l
Merkt van Veurne
Duitschland.
Ingezonden Artikel.
Fran kryk.
Nieuws van de week.
I
f
r
if
ng
k-
17-25 tot
12-50 tot
ft do
ont-
tyn
rkc-
ind
196
11
24
r
c
•ft
c-
28-50
28-00
27-50
27 00
26 50
26 00
25-50
25 00
24 50
24- 00
23 50
23 00
22-50
22-00
20-00
20-00
20-00
16-00
25- 00
t.
Io
m
1-
f
it
it
r
erd
•log
het
het
erd-
;lvO
jest,
don
8C'
uit'
and
6 October.
26 00 tot 29 00
22 00 lol 27 00
18 00 tot 21 00
18 00 tot 20 00
12 00 tot 13 00
28 00 tot 28 00
PRYZEN DER BROODEN van dito,
45 c. 3 1 ’/2 I I 33
29 SI id. 28
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
STERFGEVALLEN.
c. - 1 k.
S 1 id.
547 Zakken Tarwe waren ter Markt,
Waervan zyn verkocht geworden 528 zakken te
weten
Graeupryzeu der vorige week.
1
gestrektheid
'A'
trc
wel
juist
in.
Jef
tyd
«nt
leu
i
I
it
8
i*
Men verzekert, dat het vereischte kapitael is byeett
gebragt, ten einde een gedenkteekeii op te rigten tee
eere van den beroemden koniponist Mendelsshon-
Bartholdy. Weldra zal het plan worden verwezenlijkt.
Het is veertien dagen geleden dat een dertigtal
Veurnesehe kinderen een plezierreisje naer Brussel
hebben gedaon, en aldaer, door de overheden en in-
woonersder hoofdstad ten gulhartigsten zyn ont
vangen geweest.
Zou het niet welvoegelyk zyn, dateenige ouderen,
of beter hel geineente-bestuer, de stad Brussel over
hare vriendelykhcid jegens onze kinderen be
dankte? A.
GEBOORTEN.
den 1. Augustus Oyaert, zoon van Arsenins cn van
Sophie Boucquuy, Bewesterpoort.
den 4. Maria Dehnese, dogter van Joannes en van
Anna Maerten Spaenschquartier.
den 7. Rosalie Paternoster, dogter van Franciscus
en van Justine Declerck, Bewesterpoort.
den 1. Philippus Becquaert, schipper, 80 1/2 jaren,
l’eboren te Wulveringhein en woonende te Veurne,
man van Marie Devos.
Julien Nootaert, 2-4 dagen.
den 2. Ilortanse Vandendries, 13 1/2 jaren, ge
boren en woonende te Veurne.
den 4. Eduardus Devoghel, 8 jaren.
den 5. Patrice Debruyne, werker, 20 jaren, ge
boren en woonende te Caeskerke.
den G. Carolus Muyllaert, 7 macnden.
Pauline Croo, 8 maenden.
v«n
nd,
•oe-
gen
rik
eu-
ten
van
Den kweek der roodo beet aldaer ingebragt, kweek
die in het arrondissement van Valencin den op
brengst der graangewassen verdubbeld en tienmael
grooter geniaekt heeft, de voortbrenging van het vee,
dan zullen de Moeren hel hoogste toppunt bunnen
voorspoed bereikt hebben. Toen zal men konnen
schatten geheel de uitgestrektheid van den dienst,
dat bewezen heeft aen hel menschdom, dezen die
den eersten een besmettend tnoerasch in een by
uitstekendheidruim en vruchtbaer plein herschiep.
Den nyverheids geest onzer eeuw, dezen die de
stoomschepen verveerdigd, die de yzerwegen den
elektrischen verschryver maekt, die de landengten
doorboort el? haven graefd, heeft zich aen Cobergher
medegedeeld, toen hy dacht aen het droogleggen der
Moeren en niet achteruit deinsde voor die onrnete-
lyke onderneming. Aen den tol van verwondering
dal de kennissen en wetenschappen aen den grooten
konstenaer betalen, laet ons dezen van dankbaerheid
voor dien grooten rnenschcnvriend er byvoegen.
Uit het dagblad der midden tuaetscliappy
van landbouw van Belgien.
4.J‘ jaergang, October 1857.
uit hel fransch vryvertaeld door K. L. A. D. S.
Een persoon,jnel veel zorg gekleed, en die zich du
manieren gaf van een groot heer, trad inaendag in
het magazyu van eenen juwelier van den boulevard,
en deed zich spelden en ringen toonen, met diamanten
bezet. Terwyl hy die artikelen met aldeaendacht van
eenen kenner onderzocht, kwam een orgoldraeijer
voor de deur eene dier een toon igo melodieii spelen,
die, als men zich met iets bezig houdt, u onverdra-
gclyk op de zenuwen aendoen.
Daer kan ik niet tegen, riep de zwierige kooper
uit, ik ga my van dien kerel ontslaen. Uy deed de
duer open, en wierp een geldstukop het plankier, zeg.
gende tegen den onwelkoinen muzikant: Dit is
voor u, maer ga spoedig van hier weg.»
Ik dank u, myn goede heer, ricpdeorgeldraeijer
uit, en het geldstuk opgeraepl hebbende, verwyderdc
hy zich spoedig.
De kooper bleef nu voort do artikelen onderzoeken
die voor hem uitgesteld lagen, doch vond niets dat
hem aenstond; inaer hy verklaerde den juwelier wat
hy hebben wilde, en deze beloofde hem binnen twee
dagen het aengeduide voorwerp te verschaffen. Terwyl
die samenspraek plaets greep, rangschiktcde juwelier
zyne koopwacr, en hy bemerkte dat er hem ccne speld
ontbrak, met een diamant van een zeer grooten prys
bezet. Hy deed dit opmerkten. Do kooper maekte zich
kwaed, zegde dat hy hot juweel niet gezien had, en
hy onbekwaem was... Ik beschuldig u niet, myn
heer, onderbrak do juwelier.
De ingangtrap van het stadhuis wordt slecht.
De zuilen maken zich los en dreigen eersldaegs
onder de voeten der voorbygangers in te zakken.
Het geldt hier de veiligheid onzer gemeenleraeds-
leden, dus schryven wy dit op dat er niet gewacht
worde tot dat er een ongeval plaets heeft gehad,
want wy zouden toch niet geern onze regentie kreupel
zien gaen.
Vryilag was 'l komt. Piet un Mie wandelden langs
de keiweg van Veurne naer Wulpen. Dewind blacsdu
sterk; Piel knopte zyiirn paletot toe en ziende dat
Mie, met de nieuwerweische mouwen, de armen byna
gansch bloot had, zeide hy hier: gy zult zeker koud
aen uwe armen krygen, Mie Mie antwoordc koel-
moeds: wel God, neen Piet: ik heb myn bracelet aen.
Er zyn alhier tneiuchen die vertind hebben zich
van den meter niet meer te bedienen cn voor het
uieten een palater van 17 centimeters te gebruiken.
Gezyt gy op ver na niet groot genoeg om sol-
daet te zyn, zeide zoo onlangs iemand tot zynen
werkman.
'k Geloof het ook Debaes, maer het kan toch
niet veel scheden.
Meer als dat gc denkt; liet eens zien.
Debaes trok bovengenoemde groote palater uit
zynen zak en ging aen het melen.
Ziet gy wel! riep hy triomfantelyk uit; ziet gy
gy zyt maer acht palaters lang: dat maekt
een meter 50 centimeters oud» mact
11 Zakken Tarwe aen
74
78
86
50
49
48
54
36
18
12
12
8
4
3
18 Zakken Rogge van 18-75 tot
’“7 Sucrioen van
Havèr van
i Boonen van 23-00 tot
Per 145 litters.
Tarwe van
Nieuwe tarwe vau
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
dat hy met de grootste zorg betast werdt. De speld
werd op hem niet gevonden, en hy wilde met het
hoofd in de lucht heengaen, wanneer twee hoeren,
die hy voor policie-agentcn erkende, hem uitnoo-
digden, om hem by dan policie-kommissaris te vol
gen. Daer vond men den orgeldraeijer, die zyne toe-
lating-medalie niet had kunnen toonen, en op wieu
men bovengemelde speld had aangeslagen.
Men begrypt dat de kooper hem die met het geld
stuk had toegeworpen. Beide waren behendige dieven,
die dergtilyke toeren reeds by andere juweliers had
den gespeeld, en diomenvlytig optocht. Na hunms
onderhooring zyn zy naer de prefektuer gezonden.
De Courtier du Havre meldt, dal op de werf Nor
mand aldaer een schroefbout te water gelaten is met
een nieuw stelsel van beweging, bestaende uit eeue
vereeniging vnn stoomen verwarmde lucht.
‘Naer men zegt,zou er tot vollooijing der verde
digingswerken te Cherburg, en daerotidcr het afbre
ken en vooruitbrengen van eenige fortificatiën, niet
minder dan 80 millioen gevorderd worden.
Een berigt kondigt aen dat den 1 october,
kwaert voor twee uer, er eene geweldige aerdbeving
heeft plaets gehad te Aumale (Algerien). Daer zyn
geeneslagtoffers, maer de beschadigingen zyn over
groot; de schokken hebben zich tot Algiers toe doen
gevoelen.
nieuwe pachthoeven hebben er gesticht geweest,
andere vergroolen en tol de huizen der werklieden
zelf alles toont er eene soort van vergenoeging aen.
Eene schoonst toekomst levert zich op voor dien
eigendom van hedendaegsche oprigting die lange en
vreedc beproevingen onderstaen heeft. Zonder achter
eenvolgende te willen ophelderen alle dc verbeterin
gen aen den landbouw ter Moeren toegebragt, zullen
wy nochtans doen zien, eene van deze dat men met
regt aenmerken mag als de gewigligste, de byvoe-
giog cener nyverheid aen de beploeging der landen.
Den heer Moisscnct, die dc landen der Duistgc-
meten bebouwd, is den eersten geweest die in de
Moeren een slookery geplaetst heeft, welke zal toe
laten vleesch te vormen, mest en graengewassen
voort te brengen. Inderdacd het is daer den besten
middel om de vruchtbaerheid te ontwaken van
eenen grond van welken men durende vyflig jaren
oogsten geëischt heeft zonder hem in mest terug tc
schenken de evenwaerde van het gene meu hem
elk jaer ontnam.
De kundige werkzaemheid van mynheer Moiscnet,
de landbouwers der zeventien honderd Gemeten en
der fransche Moeren aenwinnende, zal komen merk-
waerdige verbeteringen toebrengen in geheel de uit
gestrektheid van dien prachtigcn eigendom.
De nieuwe huizen der oude Vischmerkt zyn quati
opgemaekl.
Hoe deze sierlyke gebouwen onder het gewigt der
lasteringen die erop geregend hebben niet inge
vallen zyn, is toch een bewjs dat ze geen papier
zyn geniaekt geworden.
Hoe nel en hoe schoon zy ook mogen wezen, hoe
wél zy de Ooststraet versieren, toch staen zy het
schoone geslacht algemeenelyk niet aen en vinden
de lieve juffertjes er iels of wat op tc zeggen. Nu zyn
het de vensterramen die naer hunne goesting niet
zyn, dan, en vooral, zyn het de ingangdeuren die men
te nauw geinaekt heelt.
Waerom, vroeg Fluppe aen Pier, zou dat vrouw
volk zóódanig tegen die nauwe ingangen zyn
Pier antwoordde met niets anders dan het refrein
van hel lied
Krinoline, krinoline!
Wiltgy van de mode zyn....
Sufficit, zei Fluppe, 'k én 'tweg
Volgens den heer Hind van bet observatorium
van Greenwich,zal dc komeet morgen avond 10 oc
tober omtrent middernacht, hel meest by de aerde
zyn. Wy zullen er dan maer de bagatel van 51,000,000
mylen meer van verwyderd zyn.
Van dezen avond zal zy den grootsten glans wer
pen. Meedenkt niet dat de steertster na hel einde der
derde week van october alhier nog zigtbaer zal zyn.
De heer Devriére minister van buitenlandsche
zaken is heden, met zyne ecbtgenoote,iMcoyniSu, door
Veurne gereisd.
Te Dixmude is, inaendag lest, eene mand in
houdende 42 stukken boter, toebehoorendc aen de
huisvrouw Francis Lehouck, landbouwer te Caes
kerke, aengeslagen, omdat deselve bet vereischt gc-
wigt niet hadden.
Zouden do boterslukken die alhier den woensdag op
dc Merkt verkocht worden, ook niet sointyds mogen
gewogen worden?
Men schryfl uit de Panne, aen de midden-maet-
schappy van landbouw, dat de eerste en eenigste
zaaddragende betterave Vilmorin, die ia Belgien ge
plant werd, thans zaed gegeven heeft van eene won
derbare schoonheid. De kiezelige en kalkachtige
grond, alsook dezoiitnchtige lucht hebben tot dien
uitslag niet weinig bygedragen. Zonder overdreven
heid mag men verzekeren uit dit zaed betteraven te
winnen die, gelyk dc inoerplant, niet min dan twin
tig ten honderd suiker zullen oplevercn.
Hoe ver men de uitvinding toch al niet dryft!
Zekere heer Garineau, mekaniekwerker van Verviers
heeft een klein machien uitgevonden om aerdap-
P'-ls te schillen. Ooggetuigen verzekeren, dat het met
veel juistheid en spoed werkt en de aerdappels zoo
danig dun geschild worden, dat cr de zuinigste huis-
moedrrs zullen over te vreden zyn. De uitvinder is
voornemens een brevet te vragen, en dan zal het
mekaniek ongetwyfeld weldra by tafelhouders, enz.
worden ingevoerd, o n een paer meiden op te winnen.
Men leest in de Emancipation
Er is spraek in de lioogo regering van eene groo-
tere publiciteit te geven nen hel officiële blad, den
tlonilfiir door het in al de gemeenten te laten aei -
plakken, zoo als dit gebeurt in Frankryk. Men tchynt
zelfs beslist te hebben, er eene vlaemsehe vertaling
by te voegen ten einde onze vlaeiusche bevolking tc
doen weten wat er officieel besloten is.
Sedert vyftien jaren vragen wy eene vlaemsehe
vertaling van onze oiliciële bcriglen, welke nu byna
door niemand op den builen verst,aen worden. Zou
men eindelyk zoo rcdclyk zyn, onze vraeg toctestasn?
n.
