I
KLE1IH5U9.
EENE SCHIPBREUK IN DE MIDDENLANDSCIIE ZEE,
i\’aer hel hoogduitsch run J. vort Wickeds.
c-vjy.><i*pnri
(.Heuse)
i
II,
;acn,
ucine
troep
ciüii
''ton-
'II <lcs
regenscherm Dat scheen de eenvoudige
landlieden eene zeer natuerlyke daed,
liet was zonder tvvyfel de eetsic mael niet
dat een doode in het dorp Mmet der-
gelyke gezelschap aen deaerde werd over
gegeven.
ol arrest, zonder dal de/cl
acht dagen zal kunnen zy
eene maand te boven g
inbreuk ecu misdry f of
Echter zullen de veroot d.:c'.d-’n,
Wet up da l'eivalsching der Leecnsmiddelen.
LEOPOLD, Koning der Belgen
Aen alle tegenwoordigen en toekomenden
heil
De kamers hebben aangenomen en wy bc-
I
Art. 1. Die, wel
sehen ófficier, die met zyn Kozak reeds lang
op de been waren. Woester en nvontuer-
lyker wezens dan deze Korsikanim, lu b ik
in Europa nooit gezien, l.cn bui- van bjk-
konvel met de ruwe liairen mier builen ge
keerd en slopkousen van ikz-Kdc slof,
markten met rune korte br-i.-k hunne voor-
naemstc klerding uit, leiwy I een lange
bruine mantel van gr>f en ruig weefs -1 over
hunne schouders hlnjf. Hun do ik.'i kh nrig
en digtbegróeid gflacl had gêné onheil-,
spellende 'litdrukkiitg, <li geheel m t hel
len
tll'l) scl i> i r r L-lk
^.n uil ilen ie 1-1 „wam
h.l gevest van e n s.io’rt v. i .r-
sviiyn,cn in iiut'i!'.» l::i:;- e .1 gr
stokken meteeneii v r.-mei
een vieren punt voor >1 men
bustygen van bergen f.el-i i.en
langharige, witte wólf-li td.-'uc
nydig als hunne itrei'sr r. ir. e,(p-p,
den iru'st hen. Lénige Ijuhti.r ha.lde
iJ *-■ -
van ons vuer gezien, hiinne makkers sauien-
.- om ons
z'j zegden
■.vu hevige
..j ..c
eene zyde, de officier, de dominikacn, de
jiyord
(Negenste vervolg. Z:e nummer löss.)
Het incest ter neergeslagen was de joodsehc
koopman, wiens kostbare, koopwaren die hy
tegen zeer lagen prys, ja gedecltclyk in het
geiled niet verzekerd had, met het schip wa
ren ten gronde gegaeu. Eene zwaro kassette,
wier inhoud wacrschynlyk van zeer grooto
weerde was, hield hy onophondelyk by zich,
cn toen hy zich ter ruste legde, sloeg hy in
angstige bezorgdheid zy neti arm erom heen,
terwyl zyne dochter de kist met eetiige’
kleedingslnkken bedekte. Wy passagiers
hadden ons reisgoed byna geheel gered; Die
rust aen den wal na zoo vele g-varen <!n
vermoeijenissen was ons onb. ichryfelyk
aengenaem. Wy rekten en strekten ons uit
ia het zachte warme zand, <1 il ons tot rust
plaats diende, alsof wy op donzen vederen
gen. Het wachthouden g- durendu twee
uren onder zulke omstandigheden kostte
my, toen het myno beurt was, v. el moeite,
telkens vielen myno oogen toe, hoe ik er
my ook tegen inzette, en ik moest eindelyk
opstaen cn heen en w-der gaen loopen, om
-..i t door dc matheid overweldigd te wor
den. 11.1 was een helderen nacht, macr den
woest en onstuimig vqdrk-
overeenkwam. Over
eene kleine karhffy.
van c'-irft -
schyn,en in huihtlriyiii I i. i .-.y groot.?
glhtzL.m ..A...ar i r:.
by hel
•n'i
ié zich'
nydig als huntio mee,sl r. ó’.dlr.-c.gen.
Eén'i|ye' buhimr hadden
miclits van hunne bèrge.l al’ lid -chyiisel
van ons vuer gezien, hunne makken
geroepen,en thans kwam de bende
een strandgeld af to pur ten. vvaerop
van oudsher regt te hebben. 1.
woordenstryd ving er nu aen, wm rby aen de
1 eene zyde, du oll;c;<.i, du dominikacn
scheepskapitein en de stuurman hel w
van het strafwetboek, cn 4 der wel van 19
mei 1829, ais ,dc schuldige zal veroordeeld
zyn tot eene gevangenis van meer dan zes
inaenden, zal hem terzelfder tyd zyn patent
ontnomen worden, en liy zal gedurende zyne
gevangenisschap geen ander kunnen be
komen.
De regtbank kan allyd bevelen, dat het
vonnis aengeplakt worde in de plaetsen,
welke zy zal acnduiden, en dat hetzelve ge
heel of by uittreksel geplaelst worde in do
dagbladen, welke zy zal aeiiwyzen het alles
op de kosten van den veroordeelde.
Art. 15. De voorgaende schikkingen zullen
toepasselyk zyn zonder vermindering van
zwaerdere straffen, VAorzieu doyr hel straf
wetboek of door byzjndere wetten.
Art. 6. 7.y,die zonder het mis ladig inzigt,
voorzien door art. 2, vervalschtc eetwaren,
draaken, levensmiddelen of voedende zelf
standigheden zullen verkocht, uilgesleten of
te koop gesteld hebben, zullen g. -traft 'war
den volgens de art. 475 en 470 van hel straf
wetboek.
By hei valling zil de gevangenisstraf t 'n
hoogste voor vyf dagen kunnen uitgespro
ken worden.
Art. 7. Als de hoven cn regtbankeii ver-
oordeelen tul boete, zullen zy b< velen, dal,
by gebrek van betaling binnen de twee
inaenden, tedaleeren vat. het vonnis, indi.-n
het geveld is na hel hooren der twee par
tyeden van zyne significatie als liet geveld
is by verstek, dlzc boete zal vervangen
worden door eene korreklibnncele straf,
welke d n lerinvn v^i een jaer niet kan te
boven gaen, in degc.vullen voi rzien door de
art. 1,2,3 en 10, of door eene gevangenis
van enkele policie, welke niet meer dan
zeven dagen mag belounen, in du gevallen in
hel voorgaende art gemeld.
De veroordeelde kan zich aityd door het
betalender buetc van die gevang nis vry-
koopeii.
Art. B.Watdcvoroordceling lot de kosten
betreft, welke tem voordeel-- van den Stad
wordt uitgcsproki n, de duer van den lyfs-
dwang zal bcpaehl worden door h l vonnis
ve minder dan
of een jaer of
vob-eiis dat do
overtreding is.
welke
morgend werd het zeer koel. Wy hooren in
de verte liet bruisen d r golven op de zand
bank. Hel was het cenige geluid, d it de
alom hcerschende stilte verbrak. Door den
lïvllcn gloed van het waclilvuer besclienen,
lag daerde kring van slapenden. Deschoone
Smirnase.hc lag roerloos uitgestrekt en zóo
zorgvuldig met den Grieksehen m intel be
dekt, dal alleen ha|-r lief gelaet zichtbaar
was, daer noest de in den oorlog grys ge
worden officier, en aca de andere zydu dc
vader van het meisje, wiens lange gryzc
baerd uit zilver gesp.innen scheen. Niet ver
van den jood, rustte hel dikke kalme hoofd
van den dbti'lltiikaen, en daerachier de
roodhairige inonstcraclitig leelyke Kozak,
vervolgens de ranke gestalte van den Napo-
litaenschen kapitein, en dan do mat rooien,
die zich tlubr elkander op den grond had
den nedcrgclegd. Waerlyk hel was een
toonécl, waerby allerlei denkbeelden, Sal
vator Rosa wcerdig, hy my hadden kunnen
opkomen indien ik inaér niet zoo ont
zettend vermoeid ware geweest.
Een groot rumoer, dat uit eene vermen
ging van een aental stemmen bestond, de .tl
iny tegen den morgend, toen de zon nog
nauwelyks was döOrgi-bróken, van myno
legerstede opspringen. Een dozyn eilanders
stonden om onzen kring in hevigun woor-
denstryd met onzen stuerntan en den l’ool.
De beetwortels, welke reeds gebruikt
worden tot het maken van striker en alkool,
worden thans ook tot het maken van koffy
gebruikt. Met echten koil’y gemengeld, van
beide stoffen de helft, heeft de drank eenen
aengenamen smack; hy is minder verhittend
en maekt het gebruikt van suiker nutteloos.
Men maekt to Brussel, onder het be
stoor van den uitvinder den heer Joseph
Alontigny, eenen kondigen geweermaker, en
voor rekening van Engeland, een kanon van
ui uw stelsel. De cngelsche ambassadeurs en
verscheidene officieren der cngelsche ma
rine, die het werk met belangstelling vol
gen, voorzeggen eenen oneindigen byval
aen de uitvinding. De meeste voordeelcn
van dit nieuwe kanon zonden zyn, dat het
minder gcvaerlyk is voor degenen die het
gebruiken dat het spoediger te laden is;
dat zyne dragt verderen zyn geschut juister
is, en dat men maer dehelftzooveel buskruid
noodig heeft. Het kanon zal eerlang naer
Engeland gezonden worden alwaer de
proefnemingen zullen piaets hebben.
Zonderlinge begraving. Waaneer er
iemand op hel platte land sterft, wat ook
zyn ouderdom en zyn geslacht zy, men heeft
de gewoonte hem zyne beste kleedcrcn a n te
doen, cn hem met versierselen op te schik
ken, dikwyls zelfs met juweelen van eene
zekere weerde. Het is een oud gebruik-, dat
nog door de goede buitenlieden geërbiedigd
wordt, die zoo zorgvuldig de gewoonten
enzer voorouders bewaren. In de provincie
i uik greep dezer dagen nog zulk een oud
gebruik piaets.
Een jong meisje was is het dorp M... by
Hay, gestorven; men schikte hacr schoon
op, vooraleer haer in de doodkist te leg-
-n. Haer hoofd was getooid met eene muls
met roode linten, haer Ijk w: s in haren
s ihoonsten schal gewikkeld eindelyk zy was
geheel op haer best gekleed. Niets werd ver-
g ten, noch haer gouden kruis noch haer
roozenkrans, noch zelis hare beste schoenen.
’e.i had de kist toegesloten, waaneer men
gewaer werd, dat een woorwerp, hetwelk aen
do overledene toebehoord had op een
meubel was vergelen geworden groot was
de aendoening. Men verha< site zich de kist
weder te openen, om naestue doodu het ver
geten stuk neder te leg a, te welen. haer
krachligen het volgende
ke helzy eetwaren, hetzy
dranken of alle voedende zelfstandigheden
hoegenaemd,zullen vervalschl of doen ver-
valschcn hebben, en die bestemd zyn <nn
verkocht of gedebiteerd te worden, zullen
worden gestraft met eene gevangenis van
acht dagen tot een jaer, en met eene boel
van 50 lol 1009 francs, ol afzondcriyk lot
eene der Iw te straffen.
Art. 2. Zal onderworpen zyn aen de straf
ei! in l-.et vorig artikel aengeha.ld
1° Degene die eetwaren, dranken, levens
middelen of alle voedende zelfstandigheden
hoegenaemd, zal verkocht, uiig-sleten of
tentoongesteld hebben, wetende dal dezelve
vervalscht zyn
2” Degene die, helzy door aengvplakte
plakkaarten, helzy door gedrukte of niet
gedrukte schriften, welke worden aenge-
kondigd, verkocht of uilgedceld, kwaed-
wiiligivk inlichtingen zal gegeven hebben
van aerd om de stelsels van vervalsching
d< r gezegde eetwaren, dranken, levensmid
delen of voedende zclfstandigeden ic verge-
makkelvken of te verspreiden.
Art. Zal gestraft worden met eene ge
vangenis van achtdagen tol zes inaenden en
eene boete van 26 lol 500 francs, of toluene
der twee slraü’ -n
Degene, die in zyn inagazyn, in zynen
winkel of in alle andere piaets, eetwaren,
dranken, levensmiddelen of voedende zelf
standigheden zal bezitten, bestemd om ver
kocht of uitgesJeten te worden, wetende dat
zy vervalschl zyn.
Art. 4 In de gevallen voorzien door de
artikels 1 cn 2 der tegenwoordige wet, 318
