CONCERT
V eh t hek-Uren van den Y zer-tveg
BRUGGE.
i.l (-1- 5 1
FÉTE DE LA SA1NTE CÉCILE 1854.
i
tOqtaMlluej.
VOCAL ET LXSTLMENTAL,
Sou* la direction de Al.’ CLÉMENT.
DE SAMENSPRAEK.
1
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
28-50 29-50'
18 00 20-25
14-00 16 00
23-00 29 00
27-83
19-75
13-03
10-22
17-71
J. M. J.
1 k. (50c. gl '/i>
1 «d. 34 1 id.
fr. 28-23 den h»et.
16-30
11-85
9-64
16- 99
27- 14
17- 66
21-00
00 00
00-00
28- 08
7-00
70-00
2-21
1-26
PRYZEN DER BROODEN
ÊlS 68c. 2 I
De Blinde en de Lamme
middcnpr.
l
ki
i
1
o
D;xtirnit,13 nor nibtr.
Botcrpryzen van 16 "/q tol 21 n/n st. ’tstuk.
Rogge
Haver
Sucriocn
Boonen
Boekweit
Aerdappels
«ie oo kil.
de kil.
Veurne, 17 november 1S54.
i
i
C
7;
o
e
e
n
k
p
l
i
u
I,
If)
Tarwe
Rogge
Sucriocn
Haver
Boonen
Witte boonen
Gele erwten
Blauwe erwten
Zomcrkoolz.
Winerkoolz.
Lynzaed
Aardappelen
Kaes
Boter
Vlas
den 13. Pieter Willems6 1/2 macnden
zoon van Franciscuscn van llcnrica Faas.
den 14. Pieter Duylschaevorwerkman,
54 jaren man van Julic Caenes.
den 16. David Jansensmolenaar70 j#r»
man van Francisca Maurau.
den 17. Melchior Vancecketiiumerm.in,
55 jaren man van Maria Desodt.
Januw
Gy zyt meer
GEBOORTEN.
den 8. Maria Reynaert, dogter van Fran-
ciscusen van Maria Maes. Zuidstraet.
STERFGEVALLEN.
d n 12 Pieter Druwé, bezonderen 68
ji.re iweduwaer van Anna Cabootcr.
2."” Pahtu.
1? POT - POUR Rl POPULAIRE, en sym
phonic par k andenbogaerde.
2. * LES SOUVENIRSRomance pour ténor,
pnr Arnaud.
3. ’ Air varié pour Violon, Mayreder
4. ’ LES CADEAUX D’NOCE, Cban.” Henrion.
5. " MARIA, Introduction et grande Polka
en symphonic, execution com
poses parClément.
l.e Concert commencera a 0 heuree.
De Onderwyzer.
antwoord is geheel verkeerd
gespezen dan geleerd.
De Scholier.
leer natuerlyk want God is myn spyzer
Engy, Meester, zyt myn onderwyzer
U. D. T.-M.
Eens by geval kwam langs de wegen
Een blinde man een lammen tegen.
O I zei de blinde, lieve luael,
Heb deernis met myn armen staet!
U, sprak de lamme, by te staen
Ik, arme man, kan zelf niet gaan
Doch 't schynt dat, om een last te dragen,
Gy niemands hulp behoeft te vragen.
Is ’tzoo neem me op en draeg me voort
Wy reizen saèm van oord tot oord;
Zoo worden uwe voeten myn,
En myne beider’ ougen dyn.
De blinde mangeheel te vreden
Reist met den lammen in veel steden
En zoo vermogen zy getween
Wat vruchtloos werd beproefd van één’.
H. D. T.-M.
Merkt van Brcggi zaterdag 11 november.
Tarwe van fr. 26-00 tot fr. 30-00 per hectol.
20-00 20-50
09-00 10-00
14- 00 14-50
16-00 17-50
15- 00 16-00
9-50 11-50 p. 100 k.
Terwo
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
1.” PiHTtr.
1. ’ Ouverture do SI J’EIAIS RUI, arrangéc
par M.’ G. Dksmkdt, j,/,
2. ’ Romancepour voix de BasseLecat.
3. ’ Cavatina D’AITILA, Opéra de Verdi
arrangéc par Clément.
4. ’ LA CATALANS, Romance, Abadie.
5. ° JEANNE11E, g.'1' Valse. Vandettbogaerde.
Alcool uil houtzaegsel.
In de zitting van de akademio der weten
schappen te Parys, van den 23 October lest-
ledcn, heeft Mr. Pelouze, scheikundigen
leeraer, van wege zynen oudleerling van
den heer Arnould een stad brandewyn aen-
gebodenbereid uil hel zaegsel van wit hout
(’populieren, enz. De uengebragle brande
wyn was zeer lekker en leverde slechts eenen
ligten brandoliesmaek op, alleen voortko
mende omdat hy niet op cene voldoende
wyze was gerectificeerd.
Deze ontdekking zou inde gewoone om
standigheden met belang, maer toch met
koel moedigheid zyn aenveerd geworden;
maer heden dal de prys van den alcool en
den brandewyn verdubbeld is, en nog staet
om steeds hooger en hooger te klimmen
maekt zy cene waren en gewigtigen voorval
uil. Mr. Arnould heeft do zeegbaerheid ge
had te bekennen dat zvrio ontdekking tot
grondslag had de vermelding der mogelyk-
heid dezer bereiding, sedert ongeveer 30
jaren in 1825 door Mr. Braconnot gedaan
maer die toen tot geeno verdere studiën
aanleiding gaf nit hoofde van degeriuge prys
des aicools op dat tydslip.
M1DDEN-PRYS.
per Hectol»
te velde met geweld gevallen op den regter
vleugel der geallieerdenbestaande uit de
engeïsehe garden te voel en de 2.', 3.' en 4.'
division.
De divisie van generael Bosquet is gena
derd om de Engelschen te ondersteunen, en
vervolgens kwamen anderefransche troepen,
onder aanvoering van generael Canrobert.
Het gevecht duerde tol in den na middag,
de Russen zyn dan weggelrokken, na aen-
zienlyke verliezen geleden le hebben, en
verscheidene honderde krygsgevangenen in
de handen der geallieerden latende. Deze
lactsten hebben ook veel volk verloren. De
cngclsche generael Brown, Beulinck, Bullwer,
en Torrens zyn min of meer gevaerlyk
gekwetst.
Het schier algemeen gevoelen is hier dat,
zoo de bel. geraers nog eenen tweeden veld
slag als dezen winnen, zy gedwongen zullen
zyn het beleg op te breken maer het is een
goed t eten dat de laelste russische depecho
niet verder dan to den 5 loopt.
Er In ers.’.ht hier een schrikkelyk tempeest.
Men sehryl't uit Varna Vrydag 3
bobben de fransche batteryen cene bruik
bare bres in de muren van Sebastopol ge
scholen. Zy hebben h inne loopgraven regt.
over het kerkhof, tol op omtrent 150 yards,
voorwaarts geschoven. De Quarantaine- bat
terywas weerloos gemaekt en men bereidde
den storm. De Engelschen hebben de zuider-
veslingen schier geheel lot zwygen gebragt
en zyn ook tol digi by de wallen genaderd.»
Men schryiï uil Konstinopel30 Octo
ber: De fransche hospitalen lellen hier
3000 gekwetsten en vier stoomschepen heb
ben er gisteren nog aengebragt. dertig ka
nons en versche troepen, die de Divan be
sloten heeft tot 50,000 mannen te vermeer
deren, zyn naer Kriiiieën gezonden. Een
engelsch korps is t Redou -'vale ontscheept,
te Batoum verwacht men 2500 Egyptenaren
en krygsvoorraed. De buikloop rigi groole
verwoesting aen het leger van Anatolien.
Men sehryl't aen the Time» dat men
reeds van den 22 grootelyks beangligd was
over het verlies dal de Engelschen onder
gingen. In den beginne waren er 35,000
mannen en met groole moeite kan men er
nog 16,500 op de been brengen. Sedert den
10 waren er 700 zieken naer Balaklava ge
voerd en dagclyks ontbraken er 40 a 50
mannen, welke de genezenden op verre na
niet kunnen vervangen.
tan dito.
ca
PRYS DER GRANEN.
Ter Merkt tan Vzirxe, tan 15 November
Er waren ter merkt 1336 heet. Tarwe. 30 id. t
Rog. 735td.Sucr. 32 id. Ilav.’ 66 id. Boon.
Tarwe van fr. 37-00 43-00 per 145 liter».
Roggo
Sucriocn
Haver
Boonen
Bïrgzs (Frankryk) Maendag 13 november
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 29-50; derde
kwal. fr. 25-66 den hectoliter. Er waren
5895 heet, tarwe ter markt.
Ten 6 ur. 55 m.ten 7 ur. 40 m., inorg.
ten 1 uren 40 min. Ten 3 ur. 40
min. na inidd. en ten 6 ur. 55 min.
's avonds, naer Oostende.
OOSTENDE.
Ten 6 uren 15 in. ten 7 qren 15 min.
morgens. Ten 1 ure, ten 3 uren en
hn 6 uren »na middags uaer Brugge, cte.
