r
Ingezonden Artikels.
Merkt van Veurne,
December.
Nieuws van de week.
Frankryk.
I
to Bull-
Pieter
Uwen dienaar,
L. P. P.
21 SO A
21 SO a
16 SO A
00 00 a
00 00 a
00 00 A
00 00 a
00 00 a
2 18 A
0 00 A
3 BO a
0 00 A
Zoon.
2 45
2 27
4 50
7 00
22 00
22 00
17 2»
00 00
00 00
00 00
00 oo
00 00
2 30
0 00
4 50
0 00
der vorige week.
ss --<■
IS I
Per l.iO liters.
3B 00 a 33 00
3i 00 a 33 00
24 00 a 26 00
12 00 a 14 00
00 00 a 00 00
26 00 a 28 00
Aerdap. 100 kil. 8 00 a
2 54 a
2 18
Per hektoliter.
'Z3 k; I
1Zakken Tarwe waren ter Markt,
Waervan zyn verkocht geworden ISO zakken
wel»'ii
4(1
32
27
21
00
00
00
00
00
00
10
57
13
6
PHYZEN Dl i; BKOOhEN van dito.
I i 17 i 1 n.
Graenprvzcn
Ver 143 luiers.
Mynheer den ih/cvcr,
MYMERIHGEK.
Franciscus
F. 1). S.
Niioro«i, 14 December 18’59
2.’ CYPRESSEN TAKJE.
20 december.
a
a
achter zoo slyf
de w«d. I’.yckebuer
SU
I
Holer per kilo
Eijercn, per 25
ia
V< urne, weduwe van
En waar honen men zich ook bcgcvc
Naor veld, stall of water van den vliet;
Naer woud, Hemel of naer groene drove;
T Vlekje is immer waar men ziet.
I
Dm ook, lieve Gs, star my onttogen,
Ala go in vollon glans nog pralend wacrt,
Zwerft uw, zoete beeldnis vóór myn’ ougen,
II. Het Vlekje.
Als men in de zonno heeft gekeken
Zwerft er. eene vlekke vóór 't gezicht,
Die vry lange bljft in do oogon steken,
En zoo wél do ziel verlicht.
uw Adrer-
peeid te
33-00
32-50
32-00
31-S0
31-06
w'uxj
00-00
00-00
00-00
00-00
00-00
Q3-00
24-00
23-25
13-00
26-00
9 00
2 91
2 36
Zondagnoen kwam een bejaard man in een kofl'y-
huis cn zich warmende, zei ouder ander: 'lis
l’avond choirée danchéu by Mr. D. B. Gael gy er naer
toe? gy hebt uwen hoed aen en l’eu is geen kleinen 1
wnrnr, drukk. u.i
Wille tarwe tr.
Roodc tarwe
Rogge
Hater
Boekweit
Boonen
Ecu jonge boer, die zoo nog wat onnonzvl was, trad
onlangs in dienst in een groot huis der bool tad. Do
dame van hel huis, oordoelcnde, en dit met reden,
dat de jongeling uilurmatcn bloot was en noodig hadt
goede manieren tu leereu, kadi zorg hem te verwit
tigen dat hy, binnen huize, nooit met den hoed op
het hoofd voor zyne meester verschynen iiiogl.
Du jongeling onthield zóó wel die les, dal, zekeren
dag by zynen meester geroepen zynde, ht i. nstonds
zynen hoed op oenen sloel wierp cn nor zy ne kamer
zyne slaepmuts liep aantrekken, Mynh r, verwon
dert over dat vreemd kostuem, vroeg hem ..f hy ziek
was. In het geheel niet, mynheer, antwoordde de
jongo knecht; maer madame heeft my ten andere
keer gezegd dal ik nooit, binnen huize, voor u mogt
verschynen met den hoed op het hoofd, zoo heb ik
dan gemeend myncslaepmuls tc moeten aantrekken.
De gilden van Alvcringhcm.
8.’* Christine is dood;
SCecilia is eene vlerk kwyt;
S.u Barbara die is in slaap;
Blyft te zien hoe het zal gaen met S.u Sebastiaen.
Ongclwyfeld zalmen zich al dikwyls verwonderd
hebben over de vele hooggctileldc heeren die er in
Italian acn hel openbaar leven deel nemen. Wanneer
men in de dagbladen van dry persooneu spreekt,
zyn er stellig twee markiezen by. üc liluls van dezen
aerd zyn inderdaad ontelbaer, maer zy lubben het
gewigtniet dat hun in zekere landen wordt toever-
trouwd. Op alle punten van Italian wedervaerl aen
de vreemdelingen het volgunde geval.
Gy spreekt tot een.m welkdanigen man,cenen kom*
missionnaris by voorbeeld; gy belast licm met eene
bood. Ja, inynhi <le markies. Maar ik ben
geen markies. Verschooning, mynherr de graaf.
Ik ben geen graef. Hal heerschap is dan zeker
een ridder Maer loop naer den duivel I Ik ben
niemendallen! Die vreemdelingen, zegt <lu kom-
missaris, terwyl hy heen gaet, zy iitoeh wond rlyk!
F.r 1» volstrekt een Wiel nomlig. Wanneer men niet
edel of gedekoreerd is, troost men zich met dottoro
avvocato te zyn. Inden schoot des huisgezin» is do
kleine jongen reeds acrocalino.
22 50 tot
14-00 lot
12 00 lol
23-50 tol
8 00
3 00
2 38
21 december.
29 00 tot 32 50
21 50 tol 22 00
14 00 tot 23 25
10 50 tot 13 00
21 50 tol 22 50
21 50 a 21 75
00 00 A 00 00
16 50 a 17 25
00 00 a 00 00
Havcrpl1/. hekt. 12 50 a 00 00
Geersi
Koolzaed
Lynzat <1
Boter, de kilo
Eijercn, per 26
4 las, per 3 ki los
Aerdap. 100 kil.
34 00 a 36 00
32 00 a 34 00
24 00 a 26 00
12 00 a 14 00
00 00 a 00 00
28 00 A 30 00
7 00 a
2 60 a
2 18
gOUSSELAERE, 13 december.
DEIPZE 14 december.
Wille tarwe
Ronde larwe
Kugge
Boekweit
Geeft en er zal u wr.lergevcn
geworden. Loc. XV.
’lis winter!... Markten cn wyken
Zyn overdekt met sneeuw...
Gulle vreugden zyn den ryken
Steeds toebereid!...Geen schreeuw
Van ellende komt tot hunne
Oor dringen in ’t gewoel
Des bals!.,. .Der dartele kunne
(Met goud-en... (pronk gevoel)
Vliegen ten dans, arm in armen,
Als vlinders om cn heen
Men spreekt en denkl aen alle die charmcn,
Maer aen den armen....
Oh!.. Acn den armen cn denkl er niet één!...
Volgens een hy hel departement van marine opge-
maeklen staal, b.bbcn gedurendede maend november
409 fransche vaartuigen schipbrouk geleden. Daer-
onder zyu verscheidene geheel vergaen.
2624 fransche lokoinotieven hebben in den loop
van 18.Ï9 ongeveer 1,67 1,009,730 kilogrammen steen
kolen verbruikt.
Over eenige tnaeuden vertrok een jongeling, uit
een dorp nabyonze stad, naer Frankryk, tilwaer hy
zynen stiel van schoenmaker ging opleercn cn ter
zelfdur tyde, zich in de fransche taelwelke hy
nooit geleerd hadt ging oefenen.
Er zyn ongclnkkelyk veel zulke mcnschen in
onze Vlaanderen, die denken dat hunne opvoeding
niet volledig is wanneer zy slechts maer hunne
moedertod magtig zyn, en die zich geen trcflelyk
man achten, wanneer zy opgeene meer of min kun
dige manier het iranseb welen tc radbraken.
Onze jongeling was ook met dit bclacltelvk voor
oordeel besmetpas is bycenigenlyd tot Ryssel, of
hy herinnert zich niet meer ooit vlaemsch gekend
te hebben, cn schryft, tot zynen broeder, den vol
genden brief, welken vvy onbeschadigd en zonder er
eene iota aen veranderd te hubben, aen onze lezers
overleveren.
Cher FraVrz,
Je uss« par ci a rout savoire t.' s tvv ile mox czivrt
qui et a rnvtSA» uu peu tstitiiiT ct jr rv u\l m arcc
vous la même cuaïsi:.
Je noi rout ntra tpte j'ai cn vsc.et de tivinr. ct que je
gagne a i'saisa.s 3 ou 3 fiuuct ti nxt pui piur,
0Ü 60 a 00 00
00 00 ii 00 00
00 00 n 00%00
2 25 a
2 09 a
3 50 a
G -10 a
I tr/.
Je ti'ai pa dactib Moevr.AtTts (nouvclles) a rout ra-
center que dant troi sïuïsk j<- viendrai r mv mtyi ster
(visiter) et que je souhaitc bocou pour veins
virvt scitscrs (vieilles connaissancesJe tiendrai
avec ZecuiMAis dewiu par tlaeebiouck a l)unki ko ct
de la par le maipost aller <i Fui net ron la maiton.
A rRAZSAM je tout eouhaite vit nos asse (bonne
année) ct ja ierr ma leter.
Voter affectionnó irairi,
II. 0. T.
Nota. In de tweede stroplie van voorgaendo slukju
lees: In mijnen botch, in plaets van Ik niunen
botch en in du vierde in plaets van het nachlte-
gadtjes zang, lees: des nuchlegaellji t enz.
’t Zy myn blik peilt in het nachllyk duister,
01 ziat in myn treurig harte neer;
Overal is uw beeld, uw gefluister;
Ovaral vind ik U wéér!
13 Zakken Tarwe acn
Men schryft uil Handzaeme:
De leden van bel parket zyn zaterdag nog ecus
naer Handzaeme gekomen. De uauwkcii: ig<lu opzoe
kingen zyn in al de duuleu van hel huis dcr echtge-
nooten Helle gedaen. Onder de klccdingstukken van
dun man, die tol hiertoe allu deelneming van zynen
kant aen dit schelmstuk logenstraft, heeft men gcono
gavonden waermeé hy den zondag gekleed was ge
weest, uitgenomen zyne leerzen, en noglhans van het
begin af hccfl hy verklaart dat men hem maer cenen
jas en eene lakenen vesl ontnomen had.
Volgens eene acndacbligc bezigliging der plaatsen
en eene beproeving die men gedaen heeft, gelooft
men meer dan ooit, dal, na de inisdaed volbragt lo
hebben, do daderzorgvuldiglyk al do deuren gesloten
heeft, naer den zolder gegaen is op de leer, die tCC-,
kens draegt van zynen doorweg, langst de venster is
weg gegaen, welker luik open was, met zynen voet
te plaatsen op de plank der venster van de slaep-
kamer waer men een druppolken bloed heeft bemerkt.
Overigans is deze zolder nog al leeg, en eer hy moest
afstappen, was hy genoodzaakt zyn hand op een
balksken te leggen die den zolder doorsnydl en op
hetwelk men de toekens van cenen vinger bemerkt
had die met bloed bevlcckt wns.
De koude begint de wolven uil de bosschcn to
jagen, do roofdieren, door den sneeuw uil de fransche
Ardennenwouden gejaegd komen in Belgian een
bezoek afleggen. Men ontmoet ze by benden reeds in
do bosschcn romdom Ghimay cn tusschen Samber
en Macs.
41c.. 1 i.ï k.
Zakken Rogge van
Sucrioen vaw
Haver van
Bonnen van
Tarwe mi
l’x'ggu
Sucrioen
Haver
Boonen
Mea schryft ons uil Lapscheurc
Al vcrscheidc macl nnuoncéert gy in
tentieblad, dat er le Alveringhem een peeid te
koopen is, dal ran baes Kempe niet, maer dat ran
den geweten notaris DeCae, als ook renen ckaiabanc,
regtgy. Voor walden charabanc aengael, daer en heb
ik geenebegeerte naer. Maer hel peerd zoude my
nog al konnen dienen, indien het koude beant
woorden aen de volgende vereisclilcn
1. ’ Indien hel niet wil was gelyk sneeuw, l' is te
zeggen Siiit-Nikolav», numero 2.
2. “ Indian hel zoo veel van bacs Kempens claclioire
niet moest krygen om te loopen.
3. ’ Indien hel van vooren en van achlerzoo »iy f
niet was, als baas Kempens peerd zelve.
4. ’ Indien men zoo veel geen ut, ut, ut,ouw, erre,
moest zeggen om hel te doen avanceren, als men per
ongelukke zyn clachoire l’huis gelaten heeft.
5. ® En eindeling indien bel de ongelukkige ge
woonte niet hadde van al loopende zoo veel prots te
laten, met welke prots somtyds wat groene klaevers
al agter medevliegen, cn pardaf, rcgl op uw wil
hemde.
Indien gy my kond bewyzen, mynheer den Uitge
ver, dat de heeste die gebreken nieten beeft, l’ is
wel, ik zal l’koopen, cn gy tuoogl bel zeggen aen
mynheer Cae.
BURGERSTAND DER STAD VEÜILNK.
GEBOORTEN.
den lo. Arthur Verharne, zoon van
cn van Joanna Declerek, üosl>lrael.
den 17. Rosaliu Markey, dogler van Francisciiscn
van Stphic Soen, llcr-rwilleiuscappelle.
den 20 L. onie Druwi', dogter van Engelberlus en
van Hanricj Bekaert, B< wcsicrpoort.
Hl WEI.Ykf.N.
den 20. Irancois lavarger, kapitein dar artillerie,
45 jaren, geboren toNcufchalul (Zwitserland.) en
wuonende le Nicuporl, jongman, met Marie lack,
zonder beroep, 23 jarco, geboren te Niciicappelle en
woonende le Veurne, jonge dogler.
STERFGEVALLEN.
den 16. Colinie Sobry, 21 maanden.
den 20. Eugenius Minne, verkman, 82 jaren, ge
boren le 's llrerwillemscappellc cn wuonende t°
Veurne, man van Rose Strecek.
Rosalie Dehouek, werkt rouw, 60 jaren, geborci
te Bulscamp en woonende le
Eugenius llonbaerl.
Seraplnii® Mylle. werkvrouw, geboren
camp cn woonende le Vcnrne weduwe van
Drwulf.
