Ingezonden Artikel.
£1(4!
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Vertrek-Uren van den Y zer-weg
(iniddenpr.) fr. 27-29 den heel-
17- 10
12-72
9-77
18- 80
27-38
00 00
00-01)
00 00
00 Of)
26-44
3 1 'f- k. c.48 l 'D
o 1 id. z «2 1
aten.
per
Fames, le 5 di'ccmbre 1854.
quinzainc de jo
X.
Jtf.
Ds Koekoek
SAMENSPRAEK.
H. D. T.-B.
Vtui.tt, 8 december 18154.
GEBOORTEN.
do wyze,
moeder-
i 3 ur. 40
6 ur. 85 mis»
Tarwe van fr.
Roggo
Sucrioen
Haver
Boonen
Boekweit
Aerdappcls
19-00
14-00
10-00
10-150
18-80
11-00 p. 100 k.
Braus* (Frankryk) Maendag 4 December
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 128-33; derds
kwal. fr. 24-83 den hectoliter. Er waren
7131 heet, tarwe ter markt.
Tarwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
Witte hoonen
Gele erwten
Blauwe erwten
Zomerkoolz.
VVinerkoolz.
Lynzaed
Aardappelen
Kaes
Boter
Vlas
De Leeuwerik.
Koekoek kunt ge mj verklaren
Boe hel komt dal de Ooijevareu
Zy, die reizen v*.r en by
Aug zuu slim uiel zyn als wy
Merkt van Brcggi zaterdag 2 December.
24-00 tot fr. 28-00 per hectol-
17- 00 -
12-00
08-00
10-00
18- 00
9-50
en de Leeuwerik.
Terwc
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
van Autralicn.) Men zegt dat de kardinael-
acrtsbisschop van Mechelen cenc brochure
doet drukken, getiteld De modo depingendi
deiparam irnrnaculaté coneeptarn brevis dis-
guisitio (Korte verhandeling over de wy—
waerop de onbevlekt ontvangenc moeder
maegd moet afgebeeld worden.)
P R Y S D E R G R A N L N.
Ter Merkt run Vtiicttcan 6 December-
Er waren ter merkt 782 heel, tarwe. 54 i*
Rog. 918 id. Sucr. 87 id. Hav.’ 75 id. boon.
Tarwe van fr. 38-00 40-00 per 145
25-00 30-00
Sucriocn 17-00 20-75
12-50 15 00
24-00 27-80
MIDDEN-PRYS.
per lt<vt®2<
26-3!
18-74
12-80
09-37
15-54
In den nacht van zaterdag tot zondag lest
is den telcgraliekcn draed lusschen Enge
land en het vaste land door de geweldige
zeegolven in stukken gerukt. Mr. Bouter
stede, die door het vinden van een eindje
koperdraed met gulta-percha bekleed, de
eerste dit ongeval ontdekt heeftheeft zich
verhaest, by middel van eene duive, aen
cenen zyner correspondenten te Londen er
kennis van te geven met last van deze be-
langryke dépêche onmiddelyk aen het cu-
gelsch gouvernement te overhandigen.
Men zegt dat, ter dezer gelegenheid, ko
ningin Victoria aen den heer Bcenen
eigenhandigen en zeer vleijenden brief van
bedanking heeft geschreven.
den 8. Leonie Dujardin, dogter van Petrus
en van Sophie Dolphin, Bewesterpoorl.
den 7. Adèe Oehacsodogter van Ludo-
vicus en van Caroline Dumon, noordslraet.
qu’a la fin après avoir subi les épreuves im-
posées par Ie reglementet après avoir élé
arrosé d’unc immense cuve d eau froide, il
sent tout le ridicule de sa posifion et vent
se retirer mouillé comme une oie, lam;.uit
des maledictions contrc ceux qui se jouent
de lui. On le relient. Eutreteinpsle che
valier d'industrie trompé par une fausse
letlre du neveu du l’ex-marchandentre
dans la société littéraire, LA Charles fait
connaitre a son Oncle le piège oii l’escroc
voulait l’attirer. Raedman veut fuir, mais,
deux agents de police prévenus de son ar-
rivée, et muni» d’un mandat d’arrct, eis-
poignent l’industriulet Ie ménen t en pri
son. Snul guéri de sa sotte vanitc, par les
explications de son neveu, qui lui apprend
comment il a failli ctre dupe des machi
nations de l’escrocremercie ses nouveaux
amis de la lecon qu’ils lui ont donnéo, ct
retourne a son village, garder set moutons.
Les auditeurs ont admiré le bon ensemble
avec lequel la piece a élé éxécutéc. Les róles
de SnulCharlesRaedman ct Jean ont été
rendus en maitre par 51.51. Pinte, Ryckeboer,
Ryckewaert et Verharneles autres acteurs
ont cgalement mérité les éloges ct les ap-
plaudisscments réitérés de la nombreuse
société asscmbléc pour les entendre.
On ètait encore tout occupé a s’égayer
au dépens de Mr. Snulsi rondement berné
ctbafoué, par quelques mauvais plaisants
de la société littéraire quand tout a coup,
lc cri du chef d’orchestre en place les dan
seurs, vient résoiiner dans la salh). Les qua
drilles se formenta l’instant, ct la dansc
commence. Nous voila valsant, polkant
schottischanl, redowant, mazurkani jusque
bien avant dans la nuit.
Enfin l’on se retire, chacun va chercher
dans son lil un repos nécessaire, emportant
lc doux souvenir d’unc soirée agréablement
passéo, ct l’cspoir de s’amus t aussi cordia-
lementle 16 et 17 du luois courant a ia
société de Zannquin.
Agréez etc.
De Koekoek.
Leeuwerik dat geeft te peizen
Dal de dwaze mei te reizen
Al ging hy van oord lol oord
Niet ecu zierken slimmer wordt.
Dixürnz, 4 December.
Botcrpryzcn van 14 tot 21 "/o st. 'tslub.
7-56
”1 14 dtiMl.il.
2-24 de kil.
1-32
BRUGGE.
Ten 6 ur. 155 m.ten 7 ur. 40 m., ’s morg-
ten 1 uren 40 min. Ten 3 ur. 40
'min. ’s na midd. en ten 6 ur. 85 min»
s avonds, nacr Oostende.
OOSTENDE.
Fcn 6 uren 15 in. ten 7 uren 15 min-
's morgeus. Ten 1 ure, ten 3 uren
ten C uro» 'sna middags naoa Brugju,
Monsieur t'Edrteur
La saison d’hiver est pour les habitants
de la ville de Fumesune source d’agré-
ments et de plaisirs, les fétes données par
les divcrscs sociélés se succèdeut fré-
quemment.
A peine une quinzaino de jours sont ils
écoulés, que la société d'harmonie, nous
a fait passer deux agréablcs soirées, par
un concert ct un bal magnifiques. Bier
c’était la Rhétorique qui nous a léunis
pour assister a la representation du vau
deville Het verloren Schoep; cellc piece,
ceuvro do M.’ YandriessChe, est uno bon
ne farce qui égaic beaucor.p, provoque
a chaque instant les plus bruyants éclats
do rirc. Elio tiro en ridicule un ancien
marchand de chicoréo et du stockvisen,
qui fier d’avoir amassé des écus dans
son négoce, se croit un phenix d’esprit;
cc qui ne l’empèchc pas de se laisser séduire
par les tours adroils d’un chevalier d'in-
dustric francais, qui cherchc a lui exlorquer
son argent. Cc rusé manége n’est nulle-
inent du gout de Charles, neveu du Snul, qui
trouvetout bonnementqu’a celte affaire
l’béritage do son oncle pourrail bien
passer. Du complice avec Ie valet de Snul,
il espionne le filou, et surprend Iciilrelien
que oe dernier a avec son oncle. I.iifia l’in-
ctustriel sous divers prétexles, pirvient tl
i xtorquer de l’oncle une sonunc a-.se/. ronde,
et afin de mieux faire rendre gorge a l’ex-
marchand de chicorée, il lui propose de
I cmmcuer le soir au club. Snul content de
v oir un monde nouveau pour lui, aeccpte.
Lu neveu so met en qualrc pour atlraper
l’escroc ct guérir son oncle, il y réussit si
bien que lc soir Mr. Snul est présenté, par
un soi disant ami de Raedman, lc chevalier
<1 industrie, dans une société littéraire
flainande, dont les membres luus amis
du Charles sont du complot. On lui fait ac-
croire que c’estlc club oü son ami Raedman
devaitle présenter. Snul est cnchanté, inais
bientol sa joic change en une peur efTray-
anlc a la vue des étranges costumes des
membres qui Tenlourent, et des apprcls
qu’ils font pour le recevoir* La majeslé el la
figure des acteurs on hnposont taut a Snul
PRYZEN DER BROODEN ran dito.
Ln 61C.
STERFGEVALLEN.
den 7. Barbara Vandenbcrglic werk
vrouw04 jaren, geboren en woonendeU
Veurne, huisvrouw van CarolusCracneo.
den 11 noveni. André Messiaen, wagtmefl
ter by hel 1.’ regenient artillerie, 43ja®r*ll
overleden lc Namen.
Rogge
E!
Haver
Booneu
