R.
J. M. J.
7*
o
X'
«aes>-
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Rogge 32 00 37-50
Suerioen 19-00 24-73
Haver 11-00 13 75
Boonen 17-00 21-00
Veuteek-Uken van den Y zcr-weR
BRUGGE.
19-73
16-00
9-08
14-40
23-91
18-66
22- 00
00-00
23- 24
7-05
58-84
2-00
1-22
3
parelde immer,
id. |5(37
ur. 20 min.
do ion kil.
da kil.
i
4
i
Boonen
Koolzaed
per lleclol.
30 96
23 07
14-90
B 43
12-94
00-00
men komt er gevoelig aen, want alles dacrin
is belangwekkend.
Voor de toekomende weck, wy tullen
trachten de ontleding van het blyspel
de Violier mede te deden.
Uw toegenegene
Veurno29 maert 1034.
Het stuk is in Imogen, doch zuiveren
trant, gelyk meestal de stukken van Fon
Kotzebue, geschreven; inaer, met een weinig
aeudachthot wordt zeer vcrstaenbaer cn
OP HET AFSTERVEN VAN EEN LANDMEISJE.
Dof cn langzaem hoort men 't klokje luiden
Van den ouden kerkentoren af.
Vaders weenen, kinders, moeders, bruiden,
En de doodengraver graeft een graf.
Van het somber kleed der dood omgeven
Eene kroon in ’t haerzoo blond als vlas
Sluimert Roosje, die zoo moederslevcn
Zoo de pracl des dorpes was.
Berges Frankryk Maendag 27 maert.
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 34-03; derde
kwal. fr. 31-00 den hectoliter. Er waren
8711 heet, tarwe ter markt.
Tarwe
Rogge
Suerioen
Haver
Boonen
Witte boonen
Gele erwten
Blauwe erw ten
Zoinerkoolz.
l.ynzaed
Aerdappelcn
Ka es
Boter
Vlas
Terwe
Rogge
Suerioen
Haver
GEBOORTEN.
den 23. Desiderius Vanmassenliove, zoon
van Joannes en van Sophie Everacrt, Duin-
kerkstrael.
den 27. Melanic Pinson, dochter van Iran-
ciscus en vanSophie Warmoes, Bewcstcrp.
den 28. Mathilde Dupon dochter van
Carolus en van Sophie DesmedlSpaenschq.
den 30. Justina House, dochter van Ludo-
vicus on van Marie Corlillie, Oudebeestein.
STERFGEVALLEN.
den 23. EngelbcrlusDobbelaerc, jongman,
landbouwer, 58jaren, geboren en woonende
te Veurne, zoon van Josephus en van Anna-
Tlierese Merlevede.
den 2 October 1833. BenediclusTraversier,
jongman, dienstbode, 31 jaren, geboren to
Veurne, overleden te Rue Arrondissement,
zoon van Paulus en van Isabella Capon.
den 28 maert. Louis Vandendriessche,
timmerman, 30 jaren geboren en woonendo
te Veurne, man van l.udovica Baeqaert. zóón
van Joannes en van Catharina l.ehouek.
den 29. Carolus Delanghe, 4 maenden,
zoon van Vincenliuscn van Marie Deborgher.
Zenobie VandenncescliII <lagen,
dochter van Pieter en van Cecilia Dcbyser.
P R Y S D E R G R A N E N.
Ter Merkt tan Veirxi, ran 29 maert.
Er waren ter merkt 383 heet. Tarwe. 24
Rog. 411 id. Sucr. 180 id. Hav.' 240 id. Boon.
00 id. Koolzaed.
Tarwe van fr. 37-00 47-50 per 143 liters.
MIDDEN-PRYS.
Sluimer zacht gy [fhede, vrome ziele,
'lot voor eeuwig deze sluimer vliedt
Zing op haren heuvel, Philotnelu,
By de schemering een rouwelied I
Zucht als harpgelispelavondwinden,
Door de bloemen van heur gtafje daér
En in 't loof van deze kerkhofslinden
Nest een toorlelduiven paer!
f'eurne, 30 »iae/7.1054. II. D. T.-M.
Boterpryzcn van
Icn7ur. 35 m., ten 11 uren's morg.
ten 2 uren 35 min. Ten 5 ur. 40
min. na midd. cn ten 8
avonds, naer Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 uren IB in. ten 7 uren 15 min.
12 uren 15 inin. ’s morgens. Ten 3 uren
ten 6 uren 'ina middags naer Bruggo, etc.
(niiddenpr.) fr. 33-1(1 den heet.
IhxMPbc, 27 maart.
16 n/n tot 19 ’/j st. 'tstuk.
Hare liefjesvol van herto prangen
Denken niet aen pandenspclcn dans;
Zy staen by T lyk cn met natte wangen,
Vlechten zy voor Rosa cenen krans.
Ach! geen meisje was der tranen wacrdcr
Dan gy o goed en vroom maegdelyn
En ten Hemel kan geen’ ziele klaerdcr
Dan de ziel van Roosje zyn.
In haer huttendeur stond zy zoo blyde,
En zoo engelachtig cn zoo mooi
YVeidebloemen waren heur gesmyde,
En een viooltje haren boezcmslooi
Hare waeijer was der zefiervlcugel
En hel boschje hare pionktalet
Eene zilv’ren broune hare spiegel
En hel water heur blanket.
Zedigheid oingaf, als mancschinimcr
Hare rozenwangen haren groet;
Eng’len reinheid straelde en parelde immer,
Uit haer oogjes liefelyk cn zoet.
Jong’lingsblikkenvol van teer verlangen,
Smeekten om des meisjes wedermin
Macr slechts Willem werd met vreugd ont-
Van de lieve herderin. [vangen
Wen er inde sehoonclente dagen,
leest in ’l nacstc beukenboschje was,
Danste Willem, vol van zoet behagen
Met haer op het weelderige gras.
Roosje schonk hem linten van veelkleuren,
Tooide lieflyk zynen herdershond
En was zync ziel gestemd tot treuren
's Meisjes lachje gaf hem moed.
Als hy macide, bond zy gracg de vruchten
Bond en lonkte haren Helling na
Alle dagen waren vol genugten
Maereilacs! de vreugd verdwynl zoo dra
’l Lieve Roosje, Willems hoop en leven,
Werd in vollen bloei van stam gerukt,
Hare bladjes door den wind gedreven,
En ach Hy van wee gedrukt.
O! hoe smartend zyn voor hem de toonen
Van het grafgezang en ’t klokgeluid
En hoe treurig T zicht der dooden krooncu
En der rouwbannier, die waeit vooruit!
Willem wanktmet zyn gebedenboekje
Weenend lot voor T openstacmlc graf
En de droeve droogt met een wit doekje,
Zich de helder’ tranen af.
I’RYZEN DER BROODEN ran dito.
(69c. 1 'f- k. ,E.(B5c. 1 thh
(46 o 1 id. (37 «1 ,d.
03
Mynheer de Uitgever,
Ik deel uc. hier mede do ontleding vau
hel drama do Kluizenaarop dat het
publiek cenige kennis zou kunnen maken
met do stuks, waarmede do Rhetorica van
Veurne den festival zal sluiten.
De Kluizenaerop Formentera, tooncclspel,
in twee bedryven naer het hoogduitsch
door A. Von Kotzebue.
PERSOONEN I
De Kluizenaer.
Fernando zync oude knecht.
Selima Hassans dochter.
Uassan Mae hm ut, een Algicrscho kaper
kapitein.
Don Pedro Oliveir»een jonge spanjaerd
zoon van den kluizenaer.
Pedrillozyn knecht.
Turken en Spanjaerdschc slaven.
Ontleding
Do kluizenaer komt op cn betreurt zyno
l.eonara, die hy sedert achttien jaren ver-
looren heeft.
Fernando zoekt hem te troosten met hem
te spreken van de jaerlyksche komst van
den zeekapitein.
Zy vinden een lyk op het strand; het is
dit van Selima. Zy komt tot zich zelve cn
verhaelt hare schaking door cenen haers
vaders slaven cn hare schipbreuk op deze
kust, cn hare scheiding van haren gelief
den zy vreest voor de vaderlykc straf.
Fernando maekt alles gereed tot eene
maeltyd dat haer verkwikken zal. Gezang
van roeijende slaven. Don Pedro en
Pedrillo stappen aen wal. Deze schertst altyd
en d’andere is treurig en geheimzinnig.
Twist tusschcn eer en liefde. Hastan-
Maehmut de kaperspringt aen wal. Hy
verwenscht den schaker zyner cenige cn
geliefde dochter. Pedro de schaker hoort
dit; doch Hassan kent die misdadige niet.
Tweespraak tusschcn Pedrillo en zynen
meester Don Pedro. Fernando noodigd hen
tot het ontbyt cn verhaelt de jaerlyksche
komst van den turk op het eiland, en zync
genegenheid en bezorgdheid voor den
kluizenaer.
Vermakelyk gesprek tussen Fernando cn
den uitgehongerden Pedrillo. deze wordt
dronken. Einde van het eerste bedryf.
By het openen van hel tweede bedryf ligt
Pedrillo nog dronken, met eene llesch wyn
onder den arm en raesl iets of wat ai sla
pende.Fernando tracht Selima gerust te
stellen. Pedrillo ontwaekt.
Groot gesprek tusschcn Ilaaaan cn den
kluizenaer. [Iet komt uit dat Selima, het
gestrande meisje, de verlorene dochter van
Jlassan is. do jonge Don Pedro komt
driftig op. Deze ontdekt het graf zyner
moederdona Eleonora. Samenspraek
tusschcn Hassan en Pedro.
Ilnssan weet niet dal dc jonge don Pedro
zyne dochter gestolen heeft. 11 y verlangt
zync dochter weder gevonden te zien.
De kluizenaer brengt Selima hy haren vader.
Stryd tusschcn liefde en vaderlyken toorn.
Selima legt hare ontrooving uit. Nu weet
liastau dat don Pedro de kluizcnaers zoon
is. De zoon kent den vader; dc vader kent
de zoon ‘afereel.
Uitleggingen over don Pedro Olivciro cn
dona Eleonora die, over 18 jaren, hcimclyk
getrouwd waren. Selima erkent in Pedro
haren minnaer. Zy vliegen in elkanders
armen. En de kluizcnaers zoon trouwt met
Hassans dochter. Einde.
