Thédtre de Fumes.
I
Y zcr-tveg
5 1
13-97
1004
18-60
55-80
fr. 29-80
22-31
12 09
8-54
13-00
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
GEBOORTEN.
S 1 ’/1 k
1 id
Boonen 10-00 22-50
Veutiiek-Ubf.n van den
BRUGGE.
Tevetvolgen.)
de too kil.
de kiU
1
tc St. Jooris,
van Pieter eit
Terwo
Hngge
Sncrioen
Haver
Boonen
Dixvunx, 24 april.
Boterpryzcn van 14 n/n tot 17 n/0 st. ’tstuk.
(middenpr.) fr. 33-10 <len hect.
10-78
24-91
1868
29-74
00-00
00 00
6-58
1-71
1-27
Bug tn Frankryk Maendag 24 april.]
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 34-00; derde
kwal. fr. 31-42 den hectoliter. Er waren
11190 heet, tarwe ter markt,
l'arwe
iionne
Sncrioen
Haver
Bonnen
Wille booncis
Gele erwten
Blauwe erwten
Zoinerkoolz.
Lynzaed
Aerdappclcn
Kacs
Boter
Vlas
per llectol.
Forhcs, 27 Avril 1054.
Momieur rEditeur,
Notre société royale dc Bhetoriquc don-
nait diinanche passé, one representation
noire theatre pour la cloture de son Festival.
C’était one representation des plus brillantas
<pii depuis longlcmps aienl elé donnés en
den 20. Pieter Willems, toon van Fran
ciscos en van llenrica Faes, Oraloriestrael.
den 24. Gustaf-Adolf Lecot,zoon van Lau-
renliusen Caroline Debreuck, Ovststrael.
genoeg. Het behoort tot dc merkwaardigste
tegenstrydigheden van ’t raedselachtige
inenschengeslacht dat iedereen den oorlog
als de grootste plaeg des levens vervloekt,
iedereen de mocijelykhedcn verwenschl. de
dood vreest en zich op duizend wyzen aen
oorlog, mocijelykhedcn en dood bereid
willig prys geeft.
Myncenig genot is aen u te denken, met
u te praten, het is slechts in den geest! u
d in ccns aen den dans dan eens aen 't kla-
wicr, dan weder aen ’t toilet, dan weder in
het bekoorlykc van uw achteloos huisgewaed,
dan ccns als koningin van alle schoonen, in
dien toover tc bewonderen, die natueren
kunst aen u verkwisten.
Port tcriptuni van den 28 January. Eerst
heden kan ik den brief nacrde post dragen.
Ik ben vaardig voor de afreize. Morgen vroeg
trek ik weg. Ik reis in gezelschap van cenigo
my welbekende poolscho en franscho over
sten. Zegt myne zuster dat ik dynsdag vast
te Warschau aenkomc.
J. F. J. HEREMANS.
uotre villc et je n'exagère pas en disant que
cette fete marquera dans les annales de
la société.
La représentation était coniposé d’un
dramc intitulé de Kluitcnaerpar A. Von
Kotzebue et du I ioliervaudeville par
Mr. Vanpeenc. C’était done un spectacle
assez altrayant, il y en avail pour tous
les goüts.
C’est avee un sensible plaisir que jo puis
vous annoncer, que tous les amateurs qui
avaient des róles a remplir dans les deux
pieces, se sont aequitlés de leur laehe d’une
manière admirable et en véritables artistes.
II leur a fallu bien du zèle, de l’activilé el
du travail pour parvenir A eet ensemble
qui n’a ccssc de perser dans les différentes
pieces.
Tous les amateurs méritent certes les
plus sincères et légitimes élogescependant,
ye mo crois un devoir de vous signaler
qaelques uns d’entre eux auxquels revient
une large part de succes. Ainsi parexemple:
M. Sad.... qui a joué le róle do Harian
Machmut, dans le dratne de Kluisenaer, a
revélé de brillantes qualilés et bcau-
coup de talent, son naturel dans le jeu
brillait dans tous les points; en un mot il
excclle dans ce genre. La société drama-
tique peut clre fiére, monsieur, de compter
eet amateur parmi ses membres. 11 en est de
mémedcM. Vcelui ci a bien rendu le
róle de Pedrillo, il y a déployé beaucoupdc
verve et d’esprit, son naturel eomique
exciterait le plus franc rire. De plus, il a
beaucoup d’aisance en scène.
M.'11" Üegpour son début s’est tnontrée
actrice trés intelligente et qui comprend
le caraclère du róle qu’elle a a remplir.
Co qu'elle laisser encore d désirer com-
me actrice sera bientót comblé par la
pratique.
En voila
inaintenant i
Le Piolier
PRYS DER GRANEN.
Ter Merkt van Vxcnmrein 20 april.
Er waren ter merkt 399 heel. Tarwe. 24 id.
Rog. 441 id.Sucr. 135 id. Hav.' 279 id. Boon.
Tarwe van fr. 3’5-00 46-00 per 145 liters.
Rogge 30-00 35-50
Sncrioen 15-00 20-50
Haver 12-00 13-00
M1DDEN-PRYS.
PRYZ.EN DER BROODEN ran dito.
(07c. g 1 >f- k. (53 c.
(45 o 1 id. (30
-•
met Balton aen het hoofd, deden goed effekt
en deden de aenschouwers hartelyk lachen
Willem Ogier, de dichter, met zync statige
rol, scheen nog eens uit by al zync makkers
uit de gilde l'iolier; maer al dit spel was
toch niet tc vergelyken by dat van de rol
van Anna, dat zoet boerenmeisje, die ook
zoo wel de plaets van meid, in den Violier
vervulde, waernaer zy opkwam in de klce
ding van het schoonste spaensch edelraan-
netje dat men ooit gezien heeften cindelyk
wie ziet men opkomen dc statige, do
schooae, dc ryke, de tooneelkundige juffer
Dierkdie hare diploma komt af halen en
do vrouw wordt van den grooten dichter
Ogier. Ja, deze vier schoone rollen hebben
overheerlyk gegeven geweest door de Veur-
nesche tooneellicfhebster joufvrouw Char
lotte DegDat de maetschappy er fier op
zy! Men kan haren lof maer genoeg uiten
dan met haer te vergelyken en haer to
plaatsen nevens mad Van Peenc, zeggendo:
is het nog hare zuster niet, het is ten minste
hare nicht voor het talent
Den zang heeft aen allen behaegd, vooral
de twee airs van dnna en van Gielen; dc
figurantenaan eene goede tafelhebben
ook het hunne bygebragl. De allerfraeisto
klecding van dit stuk heeft het oog ten volle
voldaen.
Met deze schoone vertooning heeft Venrne
zich loffelyk in vergelyking kunnen
stellen met dc overige maelschappyen dio
aen den festival deel genomen hebben en nu
kan zy haer gerust bezig houden met het
vcrv ierdigen derfeeslen die in de aenstaende
maand juny, de luislerryke prysdeeling
moeten vergezellen.
Vele punten voortspruitende uit den festi
val en betrekkende de tooneclkinide, in
’t algemeen, kunnen, van nu tot dan, nog
in uw blad behandeld worden en wy zullen
uc. dezelve geern mededeelen.
Uu> toegenegene, W.
20 april 1854.
Ten 7 ur. 35 in., ten 11 uren 's morg.
ten 2 uren 35 min. Ten 5 ur. 40
min. 's na midd. en ton 8 ur. 20 min.
's avonds, naer Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 uren 15 ni. ten 7 uren 15 min.
12 uren 18 min. 's morgens. Ton 3 uren
ten 6 uren 'sna middags naer Brugge, etc.
nUWBLYK.
den 25. Franciscus Declerck jongman,
facteur van den landelyken brievenpost
25 jaren, geboren en woonende te Dixtnude,
zoon van l.udovicus en van Marie Goud-
smit, met Melanie Vanhovejonge dochter,
dienstmeid, 25 jareu, geboren t_ 2--
woouende te Venrne, dochter
van Anna Kesteloot.
STERFGEVALLEN.
den 22. Anna Debackcr, werkvr,, GOjaren,
geboren cn woonende te Venrne, weduwe
van Joannes Dawyndt, nu huisvrouw van
Carolus Dcleu, dochter san Joannes en van
Barbara Lacour.
den 13. Mario Montaigne, jonge dochter
naeister, 24 jaren, geboren cn woonende te
Veurne, dochter van Engelbertus en van
Dorothea Pylyser.
Rosalie Billiet, jonge dochter, naeister,
40 jaren, geboren en woonende le Venrne,
dochter van Pieter en van Rosalie Dernyls.
Helena Verhuist herbergierster, 54
jaren, geboren te Bruggewoonende le
Veurne, weduwe van Pieter Weers, nu huis
vrouw van Pieter I.ouwye, dochter van Igna
tius en van Martha Vandervenne.
assez pour le dramc, passous
au genre eomique.
agaiement lerminé le spectacle.
Nos amateurs ont rendu cette pièce d’une
maniére loute spéciale, nous osons dire
meme, d'aprcs les vieux de l'autcur. Lc
succes qu’ils y ont oblenu a été des plus
cntbousiastes.
M.‘lu Degnous a fait voir cette fois-ci
cc qu’elle possède dans le genre eomique.
Elle fut remarquable de grace, de sensibiIité
el dc naturel.
Le succes dc Mr. Pet V.a été bril
jant el légitinie dans les róles rcspectifsdc
Baes Letnmen el Hallen. Mainlcfois ils ont
fait rire de bon ceeur,
MM. 8et Ront débulé dans les
róles de Ogier el Gielenavee un succes
complet.
Nous devons aussi une mention honorable
a MM. les figurants, pour la manière gra-
cieuse avee laquelle ils ont officie.
11 est inutile de vous dire qu’un tonnerro
d'applaudissemcn a aceueilli les deux pieces.
Nous voyezdone, monsieur, que l'élile do
noire ville de Fumes a passé une soirée tref
agréable, grace aux amateurs dc la société
royale de rhétorique, soirée dool cllc
gardera longtemps le souvenir.
11 serail a désirer quo de temps a autre
nous missions la satisfaction d'assister a do
pareilles representations. La société avec Ic
personnel qu'elle possède nctuellcmenl no
ferail qu’y gagner, et comme l'a très-bicn
dit le correspond.ini du Veurnaer,
Lahore pervenimus.
Agréez, JAN, commri-vuyagcur.
