(N.° 1499.)
WEST - VLAENDEREN.
1834.
Zatcrda
DER STAD VEURNE.
EXTRAIT
E X T R A I T
E X T R A 5 T
Iraq
Bg i
un
centiares
sur
greffe dud it
l’établis-
entre la
Men betaeld 12 centimen per drukregel voor
de Inplaetzingen.
De minste inplaetzing belaelt 30 centimes.
Geld en brieven franco toetezenden aen den
Uitgever dezer.
Pour Extrait ccrtiCc conforme par le
dit avoué a Fumes le cinq Juillet mil
huit cent cinquante quatre.
MORAEL.
Enregistré sans renvois 1c six Juillet
1800 cinquante quatre volume 64 folio
30 case 5, formalités gratis.
Le Receveur
Quatassexs.
Fail conformément a I’article deux de la loi
du dix-sept Avril dix-huit cent trente-cinq,
numéro deux cent quatre,
D’un exploit fait par Pierre Santy,
huissier audiencier au Tribunal de pre
mière instance, séant a Ypresdemeurant
audit Ypres, en date du quatre Juillet
mil huit cent cinquante-quatre, enregistré
a Ypres, le quatre Juillet mil huit eent
cinquante-quatre.
11 appert que I’Etat Beige, pour leqnel
est constitué Avoué Maitre Louis MORAEL,
Avoué au Tribunal de première instance
séant a Furnes, a notifié et informé,
1.’ Jean boenen, cultivateur domicilié a
Langhemarck, 2.° Bernard Soenen, culti-
valeur domicilié a Langhemarck 3." Fran
cois Soenen, cultivateur, domicilié a
Langhemarck, et 4.° Joseph Soenen, cul
tivateur, domicilié a Langhemarck, que
I Etat susdit empreud et exproprie sur
les dits Jean, BernardFrancois et Joseph
Soenen, pour letablisscment d’une com
munication outre la route provinciale
d’Ypres A Bruges, et la route de Dixmude
a Roulers par Poelcappelle et Clercken,
déerétée par Arrété Royal en date du ncuf
Mai mil huit cent cinquante troisl.° Dix
ares vingt un centiares sur une terre a
Clercken, section A, n.° 45 du cadastre;
art. 124 du plan 2.‘ Six ares vingt-cinq
centiares sur une terre a Clercken section
A, n.° 46 du cadastre; art. 125 du plan
3.° Cinq ares quaranto cinq centiares sur
une terre a Clerckensection A n.’ 44 du
Het Advebtextie-Blad verschynd wekclyks
Uy P. Rtckeboer en Zoon, Boek- en Steen-druk-
ters in de Oost-stract, n.° 34, te Veuhse.
Zle pi ys van inschryving is G francs ’s jaers
voor de stad en omliggende plaetzen, en 7 francs
‘•jaers franco met de post.
107;
°nd
i'u plan article 108; formant les numéros
jenl cinq cent sept cl cent huit du plan
la dite route a construirc, et qu’A cet
toules les pieces de la procédure
’“inistralive onl éle déposées au greffe
u 'Ut Tribunal de Fumes avcc ajourneincnt
11 v>ngl-<leux Juillet mil huit cent cin-
d'aut,! quatre au dit Tribunal de Furnes
yffet d’etre procédé comme en pareillc
aticre il appurlient.
date du nenf mai mil
cinquante trois, 1.* Deux arcs
o- o,.|„ centiares sur ur
Uerckoti section B N.’ 110
105, 2.’ quaranto six
a Clercken
plan article
sur un
Jardin a
au plan,
tribunal de Furnes, avec ajournement au
vingt-deux Juillet mil huit cent cinquante-
quatre, audit tribunal de Furnes, a I’eflet
d’etre procédé comme en pareille matière
il appartient.
Pour extrait certifié conforme par ledit
Avoué a Furnes, le cinq Juillet mil huit
cent cinquante-quatre.
Alle Bekendmaking, etc., behoord men
ons uitcrlyk eiken vrydag avond toetezenden.
Alle Verkoapingen en Bekendmakingen
by de Uitgever dezer gedrukt, zullen eek-mael
gratis in ons Blad verschynen, uitgezondert
die welkers insertie door de wet verëischtis.
Fait conformément a I’article deux la loi
du dixsept Avril dix huit cent trente-cinq,
numero deux cent quatre;
D'un exploit fait par Louis - Francois
Copulss, huissier prés le tribunal de pre
mière instance, séant a Furnes, demeurant
a Dixmude, grand quai n.” 2, en date
du trois Juillet mil huit cent cinquante-
quatre, enregistré sans renvois a Dixmude,
le quatre Juillet mi! buit cent cinquante-
quatre
11 appert que l’État Beige, pour lequel
est constitué avoué Maitre Louis MORAEL,
Avoué au tribunal de première instance,
séant a Furnes, a notifié et informé,
1." Antoine Soenen, cultivateur, domicilié
a Clecken 2.° Jacques Soenen cultivateur,
domicilié a Clecken, que l'état susdit
cinprend et exproprie sur lesdits Antoine
Soenen et Jacques Soenen pour
sement d’une communication
route provinciale d’Ypres a Bruges et la
route de Dixmudea Roulers par Poelcap
pelle et Clercken, décrètée par arrété
Royal en date du neuf Mai mil huit cent
cinquantc-trois1.’ dix ares vingt-un
centiares sur une terre a Clerckensection
A, n.’ 45; art. 124 du plan; 2.“ six arcs
vingt-cinq centiares, sur une terre a
Clercken, section A, n.’ 46, art. 125 du
plan; 3.* cinq arcs quarante-cinq centiares,
sur une terre a Clercken section A, n.’ 44 b,
art. 126 du plan et 4.* soixante centiares
sur une terre a Clercken section A, n.° 47;
art. 127 du plan formant les numéros
cent vingt-quatre, cent vingt-cinq, cent
vingt-six et cent vmgt-sept du plan de
ladite route it construire et qu'a cet cflèt
toutes les pieces de la procédure adminis
trative onl été déposées au g
fait contormément a I’article deux de la
loi du dix-sept aviil dix-huit cent trente-
cinq numero deux cent quatre
D’un exploit par Louis-Franjois Coppens,
huissier pres le tribunal de première
instance séant a Furnes, demeurant a
Dixmude, grand quai n.*2, en date du
trois Juillet, mil huit cent cinquante
Quatre, enregistré avec un renvoi a Dix-
«Uude, Ie quatre Juillet mil huit cent
c,nquanie-qaatre.
11 appert que I’Etat Beige, pour lequel
®st constitué avoué Maitre Louts MORAEL,
Avoué au tribunal de première instance
séant a Furnes, a notifié et informé
1." Caroline Vauhove, veuve de Louis
Macs saus profession connuedomiciliee
«Clercken. tan! en nom personnel quo
«Omme mere et lutrice de Isidore Maes
et Marie-Louise Macs; 2.” Francois Maes,
tloinesliquedomicilie a Clercken;
3.- Joseph.Maes, soldat au régiment des
Rfenadi.rs; en garnison a Bruxelles, do
micilii- a Clercken, que I’Etat susdit
etnprend et exprophic sur les dits Caro-
line Vanhove, veuve de Louis Macs, tant
noin personnel que comme mere et
htlrice de Isidore Macs el Marie-Louise
Macs, 2" Francois Maes; 3.’ Joseph Maes,
Pour l’élablisscment d’une communication
e»tre Li route provinciale d’Ypres a Bruges
®t la route de Dixmude a Roulers par
Poelcappelle et Clercken déeretée par
Arrété Royal en date du nenf mai mil
huit cent
*}ngt sept
nUinéro on art.
Centiares sur un fond bati
faction B numéro 111; au
trenle sept centiares,
Clercken, section B numéro 110;
MORAFL.
Enregistré sans renvois a Furnes, le
six Juillet 1800 cinquante-quatre volume
64, folio 36, case 6, fonnalité gratis.
Le Receveur,
QoATANKEttS.
