KLEIH-BL A D.
L
I;
i
i
in wie geheel
i voor
België* welzyn.
de jubel kreten
woond. Om elf ure vergaderden de leden der
maetschappy van landbouw in hunne gc-
woone zittingszael tot dewelke zich ook
begaf ons koningiyk muzykgenootschap.
Van daer begeleide het muzikale korps de
afgevaerdigden der landbouw-vereeniging,
ten huize van de gebroeders Verreghem
welke heeren afgevaerdigden de pryswin-
naren gingen verzoeken de plegtighiid ten
stadhuizete komen bywooneu. Onder het
luiden der triumphklok en het spelen van
lieve pas-redoublés werden deze heeren ter
plaets der plegtigheid geleid. In eene
der ruime zalen van ons stadhuis wachtten
de leden van den geineente-raed op de
komst der heeren Verreghem. Welhaest
werden deze heeren door sladsburgemecster
ontvangen en van dan af was het de bedien
den van politie on mogelyk het volk langer
optehouden; eene groote menigte droomde
binnen, en dezael was eensklaps opgepropt
niet persoonen van alle standen Na de plaets
van de genodigden aengewezen te hebben,
sprak het achlbaer hoofd van hel plaetselyk
bestuer eene voortrelFelyke redevoering uit,
waerin hy alle de verdiensten der gebroeders
Verreghem ophelderde, liet spyl ons dezelve
niet te konnen mcdedeelen, doch wy her-
rinneren ons deze woorden de heeren Ver-
reghem toegestu«rd. (Wy vertalen) «Ge-
looft niet mynheerendal de onderschei-
ding die gy te Parys in de algemeens ten-
toonstelling van hovingbouw te Parys bc-
komen hebt, u het rogl geeft voorlaen u te
onthouden van aen andere pryskainpen
deel te nemen geensint*, wy verhopen
wel dal gy in het toekomende nog meer
iever zult aenwenden, en in plaets van ecu
cermetael van tweede klas, wy ons zullen
konnen verheugen u een eerpenning van
eerste klas te .overhandigen. IV-t zy zoo,
wie niet voort wilt, wykl achteruit. Ou-
iioodig is hel te zeggen hoe zeer men deze
•woorden algemeenlyk toejoiidide. Dan wierd
het eermetael voor eene der merkwecrdigsle
verzameling fruiten op de groote tentoon
stelling te Parys, den pryswinnarcn over
handigd. Op dit oogenblik weergalmde de
zael van de vreugdekreten en het handgeklap
der aenschouwers. Onmidd -Ivk ving het
muzyk, hetwelk in de groot.' steenen zael
geplaetst was een zyner schoonste stukken
aen. Do menigte kwam tot deze zoel en ver
lustigde zich met de uitvoering te hooren
van de pot-pourri de lE.oiiedn nord, tan
zekere goedberligbcid te lezen stond, ii>
vloeijen iranseh wal wy verlangden.
Gv zyl soldaet geweest, myn brave,
zegde de ollieier tol hem, die o >k thans als
woordvoeder optrad, dal kan men u ter-
stond aenzien.
lichtbaergevleid antwoordde de weerd,
lerwyl hy zich nog regler hield Ja min
heer, ongeveer twuell jaren du ndc ik a's
sergeant en maekle den bietsten veldtogl
onderden groolen keizer mede.
D.il kinut heerly k, dan nn wy kame
raden, hernam de ollieier en maekle zich
bekend als een Poolsch soldaetwiens vader
eveneens .Napoleons adelaren gevolgd had.
De weerd vcrklaerde daerop in zyne
vreugde alles wat in zy n vermogen was te
zullen iienweudcn om ecu l'oolschen solilnut
van dienst te zyn, dien liy als een makker
beschouwde van al wal in Fr.inkryk de wa
llenen voerde, waerop de ollieier hem onze
wederwaerdighcdcn mededeelde en een
voertuig verzocht om onze goederen van hel
strand te halen.
De Korsikaen vertelde dat hel ganscho
dorp met den hooioogst bezig was, maerdat
hy zelf met ons modi) zou given om het goed
en de passagier» af te halen. Wat het geld
EENE SCHIPBREUK IN DE MIDDEN!.AXDSCI1E ZEE.
IVaer hei hoogduilsch van J. vos Wickf.de.
(Tiende vervolg en slot Zio nummer 15S9
Uit de zeer verstrooid liggende huizen,
wacruit het dorp bestond, kwamen liali’r.
nackte kinderen van allerlei leeftyd en
beiderlei kunne schreeuwend en nieuws
gierig ons naloopen, zonder evenwel, zoo
als in Italien byna altyd hel geval is, om
eene aalmoes te vragen. Volwassenen zagen
wy byna nietde arbeid op het land scheen
hen allen uit hun dorp te hebben vervvy-
derd. Een aardige tnooije knaap wees ons
het beste gebouw van het dorp, een groot
huis, dal half achter kastanjeboomen ver
scholen lag. Er scheen slechts één menscli in
te woonen, een oud moedertje, dal ons met
wantrouwen en bevreemding beschouwde
voor zy ons dc olyven gaf, die wy bestelden.
Do gelagkamer was helder en tamelyk
netjes, in den smack der dorpherbergen in
de landprovinciënzy kwant aen de andere
zyde uit op’eene voorplaets die tot keuken
diende, cn waervah wy door geene deur
van leve de kotting. leve de koninglyke
familie, waren hel antwoord van eiken 8C'
nodigden. Na korte stonden, t am de heer
voorzitter op nieuw het woord als d-ier toe
verkozen door de landbouw-maetsc i 'PPJt
ditmaal, om een toart voorledragen ter eer
van de bek roo ide heeren Verreghem. Innig
waren de toejuichingen algemeen. Hok o"*
derseheidde zich de heer voorzint r in de
wyze op de welke hy dezen voorstel deed;
in weinige woorden schelste hy af met hoe
veel iever, met hoeveel behendigheid de
heeren gebroeders Verreghem tot als nu
waren te werk gegacn boe zy door liuiine
verdiensten verkregen hadden den op
brengst van hel gebruik hunner voorouders
vyfmael, zelfs zesmael te verdubbelen; hoe
weerdig zy bun gemaekt hadden als
Veurnaren, met hunne geboort stad zo te
vertegenwoordigen, in al de byzonderste
tentoonstellingen; hoe zy bun hadden moe
ten doen onderscheiden, om sed rt korte
jaren, bekroond te zyn geweest, z >0 te
Veurne, Duimde, Brugge, Gent, Luik,
Brusselal» t. Burburg, Duiukerkc, Parys.
Meina ui van alle dc tegenwoordige!» 01 l'ï
antvvuordeaen il.i. n voorstel meteen lekker
glas wyn op de gezondheid van onze ver-
dienstelyke Veurnarcn, t? ledigen. Opvpl-
gens werd er nog op hunne gezondheid
gedronken, op den voorstel »au ïlr. duard
Bieswal, als den boezemvriend dezer heeren,
alsook door Mr. den advukact Guevvy, in
naem der maelsphappy van /.annekin. 'Ir.
Deprey, voorzitter, nam weder nog het
woord om een toast voorlestellvu aen het
plaetselyk bestuer, welke eerst ue voord ragt
van dit feest bad gedacn,' alsook een toast
aen den heer Desmedt, hoofdman van hel
koningiyk mnziekgenoolschap, uil erken
tenis over do medewerking dier maet
schappy lol verluiMeren van lu i feest. Wacr
op door d'lieer Desmedt geantwoord wierd
in naem zyner maeïscnappv, titel een toast
voortestelien aen den heerDepr.y, voorzitter
der landbouw-maetschappy, aen de be
kroonde heeren Verreghem, aen den heer
Degravc, de ervarenste landbouwkundige
van geheel de provinlic cn aen alle dc uit-
stekene leden der landbouwers-vcrgadering
van Veurne. Dan nam Mr. Bril, burgmeester
Ifet woord, cn stelde voor ledrinkcn op dc
gezondheid van den heer voorzitter en leden
der landbouw-maetschappy, den wensclt
uitende nog lange jaren te konnen toe-
war.n afgescheiden. Een zeer groot portret
van Napoleon ci> verscheidene fr.iei ittge-
iegde gi weeren hingen als sieraden langs de
gewitte wanden.. Niet dan met moeilt! kon
den wy aen de doove oude duidelyk maken,
dat wy den heer des huizes wenscliten te
spreken. Die isop den berg aen het hooijen,*
antwoordde zy, maer ciudelyk bragten wy
haer loch zoo ver, dal zy ecu door do zon
verzengden knaep al* bode wacr hem
heenzond.
INa verloop van een uer verscheen de
weerd. Hel was een kleine, stevig gebouwde
nvaii met min of meer grys hair en iets in
bel oogloopend krygshattigs in zyn voor
komen. r.ene bruine,'nauwsluitende broek,
lage lederen slopkousen en een wyd linnen
buis, dal liy lui uiig over zyn hemd droeg,
vormden zyne kleeding. Even als by doonde
Korsikanen, wanneer zy ten stryde togen,
droeg ook hy eene karaby n over den schou
der, terwyl in den ronden wollen gontel,
dien hy om hot lyf droeg, een lang wapen,
half mos, half dolk in eene marokvnvn
schcedc slak.
Op ongedwongen er beleefden toon vroeg
deze weerd, op wiens ferm gelael toch eene
Meyerbeer. Na deze uitvoering werden de
heeren Verreghem door bovengenoemde
maetschappy en lot aen hun woonst vergez ld
Om een ure had plaets in het hotel la
noble llore het banket door de maetschappy
van land- en hovingbouw aen de heeren ge
broeders Verreghem aengeboden. Acht- on
derlig der vooruaeinsle ingezetenen van de
stad en van het arrondissement hadden
hier aen ingeschreven doch door ziekte of
ander toeval onafkankelyk van hunnen wil
zeven inschryvers waren afwezig. Hel banket
was voorgezeten door den heer Deprey ar-
rondissetuents-komniissaris, voorzitter der
landbouw-vereeniging, hebbende aen zyne
regter zyde d’lieer Karei Verreghem aen
zyne linker zyde d’heer Eduard Verreghem
volgden: regts d’heer Vandaele, links d’heer
Desmetrespectievelyk ondervoorzitter en
tresoricr der zelve maetschappy regt over
over waren geplaetst stads-overliedcn aen
welkers hoofd zich bevond d'heer Bril
burgmeester men bemerkte verder d’heer
Desmedtlid van den provintialen raed
d’heer Degrave, lid van de provintiale kom
missie van landbouw verscheide leden tier
landbouw-vereeniging, der maiIschappyen
van tale. Cecilia en van Z/innekiii. De mael-
schappyen van Ste. Sebastiaen en der Rhe-
torika, alhoewel tot dit feest genodigd wa
re» er niet vertegenwoordigd. Een tro-
phée met veel smaek geschiktwaerin ge
plaetst waren omringd van lauwerbladeren,
de negentien eermetalen door dc heeren
Verreghem, zoo in België als in Vrankryk
behaeld en w.ierboven de nationale vnendels
van beide lauden wapperden, versierde de
zael van hel banket. Du tafel wasordeolelyk
opgedisclit. Aen het dessert, de beer De
prey arrondissemeiils-kommissarisdeed
eene welgepaste ■aensprack tol <lc deelne-
utenden. In korte woorden legde hy uil idle
dc voordoden die de landbouvv-nyverheid
ontvangen bad onder de wyze regering van
onzen teergeliefden monark Leopold de
eerste. De agtbare spreker eindigde met aen
de vergadering voortestelien te drinken op
dc gezomlheid van Zyne Majesteit onzen
Koning, alsook op dc gezondheid van zyne
doorluchtige familie, voor wie het hart van
allen waren Belg onophoudelyk de geluk
kigste wensclien vormt, cn
hel land zyn betrouwen stelt
komende ten aenzien van
Een hevig bandgcklak ei»
liet toe-
