I
I
L i
Merkt van Vctirne,
kerkhof. Hel was
I
ftbrv»'J-
v>g
Ft
1'°*
I
25 February.
y-
1 M
1 41
20 Brf
|6 o"
L 15 00
18 00
10 00
4 .10
0 90
I uo
00 00
00 00
0 00
larve. Ir.
16 ffQ
M<riv
25-75
25-80
25 00
24-50
21-0(1
I_
14
17 44
10 00
18 08
10 BI
10 24
10 39
10 07
!t 17 1
10 00
4 24
5 30
1 04
1
r*?'u
at i ioeu
1 ;l,m.
Tar.u. Ir.
10 os
den heer August Behaeghel, kapitein
Zanuekin.
Op het kerkhof, na de kerkelyke plegtig-
hedch, nam de heer burgemeester het
woord en sprak de volgende redevoering
tolde menigte:
Messieurs!
Daerna sprak de heer, \ngust Behaeghel,
uit naem der maetsehappy Zaunekiu in
dezer voege
Messieurs,
741 Zakken Tarwe waren ler Markt.
Per.hekloliler.
17 05
1G 47
18 45
10 60
9 hl
16 84
GEERAERDSBERGEN, 14 /eAmn/yT
Per hekloiitori i
21
lü oo
,k, waerlyk een roerend
schouwspel de koorzangers van Zappekin
schaerden zich met nedergebogen. hoofde
rond de overblyfselen huns voorzitters,
treurig overdenkende dal, sedert driejaren,
het de tweede mael was dat zy het lyk huns
opperhoofds tot de eeuwige rustplaets ge
leidden.
De vier hoeken van den pelder waren
gehouden door den heer arrondissements-
konunissaris; door den heer burgemeester;
door den heer Dekeuwer schepen en door
den hoer AuloisI Behaetihel. kapitein van
YPER, 12 f'b' '"'ry.
heklvlibit. o i
-n
Per I
1
16 72 a
12 50 A
9 75 a
18 20
12 25
10 80
16 89
12 00 a
2 48 a
5 50 a
der vorige week.
I van Bergen (rrankrykj'il Icbruary.
Pei hekloliter.
Ver hektoliter.
Per hektoliter.
Na het eindigen van deze redevoering,
werd er van wege Zannekin, een immor-
t<;!len kroóh op hot graf g<*|egd en de
menigte scheidde, treurig en diepgoschokt,
uiteen.
l(H)
19 flirWJ-
o 00
l) 00
y-
I
18 f«ki>/rtry-
taLUvu
r\ n
(e
'21 [ebruury.
1
21 [ebruary-
y
18 februaiy-
•J-
i
compris que l’hqnunc
IU /fbrufH-
it
u
bijen, i*per
V 00 a ‘0 Ü0
Vctirne, drukk.
a
a
raed M l (lp.
par Inkloliicr.
Ibmde, 80 kil
Kogge, 70 kil.
.1
a
•I.
32 00
10 80
20 >0
21 20
82 00
*0
Wille tarwe,
Rootle tarwe
Maslcluin
Boggc
Haver
Boonen
5 i
10 DO
9 34
4 23
5 B(1
11
Ha» ui
Aenlappclpi
Hoppe 50 kilo.'
ITI
120
I
121
:.a
31
1
00
0
jt
C>*
UI IB
115 46
16 87
17 69
25 00'
3 :>o
19 /ebiuary,
Rootle ‘1 arwo
8.u
Haver
17 frbi um
projpércr.
El voila
1. bon citoyieii, le. inn'gi-ir.ii éelnirê el inlègtl*,
n«. Geile grandeur, celle
an prix
a tine tombe.
s.nu’.lu.iite tin Irépas, nolle différente,
ivrtts.
que l’homme eroii grand et stalde «'efface
mie chose prol consoler les geus
22 00 tol 25 50
17 00 lot |B 00
15 00 tol 17 00
12 00 lol. 17 00
2.1-00 tol .26 75
21- 50
23 00
22 50
22- 00
20-00
00 00
00-00
111-00
17-00
15-00
27 00
W.v.r
w ('iCn
9
HASSELT, 15 frbiuanj.
Per hektoliter.
21 (Ml
1(1 70
21 50
21 SO
52 00
plein ronde
Hult r per 1/3 k.
I Ijci cn per 25
l‘< rdb. |i. 1/2 h
15
1 l
liter 58
Boekweit, 70 k. 00 00
UI 34
19 96
00 00 a.
5
i
l
Zakken Rogge
Tarwe fr.
Maslcluin
lio;;i;e
Haver
lloourn
Aerdappelcn
B >l< r per 3 kil.
Eijcren per 25
Kvtdi.artl
I v ntneii
las, per L ilog.
19 fcbi
Mtiblrl.iiii
Ro;;f,.>
Haver
G er t
Erwten
Aerdapp Icll
0 UO a 0
0-00, I
100 kil., 24-00, o.
kilog., 5-98,
21 4»
00 00
13 05
28 00
00 00
5 50
6 50
1 I Ui
van de wed. Ryek«b»»r
T 16’50ia 15
00 09 n <H> W 00400
ll 75 a H 00
9 25 a 11 !t()
15'50 a 17•’40
50 u', 5'Tik
Tervvv Ir.
Rugge
(ioerat
Haver
Geinvcr
Holer per kilo
II Icbruaiy.
LEUVEtt, IU /<-b,un,
Per lii*kto!it(*r.
Aiciiwv tarwe fr. 00 00 a 00 00
28 58 a id 'jl
14 88 a IB 00
10 00 a 10 IR'
10 50 a 11 34
9 00 4 11 00
4 00 a
5 00 ii
I 15 5
1 17 4
KORTRYK,
Per hekloliter.
Wille larwu lr. 15 00 a 18 81
R
a
tt
\4 it eacrd. 100 k 4 00 <i
5 00 a
1 26 a
1 .10 a
La tombe s’cal de nouveau ouverte pour rc^cvoir
un denos 1'rt‘res l’hoiume donl nous pleuron» au-
jourd’hui la jierte n’érail arrivé qu’il celle période
que l’on peul appeler l’élé de la vio oü scs travaux
et son experience poioaient ét re si utiles a ses con-
citoyens, mais l’horiion s'cst. obscurci avant 1c soir
et la mort, coniine un (>rii;’le a <i ‘H ullies espérances.
M.’August» Pnnim Josrru l.mis Ül.LEVll.R, est
ué en cetle ville lu 23 mar- 1812. La confiancc des
électeurs lui décerna sa nuini.yaüon de c.onseiller
communal Ie 22 aoül 1813, sou mandat populaire
fut renouvelé en 1851. S i Majcs'.é Ie Hoi Ie nomina
Eolievin par arrèté du 23 |aii'i'er de Tail dernier)
il fut nommé ageni de I bociélé générale puur
Javoriser I’industrie en tlé-c.c/iibi v. 1843 el par ui t]
nouvelle organisation il passa «lupuis coniine apenl
dc la Banque nationale. I’.u1 anétés royanx de 1(158
ct 1859, il lui nommé incmbre du Cónteil de milieu
de noire arrondissement adminisiriilii'; la sociétó
chorale de/.annt'kin Ie nomina sou Cliel liomine, l<
37 septembre 1850.
Dans ces dillérciiles l'.mrlions cl éminentes posi
tions, monsieur 01.1.IA ll II a su se concilier l'eslime
et la cbnfiance tant du scs supérieurs el collii.fuvs
que de ses siibordonnés. Sa li ancliisc, sa lojanlé el
sou iele élaienl jiislenicnl ap[>rcciés. Var l’cmploi
sage et noble de sa fortune, il - prolégeait les arts,
procurait du travail a l’onvri.-r el faisail honiiéur
a son rang cl a la familie dóut il ail issu.
Ce n’csl pas loul, mom ieui OI.LIAIER élait pere
de familie, sa sollicilude p.iternelle ne pouria plus
sétendre sur scs enlanis eir:iu;\i si jepnes. l*ui>ve la
Providence les prendre m>us sa proteelion, alin
qu ils soient duués do la v, rlu et du dévdjicineui
nécessaire pour travailler un jour aubonheur do
celte ville si cruellemenl ép: u.i'ée.
Cher collogue, avant de nm. séparer, rei/evcz.
noire dernier adieu comum Ir bul de notre amilié;
que vos depouilles mortelles i pn. nl en paix dans
eet asilc qni nous atieud cl q.u- volro Ame jouisse
du repos des fusies dans ie prin- ipe élernd qui l a
rappetéo. Adieu.
Deux ans u peine se sant ic.idlés depuis Ie jour
malheureux oü la société <lc /.aunekin accumpagna
jusque dans cel asile de la mort, les rtsU's de son
président M.’ Désiré Bril. I.a fin subile de cel
lioinmc de bien rcinplii lies eienrs d’une profonde
alRiclion. Alors la mortqni depuis quelqiie temps
so plaisait a moissoiincr la vie du nos plu» grands
ciloyens, nous laissait encore Ie seul homilie capa
ble de Ie remplacer ^ignement. M.' Avgistï
0LLEV1ER réunissail en lui toutes lesqualités néc, s-
saires pour marcher a noire iele el nous maiiilenir
dans un état prospere el opulent. La pei Ie que
nous déplurons aujourd'liui nous affecle d aulanl
plus, qu’elle nous parail a jamais irréparable.
Depuis le moment oü il daigna répondre au plus
cher de nos veeux, en accrptaut la presidency de
notre socielé, M.r 01 LIAll.R na riqu négligé poor
1’élevcr au plus haul point de splendeur,
Micux quo persoiine, il a -y
ne vit pas settlement pour lui-mème, mais pour les
antres. Aussi Ua-t-on -toujours trouvê prèl a payer
desa personne ct desa bourse,quand il s’agissait de,
rompre par des fèles cl des réjouissances pub|iques
la monotonie de nos habitudes. 11 tenait a hon-
neur d’ouvrir sa table el sa maison aux élrangers
et n oiibii ut riMti pour leur rendro le séjour do
Furnes rempli de distraqlioiw el d’aiuuseinent. Je
ne vous paricrai paij, .11,1., dqs services, qu’il rendit
l ui nes, sa vi Ie natale,'d’abord, comrae cóns'éiller
communal, puis coniniy échevin. Qu’il fut le
zélé défeitsèur des miérei. de la clausa ouyrière,
que pendant ces au: fes du d.isette et de calamité
veil.licht grwordon 087
JyivJOTOl! tl I
Zakl.en Tarwe ueii
Terwc fr.
Rogge
Haver
Gecrst
Boekweit
Baler per kilo.
Aerd.ip. 100 k.
DOORhYK, 12 jtinuni
10 00 r
16 (Ml i 1
18 ÜO
4 75
7 10
1 10
27 00
25 50
l 40
Havir; 100 k-
Ge. rsiai 62 k.
Koulzavd
Lytitueil (Hl 00 a
Aerdap 100 kil. 5 00, a. 5 .i()
2 36 I
I 25
OD/ÜÜ-..
16 On
2i.-.75;
22 00
OD.UL
6. W:
5 50
l‘ l.r.‘t,f«. «v
iil. rmatlu -
I Rogge s m a
pi lUvvr.ntiT
|i iLonau
l.rvtieu a v
Avrilp» p. 100 k.
Wine id.
1 il’AOt J 19 00 j boter per kilo
Mitlileit-pr) s tarwe, p r Iickti71. fr. 18-87, 'O.tI
'•W .JLUli, o. 0 II), ge- rst, 00 00, o. 0-00, kool-
z-ie<l (M> uu .1 0-00 Ip,.r 100 kil., 24-00,0. 0
rli- i J.-ppelcn, per LH»»» K-98. O'*”
ru mie, 6 Eli, aO '37
Biller, de kilo
1 ijeren, de 26
G never, <1
P0PER1EGHE 11 (•brum
Per hektoliter.
16 87_
12 50 a
9 50 a
5'00'a
KJ3 0(T ii 11V I 105 (H) a
00 00 a 00 OO
- -23 22 a 23 7<
1581n 10 32 KJ 08 a 16
00 111) a
20 06 a
IM 96 a
UO 00 A
90 00 a
5 00 a
1 18 a
I 27 A
ran 17-00 tot
Sueiincn van 1'3-50 lot
Haver van 11 -01) lol
Ihioni n van g.i Q() lol
lenpl y/.en
i>. 1 I liners.
l.uvve/M,u
.{‘J’WIV nl u
buei men
11 M.vr.
t’y Hill'll 1
~T •’’■•ITT""' t
v Go <1 beiaiir
17 07
11-711
11 40
1(655
pewf win 11
II 1 K K I L X.
ARL'ii’. 10 febmny.
19 25
16 5?.
00 DO
16 07
00 09
OO 00
3 67
BRUGGE 12 februaiy.
T u we fr;* M 15'50 a 18 25
Rogi'r lit 00 a, 11 50
ll;;v.
G.V.rvl-
Bob hen
A’crtktp, lOOilu
)I‘. Bcu-r pj-jftjl*'.
BIEST, 16 febiuaiy.
17 88 A
12 25 a
III 8U a
Hi Ul a
12 O0 a
2 10 a
5 50 A
dull le I- rrible souvenir rrviei-a gtavt.d Uix lo cUmi
des imtigeiils, il nc ncula ilev ml aucune <13pen
pour s i.illger pnr-le.-Irinail, la-miscre aid pauirc,
personne d; vju ae. i'qmore. C tie mbuygativii,
cc dévouernent ii..-iiOUi.R'S inspints, il I’n déployé a
la lei.de* clioeiiii de. Z.iinnukip, comiuc d.itu
1’exerc’ce des fuuetinns publiques.
Et Celle lendre sollicilude, il Ta cnnservée jusqu'a
ses dernier* jours de siuffrance. Souvent dans le»
moments de enlmcjAjm' bn bvis*ai| parfois la ina-
ladie, il s'evl inlorine av.e inlérci <le la siiualion de
noire soeiélé, cl a lémoignê le désir de la vtiir
pnurtant te quo la mort a fail de lui
notro
digne.préódent u’esl pl
i slimy publique'i’bieu niéritée cl acqujse
de tain de iravaux, tout abiutil
Dans co ,1
MM, eulrc legrand ciloytu.cl lu.dernier vLs pau
Tout ee
dev am la morl
de bien du né inl des grandeurs hum.lines la mé-
moire de* belles a> lions #ur> il a- la morl. Le uora
d<- M.r OLLI.Vil.R sera pronoiu 6 encore longlcmp*
nvec respect el reconnaissance par tons les buns
l.iiruo/s. i i surluuJ..pin: nous, ses confreres el nmis
de la société (le/.an nek in.
Adieu done, digue cl bien nimé Président; em
pirici dan, la tombe (es crgrcls el l’eslime de lou*.
Adieu pour loujours! Adieu
75
21 00
_v a 00
2. tip a ,j (m 6 00
