Merkt
van Veurne,
23 November.
1c- f1 'f! k- I
184 5,1 iJ-
F' rankrvk.
TOT TROOST
n
a
2 55
0 00
0 00
4 7»
22 «0
22 «0
16 10
14 20
8 70
00 00
2 |6
2 1T
Markt,
lakken te
33-00
32-50
32 00
81-50
81-00
80 50
80-00
29 50
29 00
00 oO
00 00
7 75
2 3(5
88
382
80
42
23- 00
21-75
15 00
24- 00
2 10
2 00
2 80
7 50
Per hekioliier.
20 16 a
21 83 a
15 00 n
18 ~o a
13 50 a
6 00 a
7 00 a
2 27 a
2 13
BIEST, 19 november.
Per hekiditer.
22 40 4
17 15 a
11 10 a
18 00 a
12 00 4
2 24 a
4 75 a
Per 145 liitur*.
Tarwe van
Rugge
21 29
22 20 a
IB 09 a
12 45 3
13 50 3
0 27 a
7 75 i
t 90 a
2 09 a
I 90 a
00 00
waren ter
1 0l i Zakken Tarwe
Waervan
welen
22
140
298
195
174
71
87
10
12
00
00
1 0’
AEN DK NAGEDACHTENIS MANER ZUSTER,
MANER MOEDER.
14 25 a 00 00
15 23 a UJ 00
00 1)0 a 00 00
00 00 a 00 00
Trrvve fr.
Per 150 liters.
4 00 A 35 00
30 90 a 33 00
23 00 a 24 00
12 00 a 14 00
00 00 a 00 00
27 00 a 28 00
a
Witte tarwe fr.
Roode tarwe
Kogge
Haver
Boekweit
Boonen
Aerdap. 100 kil. 7 50
2 45 a
2 04 a
Boonen
Per lirkloliler.
19 50 a 22
|6 50 a
M E It K T E X.
19 00 A 21 SO
IV 00 a 22 50 I
15 75 a 17 50 i
14 50 a 15 75
0 66 a 10 00
V 00
2 50
2 32
00 00
00 00 a 00 00
a
21 70 b
van I
PRYZEN DER BROODEN van dilo.
I 41 c. - I k*
27 ‘1 •'rf-
23 59 a ül) 00
I 1 0 a 00 00
12 (>U a 00 00
6 72 a 00 00
14 25 00 00
15 23 u 01) 00
a 00 00
22 0 i a 00 00
0 00
0 00
0 00
O 00
Per lickluliler.
Graenpryien der vorige week.
35 60
34 L1*
25 CO
H 00
00 00
27 50
8 00
w 61
2 40
Din druk
vroti we,
21 november.
a
haren
00 (<0
I
en
en
a
nog
a
Znó"-
Veurue, drukk. ran U< wid. t'.yokiboer en
un
na onmo-
prjien
zy ii. Oil
Boter per kilo
I ijercii per 25
deze goede schik-
gezongen grand
Boter per kilo
t.ijiT e'u, per 28
Boter
1 'J'T.
i en ver-
Parjs in
1 de»
Witte tarwe fr.
Ruudc tarwe
Hogge
Gecrat
Boekweit
Ha ver
Arr«l. per 100 k.
Boter per kilo
Tijen n <le 26
bezonderen, 89
en woonendo te \eurne,
1
2 10
2 00
2 30
7 00
10 november.
28 50 tot 32 80
21 00 tot 23 00
13 00 tot 23 25
JI 00 lol 14 00
21 00 tol 22 50
6-;
AA i lie tarwe Ir.
Roodetarwe
Masteluin
Kogge
Haver
Aerdap. 100 kil.
In vi-lken
Van haren
Harr wist te I
Hoe groot ook was der
Ach, Zuster! gy wnert 't liefst
Wille tarwe fa.
RoodetarwH
Kogge
Boekweit
Haver
Lyuzaul
Kuolzaed
A las, per kiln
Boter, per kilo
Eip ri-u, per 25
A. rd.ippeleli
GENT, IB november.
Sucrioen
Haver
Boonen
84 00 a
32 00 a
24 00 a
12 00 a
00 00 a
26 00 a
7 50 a
2 45 a
2 09
28 november.
6 50
2 09
23 00
18 2s
15 75
|0 8J
9 00
2 36
2 36
00 00
00 oo
i zyn verkucht geworden 954
Zakken Tarwe «en
was too vol van liefde,
T. en too loet,
.1 meer griefde
rein gemoed.
o
S 1
e roosje
5 00
ons onttogen
"'(i -j vu
b) den lloogen
-- a alléén
Ach! nicht toch
b'w dochter is I
Zy bidt voor U.
In lacht wel
gy de «leun mogt weten
matten ouderdom;
(roosten, te genetQil,
smar.eudrom
Kortheidshalve zullen wy zeggen waerin het ove
rige der Cecilia-feesten besiarn heeft. Zondag heeft
men het feest nengekondigd door het spelen van dry
groote stuks op het Stadhuis. ll< t bal, d it op hel
concert volgde, was schitterend de toiletten wor
den van langsom ryker. Terwyl do dames,’s ander-
daegs, om schoon» pryzen bolden, de werkende
leden speelden, by konfraler Pintc, hel gelief koosdo
cindetje worst binnen, bc knertparty geleek aen eene
toil ie va.i Lodewyk XIV en het tweede bal was nog
schooner en levendiger dan het eerste. Donderdag
avond do mannen, verlost van het vrouwen-cermo-
nial, hebben in groot getal, om de gewooue worst en
franschbruod gehold, die hel eind der feest is.
A. I.
BURGtllSlAND Dl.ll SI AD VEURNE.
GEBOORTEN.
den 22. Desideriut te, loon van Scraphinus en
Paulina 1.aruche, Noordstrael.
Boningue, dogter van Joannes
i-atrnet.
Augustin
Zielt-gliem, Hout merkt.
STERFGEVALLEN,
den 22. Philippus Vcrmcu.eii.
te Caxyde i“
Isab lla I erliuck.
18 60 a 00 00
22 50 a 00 U0
14 00 a 00 00
12 OU n U0 00
0 72 a 00 U0
B 00 a
05 a
2 05 a
1 50 a
Rogge
Haver
Gierst
Bock weit
Boter per kilo.
Aerdap. 100 It.
ROUSSELAERE, IB november.
Erwten
ikoohacd
ly nt.ied
EECLOO, 17 nnvember.
Wille tar»>u tr. 19 00 .1 00 00
Roode larvae
Rogge
Boekweit
Haver
Geerst
I’eerdibooneii
Koolu. d
1.) nzaed
A rdap
per kilo
ii per 25
18 50 a
|4 00
6 00 a
6 50 a
2 00 a
1 81 A
00 00 a
00 09 a
A
A
24 november.
0 00
0 00
0 00
0 00
24 novembvr.
ADDENAERDE 17 november.
Per Itekloliler.
16 80 A
10 80 a
17 70 o
12 60 A
1 60 A
4 50 A
22 november.
O, Zuster! iwacr valt my ’t gcdeikcn
Van dien te snel vervlogen tvl,
In welken gy, op Moedetsvu nkei),
Zoo bly guhoorzaem wnert altyd;
Clemen —o”"
van Mathilde Gesquiere, Zwarteuonnu
den 23 Amelie Gur«-i, dogter van
van Pelagic Van
Vnn onien weelderigcn tuin;
Betoovrend was uw blik, uw blosje
En uwe inaegdenwang en kruin
l’vv harte v" -
Zyn lucht mo leider e::
Dat smart van and’ren u
van 'l eigen
jarcu, geboren
w> duw „t vail
7 25 a
2 üi a
I 90 a
kuil) II. I, p,T 1,1. j
ST. NIKOLAES, 17 noembar.
22 00
22 00
16 80
13 60
9 00
00 00
te mengen. Nooit heeft ccnc viool by ons ioo veel
indrttk gemaekl.
M.’ Deswert, nog jonger, gaf ons op iyne violoncello
een werk van den ber emdenSer»ais. tyiicn meester.
Dc zielskracht, de lev.uwkracht, de vreemde trek
ken en betooverend spel van «leien jongeling,' heb
ben de verwondering van bet lalryk gctelscbap op
gewekt! nog ioo jong en reedsioo veel schoon werk
maken! by ia! toch zeker met er tyd tynen meester
evenaren, too niet overtreffen!
Die zelfde jonge heeren Putseys en Deswert heb
ben dan nog een tweegevecht aengegaen op beide
hunne speeltuigen en wy welen niet, van de viool
of van de violoncello, wichel meest stouten, trekken,
trilt, noten en hoogslagen gegeren heeft. Het was
een regt basculenspel van dubbal- cii driedubbel-
haken, in geheelc en halve toonen. VA y gelooven dat
dit muzykacl tweegevecht in alle de screitchle vor
men is gespeeld geweest. Zy begonnen en eindigden
tegelyk, en niemand iioch gewond, noch gekwetst,
noch getlood beiden werden met drydubbel hand
geklap begroet.
Rin de jonge jufl'vr Valentine de Gumguand.
Dat liet my tuegelnten zy iels vooraf van hacr te
neggen.
Dc jongheid, het schoon voorkomen, de edele en
tevens zedige houding, die uitgekozene kleeding,
het eenvoudig du b ry k toilet, die enkele rooien der
koiffuer, die ui ;ekoiene p.-rels op dien ganzen
hals, dien vurigen aenblik, de glimlach, immers
het gansche gestel van juffer Valentine is gemaekt
om, op het eerste licht, de genegenheid tc winnen
van een geheel gezelschap En in deze goede schik
king heeft zv ons liter ste stuk gezongen grand
airded'.inibatitidiioe, ecu aria voi inoeijclykheden,
vocalisen, rouladen dal ly, met het meeste gemak,
gezongen heeft. De hooge noten die zoo lang duer-
den, bewy ten wat kracht er in de borst, in de keel
van zulke langsier iscn nat studie er Vercischt
wordt om tot die volniaeklheid te komen.
Het grootc aria uitDragon» de lillr r beeft
eenen gehoelen anderen sa g a iets
verliefsl hoorei) w» al <ip •en* <1 a ,;l lUiyk van
patati. palata, dat u uph t-iei. d iet lachen en ge
volgd wurdl van den niajcstueuzcn zang vaneen
groot operastuk. lii. r bcwyst juffer de Guinguand,
door hare tw. ru zanguoteii, «lal zy ook nadert tul
het.karaktcr der gruote opera-c•nluiriccn. Maer zy
wilt u nog iels ander» laten hooren zy wilt bevvy-
xen dat zy ook in du loiiiance en de chaniontielle uit
munt, eu dan geeft zy ons dat lief, scl.oon lied on
a beau dir* on atme toujours debt gy ooit iels lief-
ielyker hooren ting'en? hebt gy geti.-n hou hare
oogen uw hart ondervraegden om te weten of het
niet waer was wat zy zong; on a bean due, on aime
loujoun! AV.it hebt gy in uwe uitiroyring, it op
kunnen antwoorden? gy hebt dry mael to. g. jiin hl,
met de tranen in de uogen Ln In Uavaide, wat
geratel, wat getater! hebt gy wel ouil hel spel der
ph)»ionomy met dc woorden, uil bel hart, scli.miicr
•n kundiger zien gepaard gacit? lu-bt gy dal v« r-
schil dor woorden vervolgd en de gelaelsirekkun in
der mate tien veranderen? Wal kunde is er toch in
een klein liedjen wel te zingen
De altyd drydubbelc toejuichingen die elk stok
vcrgclellen moeten acu die jonge arlisten bewezen
hebben dat wy wel hunne kundigheden hebben we
ten te waerdeeren. Ouk liebbun zy geen vaerwel maer
tot wederxiene gezegd.
AVy hebben veel van vergelyking hooren spreken
lustchen deze en de kunstenaers van den verleden
jare. Maer wy zyn van gevoelen dat, duurde
schilligbejd van spel, van aerd, van studie
eiken artist by zich zelve, de verg, ly king bv
gelyk. Dal man verzekerd zy dat alle cersl.-
uit konservatoriums goede muzykspcler»
is myne denkwys!
Ecne nieuwe luchtmachien, uitgevonden
veerdigd door den heer Camille V«-rt, is te 1
'l Paleis der N'yverheid, in tegenwoordigheid
keizers beproefd.
Die inachien, wacraen een goed stelsel van para
chute voor het redden der reizigers gehecht is, heeft
op de meest voldoende wyze gewerkt, zich uaergoed
dunken in alle riglingen wendende.
De uitvinder dier wondere onldukkig, is gemagtigd
geworden in hel pa’eis der Nyverheid openbare
Oefeningen met zyuen luchlb.il te houd -n.
De youvelliite van Ruimen me.dl dat de
van Eicamp in oorlogshaven tal veranderd worden.
Studiën zouden te dien opzichte gedaen zyn. Men
zou zich voorstellen den grond l«- delven van eeuu
dubbele vallei die byna met <le hoogte der zee zou
gel) k liggen, en zich versch. ide uren in liet land
uitliruiden. Die vallei wordt wonderlvk begunstigd
door hetivuls i-u bramling, wi.-r kruinen floor dc
nalner schynen bereid te zyn om liet kanon te
ontvangen.
De bekende Albert, die in 1848 al» werkman
g< koten was tul lid der voorloupige regering, na de
g. beurU nissen van 15 mei door hel hoi van Bourges
veroordeeld en inde amnestie In grepen, is, naer
men verneemt, lot eenu seniietil v kc betrekking ge
roepen by het besluer van den Spacnschen Huurder*
spoorweg.
De hertog van Chartres, die van hel piëmon-
t seiie I ger deel niaekt, heeft een jaer verlof beko
men. Dien tyd gnel hy gebruiken om tc samen met
l)il broeder, den graef van Par) s, en ook met zynun
oud-b. stoerder den heer lie Beauvoir eu den kapi
tein Morin, de merk wcerdigh. den van Griekenland,
fgyp'e en Paleslinn te ga.-n bezoeken.
Uw' schoonc ziel is „....vgcn
Op 's Engels wieken vloog zy heen;
Nu praelt ty ginder .5..
I.n hier treurt .Moeder thans
Ja, zy treurt dc arme dierb’re vrouwe,
't Verscheiden drukt hacr boezem néér;
En nooit denkt zy in haren rouwe
Hoe zalig 'l kind is by den Heer!
zoo niet, lieve Hoeder,
i by d'Oppcral;
voor-vader, broeder,
met ons tranendal
H. D. T.
Zakken Rogge vnn 21-50 tot
Sucrioen van ll-UOtot
Haver van 13-00 tol
Booneti van 22-00 lot
