onie de celle ville,
r MECHELAERE,
El de la Sociélé Royale dluirin
GRAND CONCERT
M.‘ CÉSAR LUST,
VILLE DE FL RN ES.
LE MERCRED14 JANVIER 1860,
K O G II 4 U M E.
Merkt van Veurne,
sur
Hummel.
rccueillir les dons
28 December.
PRYZEN DER BROODEN van
80e. l-/=k. s-
ni’3 si ,w-1'?
I."
Grande fanlaisic
harmonie
2.’ LE MENDIANT D’ESPAGNE, chant pour voix tie basso
658 Zakken Tarwe waren tor Markt,
Waervan tyn verkocht geworden 637 zakken te
w elfen
pour
I'cn/t.
tN. Martyns,
Grande fanlaisie pour flüte sur des motifs de LA Ml.El i E
DE PORTICI
4. " STANCES A L’ETERNITE, chantées par M.’ Meciiki.ai.he - j
5. ’ --
Malerij.
pour piano, éxécutéc
Ie CA1I), clianté par M.’
Thomas»
des motifs de LUCIE
Prudent.
Vogel.
Mention.
/l lllótcl de Commerce, salic de reunion de la susdite Socicté, d 6 heitres du sou'.
VOCAL ET INSTRUMENTAL,
DOOÉ AU BÉNÉFICE DESPAUVBES, PAR
Premier prix de Piano du Conservatoire Boyal de Mtisique de Bruxelles,
ties motifs tie JERUSALEM,
Graenpryzen der vorige
Per hekloliter.
dito-
00
oo oo
00 00
00 00
00 00
oo 00
00 00
00 00
00 00
0 oo
o
Tulou.
Delsart.
LE NOUVEAU TARIE DES POIDS ÊT MESURES, t hanson-
netle comiqueGraziani.
6.” Rondo brillant pour piano, execute par M.’Ltst, (morceau
du concours de 18<>9).
1. " Ouverture de LA REINE DE CHYPRJE, on symphonic
2. ’ Einalc de la sonate en fa mineur,
5.’ Air du lamuotir-niajor dans
Mf.chei.aehe
l'antaisie biillante, pour piano, sur
DE I.AMERMOOR
5. " L ANGE DECIIU, mélodie, chantée par M.' Mr.cnci.AEnF.
6. ° LE COMMISSAIRE PR1SEUR, scène comique
L’n plateau sera place a 1'entree de la Salle, pour
volontaires.
fr. 20 80 a 00 00
00 00 n 00 00
17 00 A 00 00
14 54 a
7 8« a 00 00 I
14 00 a 00 00
- 15 50 A 00 OO
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
0 00
0 00
0 00
0 00
STERFGEVALLEN.
i’
o
jongs nf, is zeer godsdienstig, gclyk
dece"'b,r'
29
00 00
Kenspreuk:
lilt leerzucht.
10
II
00
10
152
39
83
22-00 tol
10-00 tot
10 50 tot
gedacu heeft.
zoo krygen
t on-
32-00
81-50
31-10
30-50
30-00
29-üO
20-00
28-50
4.’
Per Hblitlei*
Tarwevan
Hogge
Sucrioen
Haver
Uuouen
i n 1 e i it fiii;
32 Zakken Tarwe aen
30
HO
1*6
130
5f>
48
28
DE BRUGES,
AVEC LE CONCOLRS DE
PREMIÈRE PARTJE.
53.OO
27-00
00-00
53-00
23-75
13-00
52-00
week.
33 00
«4 00
25
1'3 0^
26 0°
8 00 A
2 09 a
2 80 a
Konyncn per stuk I 85 a
Ivvirne, drukk. van «it
Zakken Rnggc van
Suctiojn van
H i yer van
Boodeii van 20-00 lot
31 00 tot
22 50 tot
U 00 tot
12 00 tot
2» 50 tot
EECLOO, 22 decemher.
V\ itte tarwe
Rootle tarwe
Hogge
Duck weit
Haver
Geerst
Pecrdcbooncn
Ko >lzaed
Lynzaed
Aertlap.
Ruler per kilo
Eijertn per 25
39 c. i 1 k;
28 1
0 <’0
0 00
DEUXIÈME PARTIE.
nar M.' Lust muirwvii .l«y
■■■aQtfa i -
en lo0”-
wed. Ryukrbuar
20 08 A
00 09
J8 02 a
15 00
7 89
14 00 a
15 80 A
00 00 a
00 00 A
8 25
2 09 A
2 30 A
1 30 A
BURGERSTAND DI R STAD VEURNE.
GEBOORTES.
den26. Arthur Mac», zoon van Carolus on van
Celvsline Quartier, St. Wnlburgcslract.
den 50. Rosalie Louw yck, dogter van Petrus en van
Justine I.elieur, lUw< slerpoort.
den 28. David Vanderghole, 3 jaren.
drn 21. Joanna Devriendt, bezonder, 09 jaren, ge
boren te Brugge en woonende le Veurne, huisvrouw
van Pieter Masson.
den 25. Carolus Vanimschoot, 2 inaenden.
Dominions Lava, werkninn, 58 jaren, geboren to
I.no en woonende Veurne, weduwaer van Emelians
Cogge.
Pieter Vandammc, werkninn, 61 jaren, geboren
en w tonende te Staden, jongman.
den 27. Marie Bossaert, bezonder, 83 jaren, geboren
cn wooneade to Veurne, jonge dogter.
Arthur Maes, I tlag.
By alle deze uitwendige begneftlheden bezit Jantje
img vete goede hoedanigheden der ziel die gawoone-
h k een vroljk karakter vergezellen. Een stemmetje
die dec. aengenaenisten zang «Ier vogels navolgt. Elk
woardje is nel als 't geluid van een zilveren klokje,
en slechts Italië kart ons zulks bezorgen.
Jantje is van middelbare gestalte; meer klein al*
root. Ware hy kleiner hy zou wat te zenuwachlig,
le spytig, te hitsig, te nydig zyn, en hy zou te veel
kunnen willen vechten. Ware hy grootcr hy zou te
veel vleesch en beenen aen hebben, hetwelk meestal
en altyd aen het lyf hangt ten grooten nadeele van
het verstand of de harssenen. Du* heeft Jantje juist
liet middenpunt tusschen niet te groot cn niet te
klein, loch, by alle zyne bewegingen zou ineu zeggen
dat alles in hem kwik is.
O wal heeft Ja ntje zyuc ouder» lief! Hy zou zyn
oud meetje bynadood doen onder zyne omhelzingen.
Met vader durft hy zoo geweldig, noch zoo gcineen-
zaeni niet zyn. Moer met moeder, by zyne herbaclde
zoentjes moet hy nog allyd praetjes voegen die moe
der doen lachen en die Jantje hert lot het hare
trekken. Zyne zusters cn broertjes doel hy kryschen
van Ingchen roet zyne aerdigo kodden te vertellen,
en dit eindigt macr dan al» vader liet groot woord
srci/^, genoeg, uitspreekt. Dan vallen zy allen op do
knien, bidden God, en wal daerna r zy vertrekken
stil te bed, en zoo gaelden nacht rus'.ig voorby.
Jantje, met zyne eenvoudige klceding, heeft hy
hel schoon geslacht, me»r b) val dan alle do welge-
klecde heertjes. De jongheid <|o kent maer de vro-
lykheid cn Jantje heeft er de inecsle.
Alle de meisjes, die Jantje tegen komen, hebben
geerne eene groet van hem.
Jantje weelde geheimen van alle de meisjes en hy
fluistert die maer, een voor een, io hare ooren. Dit
bemerkt men meest allyd doordi u schiclyken scha
terlach die zy geven, gevolgd 'au plolselyk cn her-
haelde slaen der handen op de kniën, als teeken van
groote verwondering, om dat Jantje dit alles zoo wel
weet! Ik geloof het wel, elk blaesl Jantje zoo tnuar
wat in, oud of nieuwbakken nieuws. Daer door moet
Jantje, op de slrnet, alt)d luopeu, om dal hy zoo voel
tyd verliest by Int vcrtellun van alle die kleine
prullen.
Jantje, van jongs nf, is zeer godsdienstig, gclyk
alle wulgcschap eue luensuhen In t, hy overtuiging,
moeten zyn. Naer de vc pers hv doet, niet zyne
.Inne-.lhe, eene wandeling, cn vertelt hacr nl wal
hy in de geheels weck gedacht en
ylnne-.llic, doet aen Jantje hetzelfde, cn
I. J nemsn wnsi vlK<«s*«tus i
der ccno warme handgreep, waerdoor Antif-jlio
als geëlektriseerd bh ft.
Of, ’s zondags, ergens op de kermis, al» men hoort
zingen, 't is Jantje die zingt en allyd van die ver-
inakelyke voorvallesjcs, dat hy, met Sefcn, zyn
innkker, zoo behvndig w< <-t optelsellcn. Op de strael
ook, hy loopt al zingen heon en weer. Zyne ver-
uiakelykc vertellingen kunnen ecu geheel gezel
schap bezig houden cn vcrgeesligen.Zelfsdo strengste
en bejacrdttu wezens inocleu hunne lippen tot grim-
lagchen trekken,
Wie zingt by het openen en sluiten van deuren en
vensters? Jantje, en allyd Jantje'.
Als men 's avonds hoort schuifelen, men zegtT is
Jantje die van zyn werk komt.1 is 7 ure.
Het spreekt van zelf» dat Jantje, hy zyne makkers,
dc dienstveerdigste jongen is. Al wat hy heeft moet
by met hen deelen, of ’t en wnro niet we). Ook, by
burgemeester, by schoolmeester, hy veldwachter, of
by de dorpe!inip*n, Jantje kan altyd, door zyne lief-
felykedocnwyze, de gunst afsmeken an dea sukkelaer
die eene of andere kleine straetfout begacn heeft.
De meisjes zeggen nog al dikwyls hy zich zelve:
wie zal toch die gelukkige zyn die Jantje voor man
zal krygen! Maer als Jantje dit hoort, dan wysl hy
naer zyn huis en zegt: vader, moeder, meetje, broers
cn zusters zyn daer en voor hen moet ik nog wat
helpen zorgen cn werken; dat is voor my eena hei
lige pligt. En alzoo, by zyne naliicrlyko vrolykheid
en deze edelmoedige gevoelens, wint Jantje nog den
eerbied cn de achting van allen die hem kennen. F.n
hy acht zich daerdoor de gelukkigste van de ge
meente W.
Als de walen in lo t dorp komen om koeijen en
jieerden te koopen, en zoo harst zy Jantje zien of
’t i* ah, bon jour, petit Jean; le farceur, le petit
pirn la joie; Jean la gaieté/ulc., waerop Jantje regt-
ait, gelyk cent vink, uitvall: salat, messieus; la
santé, tntssicut; bion rents, tness'tus; vient souvent,
inessieus; arec de I'argent, messieus; sa est Lon pour
des wallons, niessieus; a voir, messieurs. En deze
smyten ecnigc zweepslagen, in de hoogte, van tevre
denheid, gaven een draei aen hunne hairen muts,
gaeuhecn.al lagchen, by zich zelve zeggende: quel
bon, quel gentil gai fozt, que cc petit J -an la
Jantje is lu 21 jaer, en wy moeten hier ons werk
staken, omdat wy, lol nu toe, niet weten wal dal er
later met hum zal gebeuren.
