I'
I
u w
i
I
I
0
I I
11
Merkl van Veurne,
'“28 July.
Ingezonden Artikel.
Frankryk.
I
Markt,
takken te
1 63
*2 3»
1 33
9 00
2 30
1 36
0 00
•2 7J
1 45
0 00
2 45
1 45
8
11
2 *27
1 3(J
4 00
7 00
22 40 A
13 40 a
13 30 a
19 20 a
00 00 A
*2 54 A
8 00 A
29 30
21 00
28 40
20 20
77 00
*29 03
18 50
15 80
405
22 50
22 50
Baler per kilo
Eijeren, per 25
21 02
22 63
14 41
18 16
I I 90
13 85
21 25
22 49 A
23 84 a
13 '30 a
12 75 A
19 00 A
13 04 A
8 00 A
2 27 A
I 36 A
21 02
22 68
13 62
18 46
11 20
13 85
21 25
30
29
6 00
1
1
1
fr. 29 60
21 40
23 50
26 20
77 00
.12 50
.12 00
31 50
31 00
3 I-50
30 00
29-50
29 00
•2.;-50
28 00
00 00
22 50
21-90
19 30
18-00
28-50
Zakken Tarwe waren ter
zyn verkocht geworden
•21 00 a 21 50
20 00 a 21 00
12 00 A 13 50
00 00 a 00 00
00 00 a
12 00 A
27 00 a
Graenpryzen der vorige week.
00 00
13 00
29 00
00 00 a 00 00
2 00 A
1 18 A
3 00 A
6 50 A
30 50
21 50
21 00
19 00
31 25
PRYZEN DER BROODEN van dito.
e. 1 '/2 k.
00 CO
13 50 a I I 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
11 75 A 12 00
28 00 a ‘28 50
00 00 a 00 00
2 09
I 25
Mo n’t ieur I' Editcur,
II 32 A 12 00
7 50 a 10 00
2 09 a
1 32 a
22 40 A
15 73 a
14 !0 a
19 20
00 00 A
2 72 a
00 00 A 00 00
M E K K T E N.
Witte tarwe fr. 21 00 a 23 00
21 00 a 23 00
15 00 a 17 00
13 00 a 15 00
11 66 A 13 32
Aerdap. 100 kil. 9 00 a 12 00
2 09 A
I 18 A
00 00 a 00 00
a 00 00
30 00 a 32 00
25
26 84 h 27 57
28 30
18 12
00 00 A
25 75 A
23 48 A
00 (JO a
00 00 ii
0 00 a
2 63 a
1 36 A
75 A
22 14 A
22 99 n
13 33 a
13 33 ii
19 25 a
12 26 a
7 50 A
2 27 A
1 27 A
STERFGEVALLEN.
(10 00
a
a
0 00
BURGERSTAND DER STAD \EURNE.
*29 jw/y-
Pieter
on
en
404
K
18 00
I Bl c.< 1 >/2 k. J 40
13» 11 id. p- 26
29 juny.
00 00
c
Zoo o'
Veurne, diukk.
a 23
de wed. 1’. Ryckeboer
en
van
no j
t
a
u
a
a
27 july.
lot
tot
tot
tot
lol
‘23 30
*20 80
12 «0
23 01
•2 18
1 27
4 00
7 00
2 43
1 30,
26 30
21 00
20 00
15 00
‘29 00
2 35
1 41
0 00
2 70
I 45
2 72
8 50
Waei van
welen
10
97
49
86
57
28
24
22
12
9
00
30
64
1 63
‘2 36
1 35
11 00
a
a
A
a
0 00
2 35
1 36
14 00
21 00
12 00
26 30
I
eerlang
Zakken Tarwe aen
90
20
50
30 july-
Roode tarwe
Masteluin
l'°8Bc -
Haver
J
Boter per kilo
Eijeren per 23
Bootten
Evvtcn
Koolzaed
Lynzaed
s’est presenté votre compalriole, Mr. Csous chef
d’orchestre cornel-solo au 6ni’.i l-on dit. Quant
il a commence son lout petit air de polka j’ai rc-
marqué une surprise générale sur tonics les figures.
Aussi, ia trompette, qui jadis élail si ingrale, si
criarde, si dure, se inontre ici si jolie, si nette, si
douce qu’un petit enfant de six. aits. On n’entend
presque point (’instrument; les notes, on ne peut
pas les compter; son chant, e'est la voix d’un angel
je ne m’étonne plus de votre surprise. Mais e'est
peul-élre la meilleure trompette du pays! mnis e'est
voire Furnois; e’est 1’enfanl galé de Fumes; e'est
votre compagnon d'cnfance, voire espiègle, voire
farceur qui vient vous chanter de ees choses divines!
Furnois, e’est ici que commence votre nouvelle
tache. Vous n’avez plus a lutler avec les musiques
bourgeoises, inais vous avez a imiler les musiques
des regimens. Avec votre savoir-faire, les connais-
sances de vos bons executants, il vous est facile
d’imiter le jeu net, correct el doux de Mr. C. Les
guides, les grenadiers, voila vos modules a suivre.
Vous n’avez plus a reculer. En avanl, en avanl! Vous
nous avez gatés par vos bonnes exécutions. C’est voire
fame -m»s<u ~si nous devotions de plus en plus
- «mhjeans. J’oubliais presque de vous parlerdujoli
bal improvise oil j’ai admire le latsscr-aller, la
franchise, la beauté et la bonté de vos belles Fur
noises, aux uucll^s i'appliuue volontiers ces paroles
du poëte
En déployanl leurs graces,
Que ces groupes nouveaux
Ik-ssiiient sur leurs traces
De séduisanls tableaux,
sa révérence,
loses, ses appas
iVcdansc
io» taut d'altraits.
fr. 31 00 a 32 50
49 00 A 31 00
20 00 a 21 00
16 00 a 19 00
00 00 a «0 00
32 00 A 34 00
Aerdap. 100 kil. 0 00 A
2 ‘27 A
1 27 A
ST. N1K0LAES, 22 july.
Per hektoliter.
Wille tarwe fs. 23 30
Roode tarwe
Rogge
Boekweit
Haver
Lynzaed
Koolzaed
Vlas, per kilo
B iter, p r kilo
Eijeren, per 25
Acid.qipeien.
21-00 i
Sucrioen van 19 00 lot
Nieuw Sucrioen van 18 00 tot
I Haver van IG Ol) tot
Boonen van 27 00 lot
Per 145 liters.
Tarwe van
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
28 july-
1 id.
WHie tarwe fr. 21 25 a 00 00
Roode tarwe
Rogge
Rockwell
Haver
Gcersl
Koolzaed
Lynzaed
Boter, de kilo
Eijeren, p r 26
V las, per 3 kilns 3 00
Aerdap. 100 kil. 6 50
DIEST, 24 july.
Per hekluliler.
Ter we, fr.
Rogge
Haver
G eerst
Boekweit
Boter per kil.
Aerdap. 100 k.
HASSELT, 23 july.
Per hektoliter.
Tarwe
Rogge
Geerst
Haver
Genever
Boter per kilo
EECLOO, 22 july.
Per hektoliter.
Wille tarwe fr.
Roode tarwe
Rogge
Boekweit
Haver
Gevrst
Peerdebooncn
30
29
8 50
2 00
I 2(1-
unynen p r uL 1 25
45
I 45
00 00 a 00 00
0) 00 a 00 00
2 i 00 a 29 00
25 50 a 25 50
Koolzaed
l.j nz icd
Aerdap
Boter per kilo
1 ijeren p r 2
GE.vl, 23 jt-ly.
Per hektuiit r
Witte i.u «e fc,
Roode taawe
G. ci st
B.lekwcit
Haver
Avrd. per 100 k.
Bell i per kilo
Eijeren de 26
LEUVER, 26 july.
Per hektoliter.
Wille larwe fr.
Roode, 80 I.il.
Rugge, 70 kil.
Bo. kw< it, 70 k.
H i er, 100 k*
Gerst, 62 k.
Koolzaed
I ynzaird
Aerdap. 100 kil.
Boter, de kilo
Eijeren, de 26
G-ncier, de liter
R3USSELAERE, 20 ju'y.
Per 150 liters.
Wille tarwe
Roode larwe
Rogge
Haver
Boekweit
'l Boonen
AvA
Ses p
jamais la con^edanse
N’eut pour mo'
La beauté se co I ore
D’un plus doux incarnat,
El c’est la valse encore
Qui double son éclat.
D’ailleurs la modestie,
Dam ce riant séjour,
A la galanterie,
Est unie en ce jour.
Reccvez, MM. mes sincères remcrciinents pour
les plaisirsquc vous m'avez procure.
Adieu, a l’année prochaine.
Cu. M. nientbre
d'Oivhée <le Parit.
Zakken Rogge van
33 00 a 34 20
30 00 A 31 0°
22 00 a 23 00
16 00 a
00 00 A 00 00
34 00 a 35 50
0 00 A
2 27 a
1 36 a
29 july.
29 38 A 30 11
19 Bl a 20 02
00 00
27 00
2 94
00 00 A
00 00
0 00
2 50 a
I 36 a
75 a
Furses, le 27 juillct 1858.
Voila trois niois que je voyage en Belgique ct j’ai
assisté au festival de Gand. C’est la que j’ai vu et
entendu votre bonne musique d’harmonie, qu’on y
a elassée parnii les quatre nieilleures des 40 musi-
ques préseutes A la icle.
Votre musique, n’ayant plus de concurrence avec
les musiques civiles, a une autre tache a remplir. Je
m’expliquerai plus loin.
L’exéeution des pii-ces qu’on a joué dinianchc, A
Thótcl-de-ville, élail encore admirable.
Le concert improvise de lumli soir était aussi uno
fétc-charmaiile, offerte par la sociélé A ses membres
ct leurs families, el dool Ie héros étuil Mr. Detmilt,
d’Ypres, un de vos premiers artisles-violonistes du
pays, ct qui s’est fail admirer dans trois morccaux
un conceilo, une jautaitie el le fatneux Carnaval de
Venire. Son jeu est net, doux, pur, d une extréme
justesse, avec un archcl admirable <{ui, ayanl Fair
de ne rien faire, vous jclle des milli. rs de pizzicato
et d’arpèyet A ia télc.
Trois jeunes amateurs, avec des voix fraiches et
avec uno extreme complaisance, neus out chanté
des romances ravissanlvs.
Mais quelle joie, quels bravos, qm-l bruit, quand
vatsen te spelen, macr
tyde lawyl maken.
Dynsda;: morgend had men zoo op de Merkt ccn
orgel In het Caje Fianfait, die de quadiille det lan-
ciert speelde;een by hel Café f Esperance, die hel be
kend aria du bijou perdu gaf; een aen de Kroon les
Louis d'Or, ceu aen den Vetten Os, ma Normandie-, en
oen aen het Café Beige, de Varsoviana. Zonder te reke
nen den orgel der kykkasdic: file, file, Jeanne,
speeldeen daer agler dien van Pietje met zyne pecr-
dutjes,die met bygcleiding van grosseeaisse, drinn
drinn blaesdc. Tola!zeven orgels die u alien ter zel-
ver tyde zeven verschillende liedjes uitgalmden. Het
was om razende te worden.
Men zegt dat er alhier eene petitie gaet in omloop
gebragt worden, vragende aenhel gouvernement, dat
hetalliier, zoo als in Engeland, aen de orgels die niet
juist zyn, zou verboden worden zich le laien liooreu.
20 25 A 23 50
20 00 A 23 75
15 25 A 17 00
I 1 50 A 14 75
AUDENAERDE 22 july.
Per hectoliter.
Mett leest in le Courtier de la Giiondc
Het gouvernement doel siuls I.mg zueken naer
middelen om gemakkelyk de spimrwgli<-im;n die
metgroote snelheid ryden, stil le iliiru slaen, en du
keizer heeft voor het beste stelsel c. n aenziuiilyken
prys uitgeloofd.
Ecne opperkommissie werd in 1855 ingcsleld, en
heeft een ernstig onderzoek gedaen over al de stelsels
sinds dit tydverloop aengclioden.
Meer dan honderd stekels werden aangeboden,
en dat van een onzer medeburg rs,den lieer Constant,
van Bordeaux, heeft de aendacln d. r ingenieurs van
het gouvernement op zich getrokken.
Dit stelsel is zeer eenvoudig en zal waerscliynlyk
door al du kompagnien uitgevoerd worden.
Men denkt dal deze belangryke kwestie
cene oplossing zal bekomen.
27 july.
30 july-
Onlangs werd er te Brussel ecne mis geeele-
breerd;priester, klisteren misdienaer telden samen.
tweehonderd iwee en twintig pier.
Een brand heeft woensdag ecnehofstede vernield
op den Engelenberg, grensscheiding d< r g. uu enten
S. Jani-Mulenbeek en Koekeiberg, net w yl <le woo-
ners der hofstede allen naer deincikl van Brussel
gegaen waren. De geheele schade bidraegl omlr. nl
14,500 franks. Niets was verzekerd. Men heeft ver
moedens op ecuen gewezen knecht der bolstede, dien
men opzoeki.
GEBOORTIG.
den 23. Desiderius Schallier, zoon van Picter en
van Rosalie Vercaemer, Bewesterpoort.
den 24. Henricus Descliodt, zoon van
van Joanna Goos, Zuidslrael.
den 25. Lconie Nevcjans, dogter van Carulus
van Isabella Loones, Pannestraet.
den 26. Marie Debreus, 5 jaren.
Marie Carre, 20 innendcn.
den 30. Lconie Nevcjans, 5 dagen.
DE1FZE 21 july.
den ecuen naer den anderen, dal zou u nog eenigzins
vertroosten, maer neen,zy vergenoegen zich niet met
