1
1 1
Rogge
Haver
Suerioen
Boonen
13 mi’1,
en
cta
I (GOe. 1 >f- k. (47
(40 o 1 -
id. j 32
ca
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
(middenpr.) fr. 28-29 den heet.
20-22
13-17
11 -24
16-99
00-00
19-66
00-00
28 00 30-00’
14- 25 18-30
15- 00 19 00
16- 00 17 00
22-75 24-50
Vertrek-Uren van den Y'zer-We$
V
o
I
Terwe
Rogge
Suerioen
Haver
Boonen
19-76
11-1»
11-24
16 04
12 "/0 tol 10 >/i si. ’t.Htu*».
Boekweit
Aerda ppels
c.
(40
40
u r.
30
PRYZ.EN DER BROODEN ran dito.
Dixmede, 31 july.
Böterpryz'en van 1
1’ R Y S DER G R A N E N.
Ter Merkt van VsenxEran 2 augusly.
Er waren ter merkt 768 beet. Tarwe. 18
Rog. 189 id. Sncr. 51 id. llav.’ 19 id. Boon.
Tarwe van fr. 36-00 40-00 per 145 liters.
Rogge
Suerioen
hl. nieuw
Haver
Boonen
Berges (Frankrvk) Maendag 31 July.
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 30 33. derd*
kwal. fr. 27-33 den hectoliter. Er waren
1550 heet, tarwe, ter markt.
Tarwe
Rogge
Suerioen
Haver
Boonen
Witte boonen
Gele erwten
Blauwe erwten
Winerkoolz.
l.ynzaed
Aardappelen
Kaes
Boter
Vlas
k
id
Ten 7 ur. 35
ten 3 uren 5
min. ’s na tnidd.
’s avonds, naer
GEHOOHTF.N.
den 29. Theodore Norseman, zoonJ van
Joannes on van Irena D iems. Beoosterpoort.
den 1 augusty. Emma Lefevre, dochter
van Jacobus, en van Melanie Bodeyn. Palen.
Adele Cambien dochter van ictor en
van Anna Delalecuwe. Duinkerkstraet.
den 3. Eugenie Dewulf, dochter van David-
en van Sophie Verslype. Glercken.
STERFGEVALLEN, geen.
Bet 1 laemsch in de Gi-ntsche Hoogeschool.
Wy vernemen uit eene echte bron dat de
koning het besluit oiiderleekend heeft,
waerbyeen professor tan nederduitsche let
terkunde by de hoogesd.ool van Gent benoemd
wordt, en dat'dit besluit zeer in’t kort in
den Monifeur zal verscbynen.
Al de vrienden van de nationale litera-
tuer, al degenen die de vlaeiuselie bescha
ving ter harte nemen, zullen zich gewis in
deze tyding verheugen.
Marollen-fransch van Brussel,
Er bestoet te Brussel een volkskwartier
genoemd de Marolleu. De lael welke de Ma-
rolliers spreken is een teer koddig mengel
moes van waelschvlaemsch en eenige
spaeuselie woorden. Wy laten hier de fabel
volgen: l.a ci gale et la fourmi, in Marol-
liersche tael geschreven door den heer Joly.
EL SPR1SKSUT ET EL FOCI11I.
El Sprinkaut, k’avaitchillié l'enticrc été,
se trouvant bramant dans let toques qunnd
l’hiver fut arrivé. II alia kloppera l’porle do
l’formi ’s gebuer pour lui demander des
befjes o prêler. Oui, mais l’formi est pas
fort pour pretor, s’moeijcr est v au geven ge
storven Quoisqué tu faisais done, qu’ello
dit com\a au Sprinkaut, pendant l’éiéquand
nous aut'on louk.iil com’ des mnlheiireux
J'chiiliais, dit I’Sprinknut, pour les
ceusse qn’allions promener au boulevard et
hors do l’ville. Ah! tu cliilliais! qui dit
l’formieb be l’a qu’a faire des flikkers
asleur pour t’chauffer pisque l’a pas fait tin
speurpot poa o l’hyver qué gayard ca fait
l’a un vieux lil, mais y COonaissons ces stre-
kes-la nous auto. Tu vend des pokes fils, l’a
froid allo! allo! t’a fini; et la-dessi ur i
clachc l’porte si fort fermée, que l’pauvro
Sprinkaut qu’élail staiupé su l’lrap, tombe
aveees nczdans l’bcek. Allotis fourtt’a qu'a
chcrcber des botjes ailleurs.
24- 38
25- 46
3-38
46- 1 1 de 100 kit.
1-68 de lol’
1-42
sluer van oenen luitenant der marinc-artil-
leriezyn bezig met verschansingen op lo
werpen.
Het gerucht verspreidt zich dat een
van de engelscho oorlogschepenin do
Zwarte-zce, door de Russen zou genomen
zyn. Men beweerde dal helde Sampson was
en dat de kaping had plants gehad op do
kust van Circassian. Inlichtingen daarom
trent genomen doen dit nieuws grootelyks
in twyfel trekken.
Men schry ft uit Barosund aen the Times:
Helsingfors en Kronstadt zyn oninneme-
lyk en kunnen enkel met de opoffering van
zes of acht linieschepen genaderd worden,
liet engelsch volk zal op die opoffering na
gedacht te hebben, en het vraegt of het in
nemen dier forten hol leven vanGüOÜ men
schel! weerd is? Tussclien de eilanden waer-
op do batteryen van Sweaborg slaenkan er
maer cén schip door en op dit punt zyn de
muilen van 346 kanons van zwaer kaliber
gerigt.
De eenige kans van welslagen ligt in een
S*erk landingsleger, dal Helsingfors zou
omringen, en wanneer Bomarsund zal inge
nomen zyn, rekenen wy op Zweden voor
hulptroepen te lande. Toen sir C. Napier
Kronstadt bedreigde, hadden al de malroo-
zen der vloot de gekheid zulke onderneming
te willen wagen maer de omnogelykheid
om dien doorl igt te overweldigen zonder de
hulp van een sterk landleger, dat de tuagt
van den vyand zou splitsen, werd herkend.
De cholera verdwynt snel aen boord der
vloot Er was een oogenblik dat de Austerlitz
150 zieken aen boord had als iets zonder
lings heeft men bemerkt dat de geessel enkel
aen boord der stoomschepen uilgeborsten
is De zeilschepen zyn volkomen gespaard
gebleven.
g——
MtlJDtN-PRYS.
Mei kt van Brcgge, zaterdag 29 J’<ly-
Tarwe van fr. 23-00 tot fr. 31-00 per hcctol.
19-00 21-00
10-00 11-00
13-50 14-50
15-50 16-50
00-00 00-00
4-50 6-50 p. 100 k.
■■TOBBSWKWWMMWItWS lift 8>WXM—
BRUGGE.
in., ten 10 ur. 40 m., "’°r5i
min. Ten 5
en ten 8 ur.
Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 uren 15 m. ten 7 uren
’s morgens. Ten 1 ure, ten 3 ure»
ten 6 uren ’s na middags naer Brug ge>
Fame massa barakken, kykkasscnenz.,
hebben ook i cn onze kermis niet ontbroken.
De Monileur berigt, dat de minister v m
oorlog, ten einde het werk van den oogst
niet te verhinderen den tyd van de ver-
eeniging der ingcroepen reserve, op niet
sneer dan acht i\agen, bepaald heeft.
Sints zaterdag pikt men te Caneghem
cn te Denlerghem de rogge; op eene party
van 38 aren 48 centiaren, heeft men 20üO
scliooven ingeoost. Den zelfden dag werd er
ccne goorte hoeveelheid gedorsehen en den
volgenden dag at men er zeer goed brood
van. Men rekent dat men van die plek 20 a
25 hekloliters zal bekomen.
Men schryft uit Deinze, dat de van
ouds bekende jacr- en peerdeinerkt den
woensdag 16 augustus aenstaende zal plaats
hebben.
De heer Polidoor Lippens, van Eecloo,
gevestigd te S. Jans-Molenbcek by Brussel,
is gebrevcleerd door het belgisch gouver
nement voor een toestel, strekkende om
den clektriekcn magnetischcn telegraef
voorneintlyk tot den benoodigden galva-
nieken stroom voort te brengen. Wy ver
nemen dat dit toestel, den 24 july, door
deskundigen, van wege het gouvernement
aengesteldonderzocht en beproefd is, en
dal deze werking bekroond is geworden
met den besten uitslag.
Een landbouwer vanGeldenaken maekt
bekend dat hy zyne aardappelen van de
plaeg bevryd h eft, met by het planten
derzelve een handsvol houilleasch op liet
plantsoen te slrooijen.
Men leest in den Echo universe!, van
’s Gravenhige Men zegge nu nog dat er
geene fortuin meer te maken is in Indien!
liet ministerie der koloniën maekt ccne
naemlyst bekend van de onder-oflicii ren en
soldaten in Aederlandsch Indien overleden.
Men vindt daerin vermeld Jan-llendrik
Hulsman, gebortig van Kampen, en die,
na een zestienjarig verblyf in Oost-lndien,
aldaer overleden is ten jare 1832, achter
latende eene som van een cent en half.
Het gouvernement, in zyne eerlykbeid
stelt die erfenis ter beschikking der wet-
lelyke nabestaanden van den overlcdeuen.
per Hectol»
fr. 25 92
TYDIA'GEA VAN DEN OORLOG.
Uit Warschau sheryft men dat er nog
gestadig russische troepen door die stad
trekkenen hetoorlogstooncel naderen.
Het arabiseli opperhoofd Bou-Maza is
den 26 july te Marseille te scheep gegaan. Hy
gael naer den Oosten, om hel bevel te nemen
overeen korps Bachi-Bouzouks.
Men schryft uit Wcencn van maandag:
Rusland schynt nog niet besloten wal te
doen in zake der vorstendommen. Binnen
de 14 a 29 dagen zal er echter mo. lo i beslist
zyn of het bé.doten heeft de vorstendommen
al of niet ic ontruimen.
Telegrafische berigten van Bucharest
van 27 maken geene melding van de ueèr-
laeg der Russen op den 23. Silislri.t heeft
voor dry maenden voorraed.
De /’/esvvan Wcencn zegt dal de Russen,
in hunnen aftogtopgevolgd werden door
Omer-paclia doch dit is niet waerscln ne'.yk,
dewyl het schynt dat Oiuer-pacha stellige
bevelen uit Konstantinope! heelt om dc
Russen niet te vervolgen.
Een brief uit Weenen bevestigt den
aftogt van het russisch Donauleger, en
schryft dien aftogt aen strategische redenen
toe.
Ecu berigt uit Weenen, van 31 july,
meldt weder, dat prins Gortsehakofl' bevel
ontvangen bad uit Petersburg, om zich op
den Pruth terug te trekken.
Volgens berigten uit Redout-Kalé van
28 july, verwachtte men zich aen cenen aan
val van de Russen. 2000 Turken, onder be-
