ïi
fr. 33 87 den heet.
20-11
14-03
8-33
IJ»-84
24-88
18-77
18-80
22-33
27 00
Algemeens oproep van Vlamingen.
jongman,
VL.AEMSCH M1DDEN-GOMITE1T.
van
12
ur.
ij ere te rapen.
Jubilate.
Terwe
Kogge
Sucrioen
Haver
Boonen
o
1
24-10
13-80
8-35
13-48
PRYZEN DER BROODEN ran dito.
70 c.
(47
Tarwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Witte bootten
Gele erwten
Blauwe erwten
Zomerkoolz.
Lynzaed
Aardappelen
Kaes
Boter
Vlas
Drtvont, 10 apiil,
Botcrpryzen van 18 ®j0 tol 20 n,„ sl. 'tstuh-
P R Y S DE R G R A N E N.
Ter Meikt tan Vtcaitï, can
HET P A E S C II F E E S T.
HERINNERINGEN.
Nog jong zymle, nauw.-lyks sloot du
laelstc woensdag het Palmfeest, of wy
duchten aen den Paeschendie g.ootc dag
der Kristenen!
Dj Witlen-donderdagmet het vertrek
der klokken Jesus wordt begraven, en men
bezo :kt alle kerken en kapp.dien dirstad.
De Gocden-vrydag is dc (loodste dag van
bet jaergeen gerucht, geene beweging;
in d kerk alles is als omver gcschuerd.
De Zaterdagwy beginnen te herleven.
Mi t het wyden der Voute men brengt ons de
k okken terug en daerby den grooten, den
schoonen, den vreugdigen alleluia, ’t is
Paesehavond
Paesehavond! welke dag van beweging;
alles wat gister sliep wordt nu wakker en
steld zich aen den arbi id. Huizen, winkels,
alles is versierd als voor eene k<r.uis. De
straten zyn doorkruist door bakkers, been
houwers schoen- en kleermakers. By de
mod werksters ziet men by (luizende soorten
van met alle slaeh van gekleurde linten
opgestelde en schoon versierde mutsen. In
huis is alles net en zuiver; men heeft dry
dagen lang gevaegt, gckuischt, gescheurd en
gevr. ven. Al wat men ziet blinkt! Het groot
aki. >rd luidtalle dc klokken zyn in be
weging T is Paesehavond.
Ik leg my te bed met de goede hoop van
cenen goeden nacht en ceiien schoonen
morgen. Ik ontwaak voor dat de zon op is;
de zon reist statig op; hetzal schoon weer
zyn Ja 't is Paesschen
Welke aandoeningen, heeft een jongeling
of een jong m dsjo niet op dien dag, en van
’s morgens vroeg! Men beeft u nieuwe kleers
t huis gebragtgy hebt voor dc eerste mael
een paer nieuwe Icerzcn; misschien vaders
uurwerk in 'tzak; een nieuwe zwarte zyden
hoed. Uwe zus heeft een nieuw gestreept
kleedje; nieuwe schoen enkoussen kleine
oorringen en misschien wel een toer keten
1 k. .5 55 c. 1 */j k
id- 37 2 1
GQ
De persoonen cn macts happycn welke
geenen omzendbrief hebben ontvangen,
worden verzocht zich /ranco te wenden tot
het Bestuer des Vlaemschen Midden-Comi-
teits, Groenstraat 38, voorstede Schaerbeek,
welk hun alle mogelyke inlichtingen zal
laten loekomen.
De nieuwsbladen wórden vriendelyk ver
zocht deze aankondiging in hun eerstvol
gend nummer op te nemen.
tatxur irummin ini^infiiaagiczzy j i ■ira'iani—
Zael FA.V DÏCK op den hoek tan den
Laeken steenweg, by de Laeken poort,
te Brussel.
Bebgin Frankryk Maendag 10 april-
Tarwe, eerstc kwaliteit fr. 34-83; derde
kwal. fr. 32-33 den hectoliter. Er waren
373.» heel, tarwe ter markt.
(middenpr.)
O-liO
1)7-00 Je 100 Uil-
1 -04 <t« U‘I-
1-24
terende feest zal geve,
maelscliappycn die
byg wooml hebben.
In afwachtingik blyf
Uw tocgcncgcne i.
Veurne, II april 1854.
om den bals, een zyden schorte, eene aller"
liefelyksle muts, en boven dat alles wel nog
eene nieuwczyden éeliarpe. O welke vreugd
welke vergenoeging in het huis.
By liet onlbyt, men heeft koekeboter-
hammen cn kafé met melk. Vader en
moeder bezien hunne kinderen met tranen
van teedere liefde en dankbaarheid voor God,
en dealen in ’s kinder* tevredenheid mede.
Welnu, tien het werk; het oude goed
uitgetrokken en liet nieuwe aangedaan. Men
wordt aangekleed; onze ouders zyn ook op
Run best. Al met een dc klokken stellen het
al in beweging, dc hoogmis luidt! Ik met
een nieuwe kerkboek, dat ik voor fecslekoek
heb gehad ik geef vader do hand; myiic
zus gaet nevens moeder, en wy vertrekken
zoo, ons beurtelings allen beziendenaer
dc kerk.
De kerk de kerk van Paesschen wat
is dat schoon wal is dat grootsch Wat ryk-
dom, wat koslelykheden zyn daer dan uitge
steld ’t is al goud en zilver, marnier en
zyden lakenKyk rond en al wat gy ziet
blint n legen altaren, beelden, kandelaars,
tabernakels, bloempotten, tapylen, bloe
dingen alles is ryk en moet ryk zyn, 'lis
voor het Opperwezen I
Den dienst begint. Een eerbiedwaardige
gryzaerd, voorafgegaan door vyf, zes andere
geestelyken en misdienaers met zilveren
vaten, allen koslelyk gekleed, klimt op den
autaer. De orgel met zyne duizende pypen,
alle slaeh van instrumenten, grove en i’ync
zangdiikinderstemmen als engelen, alles
hiel zich hooren en men vangt hel groote
lied aen Kesurrexi en Alleluia. Het is alsof
de hemelschc geesten geheel de kerk ver
volden. Men zingt, men bidt, men dankt,
men zit, men knielt, en men heelt eene
gansch tier in eene der voorplaatsen van
den hemel geweest. De hoogmis is gedaen....
'S na middags, naer een goed mael geno
men te hebben, men gaet by zyne vrienden
men wenseht een zalig boogtyd en by bet
schoon weer, men verhoopt eene schoono
zomer. Eene wandeling rond de stad maakt
dal wy alle dc inwooners, die ook allen
schoon gekleed zyn, tc gemoel komen en
kunnen in oogensehouw nemen. Dit brengt
ons den avomi mede.
De Paeschmacndag, wy doen gelyk. onze
voorouders gedaen hebben. Wy vermaken
onsvreugdigof wy doen een eerste uit
stapje naer een of ander dorp, of wy volgen
het aloude gebruik van cijers te rapen.
Zondag van Beloke-Paeschen, 23 April
1854, om 12 ure ’s middags, Algemeene
Vergadering. Om 5 ure ’s namid. Banket
ichen metde bel. Het eene einde van dc pers
steekt in het water, en het ander ligt op den
kant vastgemaekt acn eene bel.
Wanneer devisch aen den hack komt tc
byten, het belletje klinkt, en do visscher
trekt zyne roede op. Alzoo kan de lief hebber
van grondelingcn en bleijen, by zyn tydver-
dryf alle soorten van andere bezigheden
voegen, op de kromme (luit spelen, de gazet
lezen of verzen maken. Wanneer dc visch
besloten beeft het water te verlaten voorde
fruitpan, hy beltde visscher haelt op, en
het spel is gespeelt. (Boterkuipje.)
Mynheer dc Uitgever,
De vertooning van Rhelorica tot by acht
dagen verschoven zymle, gedoog dat ik ook
myno opmerkingen éénmaal versebuive.
Wy zullen zoo veel te meer sloffe hebben
Om wel en verder over de zaak te handelen.
Alles beloofd dat leuine eene zoo schit-
n als alle du andere
den Festival alhier,
Vebtiiek-Uiien van den Yzer-t^fi
BRUGGE.
Ten 7 nr. 33 n)., ten 11 uren ’s ,',<,rl’’
ten 2 uren 35 min. Ten 3 ur-
min. na midd. en ten 8 ur. 20 nu,u
's avonds, naer Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 uren 15 m. ten 7 uren |5 l"1"
12 uren 13 min. ’s morgens. Ten 3 ’,rf"
ten 8 uren ’s na middags naer Brugge, e‘l’.
per HectoL
fr. 31-38
BURGERS! AND DER ST AD VEURNE.
GEBOORTEN.
den 8. Emile Verliarne,zoon van Francisc.
cn van Joanna Dcclerck, Bcenhouwersttact.
-— llenricus Vandenberghezoon van
Franciscns en van Joanna Dejonghe, Znidstr.
den 7. Isidor Vanzeebrouck zoon van
Philippus en van AnnaGoberl, Ooslstraet.
den 0. Alphonsius Kessaert, zoon van
Joannes en van Amelie l.amoole, Abdye sir.
den 11, Sophia en Ludovicus Jansseune
dochter en zoon van Carolus en van Angelina
Pyssonnicr.
vK.vn.»K.|<ur» Z M J”
Er waren ter merkt 480 heel. Tarwe. 43
Rog. 435 id.Suer. 158 id. Hav.’ 234 id. Boom
Tarwe van fr. 40-00 47-50 per 145 liters-
Rogge 34-50 30-00
Sucrioen 18-50 22-00
11-50 13 00
17-50 22-00
MIUDEN-PBYS.
IIUWELÏK.
den 12. F.manuël Lehouckjongman
werkman, 28 jaren, geboren en woonemle te
Veurne, z..on van Ludovicus en van Joan,ia
Cardoen, met Marie Rouvelioen, jonge
dochter, werkster, 22 jaren, geboren tc
l.eysele, woonemle te Veurne, dochter v»n
Joannes en van Angelica Vanlerbergh c.
STEBEGEVAI.l.EN.
den 8. Francisca Mahicu koopvrouw,
05 jaren, geboren tc Loo, woonende le
Veurne, weduwe van Engel fabary, dochter
van Pieter en van Anna Vandenbusselic.
den 10. Petrus Decroos3 weken, toon
van Joannes en van Joscplia Vamlecaslcelo.
den 11. Petrus-Joannes Vandaele, bezon*
deren, 7D jaren, geboren te Thielt, woonei'l'l!
te VeurneBewesterpoorl) weduwaer v;m
Marie Vandevoorde, zoon van Jacobus cn
van Marie-Clara Gossaert.
Cleinence Crocquey, 3 maenden, docht-
van Joannes e i van Rosalie Dekeyser.
den 12. Camelia l.obv, 8 jaren, d od>lcr
van Carolus en van Henriea Kesleman.
den 14. Ludovicus Jansseune, 3 dagen,
toon van Car. en van Angelina Pyssónnicr-
Rogge
Haver
Booncn
