12-75
10 50
09 00
15 0(1
14-75
04 00
WsmhM Dffl stad
14 00
17-30
10 00
io-13
16 00
05-50 p.
I
35 00 per 1-15 liters.
MtüüE.\-Pnys.
de
VEHTHEK.IREN v ax D...Y y
I
de la ventedu terrain, de
RotfgC
C-
Haver
Boonen
den 6. Jacobus L’.
jaren, géboren te V iadslóo
De uren
Terwe
Rog(re
Sucnoen
Haver
Boonen
loconseil, prie celui-ci, avanl de s’occupjr
'j ne pas perdre de
21-50'
25 00
1-1-00 15 00
19-00 22 00
«c» eyrt rsrpiei-
den 8
niaenden.
den 9. Seraphinus
jaren, geboren te Stave.e
Veurne, man van .Marie Rabat
den II Ludovica i
20 1/2 jaren, gebaren
eur.ie, jonge dogler.
den 4 p. CEDOORTEN.
A>oy»i«se.i, dogter van
palen.
zoude de gemeonte-raed talks moeten toe-
staen, alleen om drv a v ier persoenen te
voldoen, terwvl alle de inwooners der Oost-
straet zouden benadeeligt zy n, nam nlyk do
oude Regina Vandendsedert jaren, en
jaren haer brood ter dier plaels gewonnen
heeft zoude nu, in hare grootjaren, dqor
het verplaetsen dier merkt, genootzaekt
zyn, te bedt den, ol' te wel, het bureel van
weldaed te gemout gaen.
YVy verhopen dat deze zaek, ter studio
zal gelegt zyn eer de ried dat zal toestaen.
Een iniroonei der Oottslraet.
Vanloo, 8
Wydood, werkman,47
en wooncode te
-y-
Quartier, bezonder,
en wooneiide to
per Hwio
22-78
14 14
10 52
09 88
13-79
Merkt van Brdurk,
Tarwe vqnfr. 19-00
Rogge
Sucripen
Hqver
Boenen
Boekweit
Ac. dappels
toon van Ca-
Maria l’alyu, Beoosterpoort.
HUWELYKEN.
j Di pagie, dienstbode, 50
en woO’.ieiide te
Veurne, jongman, met Anna 1 ilion, dienst
meid, 23 jaren, geboren en wooneiide te
Veurne, jonge dogler.
den 10. Lud.nicus M-mlé, werkman, 27
jaren, geboren en wooiiende te A urne, jong’
man, met Arsenia Giuwezwerkster, 32
jaren geboren te Crombekc en wooiiende te
Veurne, jonge dogler.
STEilFGEVAI.LEN.
Carolus Ludoticus
fo n dito.
c- s 1 k.
i id.
100 k.
YZEHE.N-WEI».
Mn 1857.
acngeteekcnl niet
h ciiien.
BRUGGE
ISaer Gent, Dendermonde, Aelst, Ilru’*®^’
8-35, 7-20', 1-15, 4 (Geul alleen) CU
M. chelcn en Antwerpen, 0-33, 7-20’, l'J*’
8’ langs Brussel.
OOSTENHE
N?er Gent, Brugge, Dendermonde, A'd**’
Brass d(I. 7’, I 2- i.i, 3-15 (Brugge en Geu
a leen), 5-30. ulecheien en Antwerpen 0,
12-45, 5-30* langs Brussel.
Monsieur 1'éditeur.
Votre feuille du 0 juin dernier, contient
un article qui traite tie la demande faite au
conseil communal par plusi. urs habitans
de la ville-, tendante a pouvoir eónstruire
une rangée de belies maisons sur 1c terrain
du inarché aux poissons.
L’auleur de eet article, saus repousser
d’une manière absohie ce projet quo la
presqu’unaiiiiiiilé des habitants envisage
comme une grande amelioration t .ut d'uti-
lité que de luxe, manifeste cependant toule
sou hustililé a sa realisation par une des
cription pompeuse des mimbr.ux inconvé-
nients qu’il se plait a créer, el un silence
complet sur les avanlages.
L’auteur commence parengager le conseil
communal, a se iivrera one reflexion sé-
rieuse avanl de prononcer sur cette ques
tion, pa ce qn’elie est de nature a lés, r par
ce déplact inent de ce marché, les intéréts de
beaucoup d’habitauts d<> la rne d’Esl. J’ai la
com iclion que ce corps déiibéraut Voiera a
part lui, devil's rem iciements a l’auteur,
pour reni|ircssemeiil q i il met a le eous.al
ler en cette mallere, tont en l’eiigigea.it a
son tour, a ètre pour l’avenir, pl.s eircons-
peet dans le choix des mov eus, el a s'abstenir
de citer des fails en tons points inexacts.
En elf t, suivanl votre currespomla.it, mon
sieur l’éd tear, la régence tl mamler.iil au
messieurs Belia- gbcl une soiuiuu «Ie 44,777 ir
"20 c. par mesure, pour u ie emprise qu’ils dé.
sirent faire sur la voie pubiiqile. tl un ter
rain de q .atre metres cari és, .ipparienati t a
la villeer situe, dans ia rue ia miiius habitée.
Si done, dit-il, la rtgence n’a pis deux
poids et deux ntesur, s, tel riai au marené
aux poiss.ms qui est au centre de la title,
doit avoir une v 1 ur double nu précèd niet,
conséqnemim nt, étre vendu a r.iison de
89,554 fr 40 c. par mesure.
Je dis qu.’le fait csl imxa.t parceqac la
régenee n’a rien deiuaudé t m- pouian rien
demandrr, la fixation du prix des bleus
communaux n'eniranl pas dans ses attribu
tions.
Le conseil communal c impose d'hommes
dont l’aptilude en pareiile malière est re-
connue sauraavanl lont, distinguer
l’énorint difference qui cxisle entre une
reparation exlrémemenl mi.óme, insigtii-
fiante meme que feronl le, m ssicurs B n.m-
ghel, en avam anl une partio d un bat ment
sur un nuuvel aligneinen., laiss.mt aiusi
deux Coins orduriers au iiou d'un s.-ul q.ii
existail a tl pa ra va nt, el la construction dune
rangée tie belles maisons a trots étag. s qui,
non settlement, produiront mie granue ame
lioration a la ville, tuais seront d’une incon
testable utilite dans un liionieul oii i| y -a
vraiment pénurie d'habitalions de première
classc.
Nos commettants pourront, ce me seinble,
sans iiucune injustice, cétler le terrain dn
marché aux pnissonsa un prix trés modique,
en égard aux avanlages qui rtsuiteroni de
ce» nouvelle» itatiss. s.
L’auteur, cherehant toujours a éclairer
van Isabella Ghiliebnert, binne*
den 0. Gustaf Larue, zoon van Carolu» on
van Maria Dmoo, Paune-strart.
den 7. Vitalis Roos zoon van Amanda»
en van Juliana Rubtien, Bcwcsterpoort.
den 8. Medardus Markey, zoon van Iran-
ciscus en van Sophia Soen, s’HeerwillcmS"
cappelle.
den 9. Engclb.'rtus Couleele,
rolus en van f*
PRYS DER G IIA.YEA.
Ter Merkt van Veirse vnn 10 JutitJ.
Er waren ter merkt 1318 heet, l arwe. 42 id.
Rogge. 282 id. Suer. 21 id. Hav'. 103 id.
Boonen.
Tarwe van fr. 29-50
Rogge 20 09
Suerioen 23 50
PRYZEN DER BROGDEN
If I 51 C-S 1 '/3 k I 42
3 I a6 1 id. 5 28
vue les protestations des habitants de la ruo
d’Esl. Cette recommandalion est trés louablo
el le conseil s’en trouvera flatté.
Pour ma part, je voudrais que le change
ment pilt se faire sans porter alteinte a
I’evisteiice de qui que ce soit, saus blesser
en aucune fatjon la justice distributive. Mais
Tinlérél privé de quelques h ibiianls no sau-
rail prévaloir conlre Tinlérél general, cl on
nc soutieudra pas qu’il n est dans 1 intérél
de tons les Furnois que de uouvelles maisons
soienL construites.
Que dir.til l’auteur si, a défaut de maisons
convenables, les fonctionnaires que le gou
vernement nous envoie, étaient obligésdese
loger a l’étroit avec leurs families de loner,
par exemple, uu appartement chez 1’uu on
i'autre habitant de la ville? Nedevrail-il pas
convenir qu'i sseraienleu droit de se piain-
dre d'un lel élat de choses el qu’ils auraient
raison de demander leur changement afin
de pouvoir so caser plus a 1'aisu ailleurs.
Mais si des plaintesde celte nature devaient
arriver l'réquemment a I'orcille du gouver
nement, celui-ci fniirait par nc nous donuer
que le uombrc de fonctionnaires striclemcnt
nécessaire pour le service public el encore
nc nous donnerail il quo des jeunes gens,
des célibataires qni an besoin, pourraient,
avec moiiisd'incoiivénients, se logera l’hóle).
Quant aux fonctionnaires haul places, la
ville réelamcrait en vain leur réstdeuce a
Fumes, une 1’ois qu’il serait constant qu’il
n'y eviste aucune maison 1 ilire el convenable
pour les loger. Eh bieu, je dis que ee cas se
présente en ce moment el que I’offrc que
t’on tail de coustruire quelques belles mai
sons sur Ie marché aux poissons devrait, oe
me scmble, étre adoptee an pis de course
pour éviter des pertes a jamais regrettable»,
qui résulleraient de la non acceptation du
projvl.
Que doit étre le mobile du conseil ooiu-
munal el I’olijet de lous ses soins? N’est-ce
pas de Ira v ailler couslammeut dans l’intérêt
générai et, par conséquent, dans l’iutérél
non pas de quelques habitants tuais dans
celui de lous.
Somiendrait-oii qu’en laissant partir nos
étabiissemunls et nos institutions, qu’en
translormani uotre chef-lieu d’arrondisse-
uienl én simple village,a dél.iul de maisons
convenables pour loger les I’onctionnaires,
le conseil ierait un acte de bonne adminis
tration Cert: s. mi par. il sysleiue ne sera
jamais adniis par nos édiles, car il tendrait
ilirvcli ni.jiil a la ruiuede la ville.
Goniiiiil dans la sagt-sse de nos représen-
tanls cominumiux, qui soul tout animes du
désir de voir croitre nos ressources et em-
belhr noire ville, j ai la certitude qu’ils en-
v isageronl la question sous un autre point
de v ue que l’auteur de I'arlicle du 6 juiu.
Du moment done qu’il est démonlré qqe
de uouvelles constructions soul indispensa
ble» ala y i|le el qu ce« coqstru. lion» ferunt
disparaitre un marc|ié qui, quoiqu'uu ep
disc, présente un aspect hidcux el rébutant
t m: doit sa conservation, vlepuis longtems,
qu a défam de spt cui.itcurs pnur y batir, il
ter a facile au cous.il de létabljr aillcui's et
de .r.iuver un emlrpil oil il affectera moitis
désigréableipenl la vue cl I’odoral.
Aiusi on pourrail en constrmre uu sur le
cimetiére de St. Denis, si mieux On n’aimo
garder ee terrain pour y laisser batir an
besoin; sur I vieux marché au bétail pré»
du pont de Dunkerque. Ces places et i|’aulre»
encore seraient tres conveuabics et accc»|i-
ble» au public.
Bo/ia pictie.
zaterdag 6 Juuy.
tol fr. 20 90 per lic’f
Het woord van ons leste raedsel is Ratel,
waerln men vindt Rat én El.
