalfken nog daer toe;
Des zonieters in de wei, wat aengeran e dingen!)
Ziet men ze vreugde vol, gelyk de lammcrs springen;
Ei! zegde zy, en springt, van vreugde gansch onsteld; -
Daer ligt de kan en geld
En zwyn, en kalf, en koe, en blydschap moet zy derven,
Dat al ligt voor het wyf, hclaes! op straet in scherven.
Ontsteld, blyft zy daer stacnen ziel de s •herven An,
Die scltoone witte melk, zegt zy, op smodsig’ aerdc
Keert v.eencnd dan naer huis, verteld het .ten h.tcr' man
Die, vol van teederheidhaer’ treurigheid bedaerdc.
Vrouw, sprak hy liefdcrykbouw slechts een
Geen’ huizen in de lucht! Want men bouwt
Min snel draeit op zyn’ as het snelste wagenrad
Dan zy vcrdwynett in den wind!
Men heeft zoo veel geluk, als immer mcnsch bezat,
Als men zyn lot bemint
Fry nagevolgd door 11. D. T.-M.
de blyspclen
..j udat de hoofd-
spraek van vele menschee is: «Wy zien in huis
«en elders dramas genoeg gaen wynaerden
schot) wburgoni ons wat te vermaken.
Welnu, inwooners van Veurne, gy hebt
u, dezen winter, wel kunnen vermaken,
cu overzien wy nu cens do stukken die u
vermaekt hebben.
1.’ In Raed en Daed liet hoofdkaraktcr
was een onvoorzigte vaderdan hadt gy zync
dpchter, haar verliefde en de twee boeren,
Jlie geheel wel afgeschets waren.
2.“ In de Roemzieke Schilde) zaegt gy ccnc
dwaze boer, wiens vrouw hem wil genezen
van zyne ingebeelde bekwaemhcdenen die
daerin zeer geholpen is door den goed m
koewagter het geliefde Thoniasjewterby
men kan voegen hetspel van de fyne dochter.
3 In Margareta heeft men gezien eene
lieve jonge molenares een zotte baillu die
zynen zoon slecht opkweekt en een over
tollig militaire-karakter.
4.’ In de Overzieningsraed iets dat het
meest doorsloeg was dry uitgekozene kari
katuren en het zien der middelon dal men
9* In do Weet irolf ziet gy niet de onver-
gctelyke Piersiesmet zyne wurlc en tyt'
schoon portret Ziet gy niet het spel van
die naliterlyke en van die vermande boeren
en boerinnen En al wederom de listen en
lagendat men in do h»oge volksklas moet
gebruiken opdat een meisje met eene losse
kozyn zou kunnen in den echt treden
Eu waerotnzal liet meeste deel dezer stuk
ken in het geheugen der Vciirnesche lief
hebber; by blyven Om dat zy zy zich inallt>
deze stukken vervroly kt h< bbenom dal zy
in elk stuk zekere goede hoedanigheden
hebben zien-zegevieren om dat zy in elk
stuk zekere ondeugden hebben zien straffen;
omdat elk stuk zekere -typen en kataklcri
heeft laten zien waeraen men niet kan den
ken zonder bartclyk te lachen om dat men
nog by zulke stuks iels goeds kan leeren dat
men natuerlykcrwyzez.il willen of zoeken
na te volgen cindelyk omdat men wensebt
van nog dcrgelyke stukken te zien geven, en
hoe eer lioc liever.
Ziet daer den zedelyken en vermakelyken
invloed der blyspclen op de gemoederen.
Verder daerover te spreken ware over
bodig, dus blyf ik
Vw toegenegens
Woensdag 15 maert 1854.
PRYS DER GRANEN.
Ter Merkt van VEURXE,ran 15 tnaert.
Er waren ter merkt 467 heel. Tarwe. 36 ld.
Rog. 396 id. Suer. 129 ïd. llav.' 107 id. Boon.
18 id. Koolzaed.
Tarwe van fr. 49-50 50-50 per 145 liters.
Rogge 34-00 30-50
Sucrioen 23-00 26-75
Haver 13-75 10 00
Boonen 17-25 22-00
MIDDEN-PRYS.
ran dito.
o '/j k
acn de loting to
Mynheer de Uitgever,
Wy spraken over acht dagen, van den
invloed der dramas op het volksgcmoed. Nu
handelen wy wat van de blyspclen en der-
zelver invloed.
Wy vergaten toen te zeggen
acn den dag legt om
ontsnappen.
In de Armoede in Vlaanderen heeft men
het hoofdkarakter gezien van een van die
neuswyzen die altyd zoeken naer hel middel
om het volk gelukkig te maken doch het
niet vinden en die alzoo nog eene les op
het tooneel krygen van hunnen neef of van
een vertrouwde knecht.
6. ’ In Ik of Gy heelt men ooit schooner
sukkelaers gezien Kou men ooit beter de
onnoozelhi'id uitdrukken Heeft men ooit
ingetoomde drifien zien uitbersten Ange-
lus en Seraphinus zullen die niet altyd by
ons gekenmerkt blyven
7. ' In Piet de Matroos welke goede ziel
vomit men niet in Piet V Welke geldzuchtige
liefde in den sined Welke zuivere drift en
andere goede hartstochten in beider vrou-
wenspel
8. ° I Fortunatus-beursa ziet men de
listen welke eenc vrouw gebruikt oin tot
haer doel te geraken ja, zelfs de grootste
geheimen uitbrengt van hoogc familjen,
om haren g ‘liefden te krygen. Hier bewon
derd men een viervoudig vrouwenkarakter,
afgewisseld door de comieke tooneclen van
dry benouwden, die koers, pacschnagel en
wywaler gebruiken om uit hunne verlegen
heid te geraken.
Merkt van Brvgge, zaterdag 11 maart.
Tarwe van fr. 28-00 lot fr. 34-00 per hectol.
Rogge
Haver
Sucrioen
Boonen
Boekweit
Aerdappcls
Op ligto voeten liep ecu aerdig bocrcnwyf
Bemind van haren man, gezond van ziel en lyf,
Des morgens vroeg naer stad, en zy droeg op haer hoofdje
Een val vol zoete melk, als w ier’ het slechts een loolje
Liep want geern riep zy eerst Wie kooptwie koopt er melk
Indien ik de eerste ben, dacht zy'k zal ducr verkoopen
Een stuiver voor de pint ontvang ik toch van elk
En ’k heb er in myn’ kan, van viere lot vyf stoopen 1
Dan koop ik eijerkens, die myne hen zal broèu
Op ’t gras van onzen hof, zic’k reeds de lieve hoen,
Net hare kippekeus, die myne .stemme kennen,
Aan ’t een naer 'l ander eind, daer heè.’ en weyler rennen
Gewis moet Reinacrt Vos nog veel meer listig zyn,
Hield ik er niet zoo veel dat ik een kleine zwyn
Er voor bekomen kon Wat vreugde voor ons dan
Wanneer ik daer aen denk, en my in ’t hert vermake,
Hoe graeg peins ik dan ook aen mynen lieven manl
(72 c. g I k. (57 c.
(48 1 id. 38
CQ
Berges Frankryk Macndag 15 maert.
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 37-66; derde
kwal. fr. 35-00 den hectoliter. Er waren
534 heet, tarwe ter markt.
(middenpr.) fr. 36-44 den heet.
00 00
15- 94
10-12
16- 42
24- 44
16-00
22-24
00-00
25- 73
7-91
05-14 <ic i<<> t'l.
2-11 jslfl tal*
1-10
Dixaimz, 13 maert.
Botcrpryien van 16 u/0 tol 20 n/o st. ’tsluk.
Ten 7 ur. 35 m., ten 11 i
ten 2 uren 35 min.,’ Ten 5
min. 's na midd. en ten 8 ur.
’s avonds, naer Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 uren 15 m. ten 7 uren 15 min.
12 uren 15 min. 's morgens. Ten 3 uren
ten 6 *nen na middags naer Brugge, etc
