00-84 fr
00 18
00-15
00-05
01-22
00-21
00 00
01 53
00 00
12-25
15-88
00 25
14-50
14 75
06-00 p. 100 k.
BIRGERS 1AM) DLR SIAD VEURNE.
Baaots (Frankryk) Vaendag 27
gallon
agn espicr
I
29 April.
I ar we. HI,id.
11-00
14-00
08 00
12 00
14 25
04 00
Terwo
Rog(;e
Sucrioen
Haver
Boonen
PRYZEN DER BROODEN i
|52c.- 1 i2ïk. f| 41 c.
ïS 35 1 id. 23
Do uitu
Rojge
Sucrioen
Haver
Boonen
Boekweit
Aerdappels
per Heti#
- fr. 21 61
13 35
- 14-93
08 69
14 31
GEBOORTEN
den 24. Celcslinti Varfderheydc, dogter
van Norberlus vn van dementia Ghewy,
Appelmerkt.
Zenaide Cobbaert, dogter van Bernar
dus eu van Marie Uubben, noord-slract.
|PRYS DER GRANEN.
Ter Merkt ran Verma van
Er waren ter merkt 1356 beet.
Rogge. 587 id. Suer. 06 liav’. 108 id.
Boonen.
Tarwe van fr. 29-75
Rogge 19-00
c -
Haver
Boonen
den 25. Elodie Devallejo, dogter van Ca
rolus en vaii dementia Barbier, Zuid-stracl.
den 28 Isabella MoFtier, dogter van Pieter
én van Isabella Duron, Bewcsterpodrt.
llUWF.LYKEt*.
den 29. llenricos Fiootaert, schoenmaker,
27 jaren, jongman, met Zelia Duclos, be-
zondere, 26 jaren, jonge dogter, beide ge
boren en woonendc te Veurne.
Carolus Alleweircldt, dienstbode, «10
jaren, geboren te Avecappëlle, cn woonende
te Veurne, jongman, met Amelie Caesteker,
dienstmeid, 28 jaren, geboren to Boils-
houcke eu wooncode tc Veurne, jonge dogte**
STERFGEVALLEN.
den 26. Mathilde Torney, 9 maenden.
den 28. Franciscus Daems, schryver, 48
jaren, geboren en wooncode te Veurne, man
van Marie lleugcbaert.
den 80. Mana D.-jonghe, 5 weken.
Tarwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
id. witte
Gele erwten
Blauwe erwten 17-24
Aardappelen 03-71
Middenprys per hectoliter, Hyz.
T-. „3 fr. 25-43 cl.
15-78
16 12
09 25
16 99
23-35
00-00
ran dito.
I 'l- k-
- 1 id.
Merkt van Bni'Gc.i, zaterdag 25 April.
Tarwe vanfr. 16-50 tol fr. 22-50 per ht^-t
u..- i AA -
de bil gekregen. De heelmeesters die by hem
geroepen werden, deden gedurende acht
dagen niets dan snyden en kerven. De offi
cier die veel leed, vroeg hen wat zy zochten
Wy zoeken den kogel die u gekwetst heeft.
Duizend karabynen, riep de officier uit, gy
moest dit eer geleid hebben ik heb hem in
mynén zak. Men heeft den grond geme
ten welke bezet is door de vereenigde palei
zen van den Louvre en van de Tuïlerien. Die
grond is43 hektaren groot. Een letter
kundig blad, de Papillen, reeds vier jaren
te Agen uitkomende, is door ministrieël be
sluit acngcslagen’ en mag niet meer ver-
schynen; en konlraterde feurnaer is tegen
ons nog altyd indiiposeei d, om dat onzen
aprilvisch in zyn keelgat is blyven steken.
Brrrr.... ’t is om er de koorts van te krygen...
Te Liverpool zyn 540 mormonen aenge
komen, om van daer naer het Zoutmeer te
vertrekken. Zy onthouden zich van sterken
drank en van het rooken. Dit schynt hunne
voornaamste hoedanigheid te zyn. Hel is
een plezier om zien hoeveel menschee
komen kyken naer de standbeelden die in
de twee nissen nevens het balkon van ons
stadhuis, zullen geplaetst worden.Sedert
eenige dagen is de daling der wynpryzen
zeer groot te Parys en zaterdag heelt men
tweemaal feu de peluton gedaen op den woe
denden slier die op de agterp'. iets van de af
spanning de Kioon gedrongen was Die bees
ten zy n taei gelyl> de katten. De bevolking
van hel vereenigde koningryk bedraegt
thans ongeveer 29 inillioen zielen. Dit van
Engeland en Wallis bedraegt 19,044.000
terwyl zy in 1842 slechts 10,124,000 zielen
bedroeg, zoodat deze in zestien jaren byna
met 3,000.000 vermeerderd is.Een rond
borstige burger onier stad beweerde over
eenige dagen dal de plaets van arrondisse-
ments-kommissaris alhier, aen een Veurnaer
zou gegeven worden. Dit zou een wezenlyke
cadeau zyn, want niemand te Veurne vraegl
deze plaets, zelfs niemand verlangt die.
Een jongen van Boitshoueke was voor de
eerste mael zyns levens zich gaen baden en
verdronk byna. Verschrikt over het gevaer
dat hy gëloopen had, zwoer hy van nooit
meer in het water te gaen, voor dal hy had
leeren zwemmen. Het Seine-departement,
het meest bevolkte van Frankryk, levert dit
jaer 3134 milicianen, dit is een geheel re-
gemeiit aen hel leger en in stadswal worden
veel engelsche baarzen gevangen. Men
vraegl professors om te leeren schieten.
Marschalk Bandon, de gouverneur van Alge-
rien, is op 22 april te Algiei s aengekomen
en Francois heeft ch ferduvit zyn peerd ver
kocht.
33-00 per 145 liter*
20-30
Sucrioen 21-2b 22-«o
11-00 14 50
19-00 23-00
MtUDEN-PRYS.
April.
Il.i1.
00 00
OD-ÜÖ
o oo
21
on 06
Od 00
00 00
00 '0
oo oo
----y.
VERTREK-IHEN VAN DEN ÏZEREN-WEG.
Mei 1857.
acngetevkvnt met een
ti einnn.
hhii.ge
Naer Gent, iieniL rmonde, Atjlsl, Drn>
6 3,>, 7-2(1*, 1-13, 4 («ent alleen) en 6
'Mt C.lleleii en Antwerpen, 6-35, 7-~0*, 1-Eb
6’ langs Brussel.
OOSTBHUB
Naer Gónt, Bèugge, Dendcrtnonde, Ach1'
Brussel6, 7’, 12-45, 3-15 (Brugge en Gei’J
alleen), 5-30. Mechelen cn Antwerpen 6,
12 45, 5-30* langs Brussel.
Gezegden over het slapen.
Zes uren slaepl de student
De reiziger im.el er zeven hebben,
De ambachtsman acht,
En de luij ierd muel er negen hebben.
Een fyne vos slaepl met zyn ongeil open,
en een goede meulenaer heelt ally cl een oog
in ’t zeil.
Vroeg slapen gaen, verschaft gezondheid,
En vroeg upslaea fortuin en wysheid.
Vyf uren is geeslelyk,
Zeven uren is menschelyk,
En tien uren is bcesleiyk,
dergelyke vryheid biykt echter onder het
bereik der regtbanken te vallen. De korrek-
tionele regtbank van Dendcrmonde heeft
dezer dagen twee p rsoonen veroordeeld tot
21 fr. 20 c. boet om zonder toelating op
den yzeren weg gecirknleerd tc hebben.
Ontegenzeggelvk legt men dagelyks
meer cn meer vernuft aen den dag in het
vervalschen der levensmiddelen. Donderdag
laest heeft men op de merkt van S. Nikolaos
cene boerin aengéhouden, die verscheidene
koperen geldstukken in hare boter gestoken
had, ten einde waerschyulyk alzoo hetgewigt
te verzwaren. Men zegt dat Nelle-Mie aerdig
stond te kyken, wanneer de kommissaris
hare boter voor do tweede mael woog, en
het gewigt minder bevond dan den eersten
keer.
Terwyl men zich in Belgien over de
duerte der boter beklaegt, schynt hel, dat zv
nu in Engeland veel is afgeslagen. De over
vloed van dit waer is op de merkt van
Londen zoo groot, dat de boterkoopinans
uit Holland gedurig de kuipen boter terug
krygen; diezy naer Engeland verzenden.
Ziel hier zeer merkweerdige cyfer» be-
trekkelyk hel dagloon dat de werklieden in
vorige eouweo wou tun: in 1842 won een tim
merman in Normandien,2stuivers,'6 deniers
een man, die het vlas bereidde, 20 deniers,
cene vrouw,die het vlasopuam, 10 deniers
Dal was weinig, maer ook de eetwaren kon
men aen pryzen koopen, waervan wy ons
nauwelykseen gedacht kunnen vormen. Ziet
hier eenige der pryzen: een peerd kostte,
110 stuivers; een schaep, 7 stuivers; een
lam, 3 1/2 stuivers; en zwyn, 25 stuivers;
cene gan», 14deniers; een kapoen, 9 deniers;
een kieken 9 deniers, honderd eijers, 2 stui
vers; een inelkverksken, 3 stuivers. In tegen
deel waren zeker voortbrengselen der ny ver
heid, die heden onder het bereik zyn van
iedereen, slechts aen fabeiachtige pryzen te
verkrygen. Wanneer men den prys der
levensmiddelen met dien der d.ij’luonen
vergelykt, dan kan men hieruit besluiten,
dat de dagleonen van dal tydstip voer den
werkman eene weerde hadden, ten minste
dubbel, zelfs drydubbel der tegenwoordige
dagloonen. Een timmerman ontving in 1413
voor zyn werk van dry dagen, genoeg om
een schaep tc koopen; voor vyflieu dagen
■werk gt-uoeg om eenen os te koopen; een
man, die liet vlas hielp bereiden, won ge
noeg per dag om cene gans te koopim;
NIEUWS VAK DB WEEK.
Het is den 30 april dat de grool-hertog
Constantyn te Parys icrwacht wordt. Den 6
mei zou de grootc w jienschbuwing op het
Marsveld plaets hebben. Vier gelukzoe
kers, van Gasconschiii oorsprong, in eene
herberg goeden sier gemaekt hebbende, de
den den gai fon boven komen en regelden
met hemden prys van hel mael. De eerste
stak de hand in den zak, de tweede hield'
hem legen, zeggende, dat hy b. talen wilde;
de derde mankte hetzelfde g baer; d vierde
■zegde tot den gargon Ik verbieu u geld aen
te nemen van die heeren. Wyl niemandzieh
wilde ten onder geven, zegde zen hunner:
om overeen te komen, moeten wy den
gar^on een doek voor de oogeu binden hy,
dien hy vatten zal, bctaelt hel gelag.Dit
voorstel werd uitgevoerd. Terwyl de gaifon
in de kamer rondlast, ontsnap) en zy de een
na den andere. De lines komt boven, onze
geblinddoekte greep hem aetf,en liem stevig-
vasthoudende, riep hy uit Ha gy "Zyt
het, die het gelag belaii-n zult!» Sedert
verleden zaterdag zyn er w-‘èr ongeveer 100
landverhuizers te Antwerpen aengekomen.
De emigratie neemt sedert eenigen tyd acn-
zienlyk toe; niet alleen komen er uit
Duitschland, maer ook uit het naburige
Holland. Een officier hmi eerten kogel in
