I
'2n
1
Yzerwegen,
Mcrkl van Veurne,
Ingezonden Artikels.
<7
Yzerweg van Lichtervelde naer Veurne.
23 January.
Veurne, drukk.vun
5
1 35
I 42
1 50
2 0.)
2 10
2 20
2 30
2 35
2 50
21
2» 00
21 00
4
3 40
3 55
4 00
4 10
4 20
4 30
4 40
4 48
4 55
MERKTEN.
ADDENAEEDE 10 January.
Per hektoliter.
B
1
7 30
7 37
7 45
van dito.
6 66 a
8 B0 a
i
9 40
6
Ï8 0
|6 n
«o J
1378 Zakken Tarwe waren ter Markt,
13
Graenpryzen der vorige week.
Per 145 lilt,ra.
1-50
1-63
3-00
PRYZEN DER BROODEN
ZZ 40 c. j l'fk. 7 38 e
STERFGEVALLEN.
jchikt zy»
poet sjes, hoe noemt gy «lit?
3.d‘ CYPEESSEN TAKJE.
bleek.
11 >0
2 kl*
1.10,
Veurne, 20
E»n V.
21-00 tot
van
1
E
leJ”’
de w«d. Rwkvbovr en
300
SO
198
a
a
a
10 00
10 16
0 50
2 41
2 It
17 50
21 76
vermakely k<j
(I) MuV’.rrnat hl it «oIrvob tile itgrn rn verha en het urr dal da
Fpovteiy Vrt*tr*l urn xivb in Ih vr^inx Mellen, daetotu htcr kpoo-
kenucr ^euaentd.
111. Eert It tnteuw.
eindigende met kluchtige lied)’» en
poetsjvs, hoe noemt gy «lit?
Hit is het UTOndmael van maeudag avond lest by
S." Cecilia.
12 50
Wille tarwe fr.
Roode tarwe
Masteluin
HnggU
Haver
's a v.
5 35
5 42
5 50
6 00
6 10
6 20
6 3d
35
6 50
llaghtreektehe dientl 'uttthen Vuink i ke
vr.tLTtm-cns Dt&rativis, IE bikinis '*n dev 1 ucnm«
niorg.
7 55
8 05
8 15
8 25
3 30
3 45
>n Eelge.
'at I80
5-00
3 30
7-30
.«lb» k*
i id.
Franciscos en van
Baler per kilo
I ijeren per 25
Boonen
Erwten
Kooltaed
Lynzacd
1
i on opgesierd met canapés, sophas cn
spiegels gelykdeu talon eeus rykvii, maer doch tal
er altyd eeuen treil', -ly kris bundel strooi liggen, ter
beschikking van dele, die e men s ag van de jenever
karaf of iels dergeljks gekregen hebben.
Dat Cissen Gerreweel en Kotje de schouwvager
moesten wederkeeren, zy zouden het niet meer
erkennen.
26 00 lol 81
20 50 tol
13 00 tol
10 50 tol
I» 00 lol
18 00 a 21
10 00 a
16 25 a
14 25 a
2 09 a
1 14 a
19 50 a
10 00 a
A
a
9 55
10
10 10
10 20
10 30
1Ü 40
10 48
tziBsz (aankomst). 10 55
- s II. biorrn tin vrr.rr. uildtsUUea van
<)<Mlkcrkc ti'ri jut»i kunurixle «ralcM »orJto.
-- In all
7 20
7 3»
7 40
7 50
8 00
8 10
8 20
8 28
8 35.
Corttasarrk.
W w„M V> M WWW *S ••nrJ<11. w°r
de v rto.bi tich lien tmuuitn »oor dr gc*ie di urr,
'th winter en koud dat elk siddert:
Tol ys stolt het waler der beek
De jagende sneeuw vliegt verbitterd,
Terwyl de innen nnuwelyks schittert,
De gure lucht itiaekl haer zoo
En peinzend ben ik hier gezeten
Hy ’l knittl ndu vuer, f-l in gloed:
Zoo heeft men ligt koude vergeten
En uren op uren versleten
Hel drootuen verkwikt soms 't gemoed
26 januar^’
1
a
19
DRY ZUSTERSTEDEN.
In allo landen, in alle streken van Europa, zyn
twee of dry naburige sleden of stadjes van overouds
lot nu nog toe, tegenstrevend, onverdragelyk aen
elkander. De leélykste spotnamen werpt men zich
wederzydiglyk toe. Ik kan dat volk niet lyden,
zeggen d’eene; Ik zou ze allen in de zee werpen,
zeggen d’andere; dal ze naer de maen luopen,
zeggen de derde. Vraegl my waeroiu ik weet het
niet! Maer iels dal ik weel, i> dal de hinderpalen die
de gemeenschappen beletten lu.schen steden, lauden
en ryken, welhaesl allen zullen uil den weg geruimd
worden. Hel eigenbelang is lol hiertoe nog eene uor-
zaek van onvriendschap, maer de goede schepper
heeft den tmmsch iots beter dan eigenbelang inge-
geven, iets dat honger, dat grooiseher is, en dit is het
heilig vuer der kunst, die zich langsom meer ver
spreid enden lueusch zoo zeer verheit en veredelt.
Door hel eigenbelang ware hel onmngelyk dat do
stadjes V. D. en N. in vriendsahappelyke betrekkingen
icveu; maer hel onnoozclsle, hel eenvoudigste, liet
vermakelykste ding op aerde, kan dii te weeg bren
gen: dal is dicht-en toonkunde.
By de dichierlyku vertooningen, hebben wy reeds
vele toenaderingen gezien onder de inwooners der
dry plaetsen, die anders niet zouden gebeurd zyn. By
de toonkundige feesten hebben wy veie iamilieii zien
clkaiidcren du hand geven hetgeen zy over eenige
jaren niet deden. Hoe komt dit nu Duurden invloed
van het muziek by theater, concert cn volksfeesten.
De honderde iticiischun die ik in D. inN. keu, hebben
met my kennis gemaekt door lael- dicht-en toon
kunde. lloudcrde huizen, in alle steden, hebben zich
voor my geopend door hel muzyk.
Een laelslu b. wy» van den invloed van het muzyk
op de gemoederen, is de komst van de dry sardinische
artisleu die zien, in elke onzer dry sleden, dry mael
hebben laten hooren. Welnu, zal er wel een burger
van V. D. of iS. d’eene of d’anderen te gemoet
komende, niet beginnen met te vragen vriemll, heb
gy de concerten bygevvooud? hoe vindt gy ze? hoe
oordeelt gy er over? enz. enz. En alzoo van hel
kunslgesprek op hel tooneel of hel muzyk, komt
men op vriendelyke verhandelingen, men handelt
zaken, men noudigl zich uil o.u de wederzydschu
feesten te komen bywoonen en dan later vermengen
zich al de belangen ondereen en dry steden, door ver
wantschap, worden maer eene
Wacrvan zyn
wclrn
12 7.akken Tarwe aen
22
104
»l«
288
243
156
92
43
22
15
00
32 Zakken Hoggo van
Sucriueit van 12 00 lol
Haver van 10 00 tol
Uinnieii vat, 19 00 tot
Boter, per stuk
I ijeren, per 25
Konyneii, per kop
Tarwe van
lloggu
Sucrioaa
Haver
Boonen
Terwyl sneeuw en winden zwoegen,
Myti Hemel, hue goed is 'l by T vuer!
En doch komt steeds droefheid zich voegen
By dat zoo onschuldig genoegen,
Eu zy maekl myn leven zoo zuer!
Want lang is de deure gesloten,
En weg is myn’ echlegenonl
Vergeefs is liet tranen vergoten,
De Schepper had ’l anders besloten
Myn' ga rust in 't bedde der dood I
Dacr binnen die sombere muren,
Als *1 spookenuer (l) dreunt in do lucht,
By duizend en duizend geburen
Die ook uw lol moesten verduren,
Och, Lieve, zyt py niet beducht?
En vooral in de eenzame wegen,
D>er tussclien die wand n van hout,
En onder den sneeuw en den regen
Wneruirè dit geilde IJ bejegen,
Och, Lieve, gewis hebt ge koud
Allecno die sontb're gedachte
Verbleekt my de magere koon;
En ofschoon vergeefs ik hier wachte,
Doch zit ik er dikwyls by nachte
Terwyl de wind loeit rond myn’ woon.
Ja, 'k zit gans< h alléén hier tn donken
Gefolterd, geteisterd van smart
O, kon ik maer weder V wenken
Myn leven voor 't uwe nog schenken,
Hoe zalig toch ware myn hart!
H. D. T.
winlermaend I860.
verkocht geworden 1326 zakken
32 00
31-50
31-00
30-50
80-00
29 50
29-00
28-50
28-00
27-50
27-00
20-50
00-00
22- 50
23- 00
12-00
20-50
DE EETMALEN.
Als gy in uw dagblad leestheden gruot eetmnel I
in hel tiuf, is hel zeker dal de vorst iels byzunders,
iels belaiigryks, medeledeelcn heeft aen zy>ie uilge-
noodigdeit, ’tzy ministers, Tzy af;-zanten, Tzy afge-
veerdigden, ’tzy byzottdere pers..o ion.
Als oenen huugen beambten eo ien leegcren uil-
noudigl, daer is altyd iels onder in hel spel.
Als eeuen leegen beambten eeuen iiuogaren uit-
noodigt, dat is bescherming
AVy hebben er gekend die voor alle talent niets
beter kenden dan wel onthalen en daerdoor lubben
zy, van den leegsten tol den hoogstee graed, alle
bedieningen bekleedt.
Als de bloedverwanten by elkander komen, er zyn
andere ontwerpen op hel lapyl.
Nieuwe vere-nigingen beginnen in publyke feesten
en worden eindelyk vastgesleld op een eetmael.
Als eenige goede kennissen byeenkomun om eens
vrolyk te eten, dat noemt men vriendenntael.
Als eenigo liefhebbers van de zelfd kunst zich ver-
«enigen om er over te spreken, dal is een kunstmael.
Als de regter zyde alleen eet en de slinker zyde
ook alleen drinkt, dal zy n p irlymalen.
Maer als allen ondereen gemengd zyn en te satuen
eten, dal is een broedermael.
Als hel hoofd eener werkfabriek 4 5a 600 werk
lieden, door een gelukkig voorval wel oiilhaelt, dat is
teil oudvaderlyk mael.
Als vader en moeder gelukkiglyk omringd van
vele goede kinderen aen tafel zitten, dal is een
haismael.
Maer als de voorzitter van eene gilde of maet-
sehappy, dat is eene van die oude verin terde via. iu-
:he byeenkomsten, een vyftigial medebroeders
u Inoodigt op een eetmael dit hy hen geeft uit
<1 mkbetuig, uil erkentenis, uil byzondere voldoening
v >ur een prys behaald in eeuen vermaerd -n prys-
Karnp, en dat dit mael begint met goede en smakc'yke
eet- an drinkluist, voorgael Onder vrolyke sprookjes
en vricudelvke klap, gematigd met redevoeriugen eu
LiCHTisviiDK (vertrek)
Corteniarck
lia idtHeme
Zarrcn
Eesten
Dixsids
Uostkerke
Avecappellu.
(•tnkomst’
r
Zsrtcn. I <w«n e i
laivu boiiidcu.
.Uc99ageii9 l’an Ciombnigg*.
Verte-k uil Duinkcrke, 'sinorg. 10 30 en
Aenkumsl te Vcurne, 1-00
Vi riruk uit Veurjie, 1100
Aeitkuinst ie Duinkerk?, a 30
Vertrek-urcn naer Veurne.
Ite uren 'igelekrntl rnel een zja i rj>i
Dit Bru-s-l uugs Aelsl naar G -nl7 35,
mnrgina, 2. 5-O.j <m 7-15 ’savonds.
Lit tw rpen naer Ge it 6 30. 8-30 1.’ cn
10-30; 2-30 1 en 2.’ kl. 6-00
I n ut naer Brugge -.6 15, 9-15 morgens
4-35 en 7.
Lu llru- 'e naer Oostende7-85 10-25 's inorgf"’»
2-25, 5 30 i n 8-10
UitOusiendu naer Brugge 6-15, 7-15 12 cn
's avonds.
Uit Brugge naer I ii h.ervclde 7, 9 tnorg- en
2.’ kl 2-30 en 6-10 'savonds
UiiKurtyk naer l.ic'i terveldo: 7-80,11
1-10 cn 6-10 avonds.
V trast (vertrek).
Awcappelle
Ooslkerke
Dizscdz
Lessen
/.arren
ILindzaenm
Corteiuarck
l.ttuTztvLLDi (aeukoiust).
20 00 a 22 00
10 00 a 22 00
15 50 a 18 00
15 00 a
0 33 a
\erdap. 100 kil. 0 50 a
2 09 a
1 50 A
16 00
10 60
J-- 11
BURGEBSIAND lll.ll SI AD VEURNE.
GEBOORTEN.
den 19. Franciscus Duptin. zoon van llenricus en
van Sophie Abeele, Vestenslraet.
Augnslns li iet, zoon van
Anna Bru waerl, groole Mcrkl
den 20. Julius Vti.im, mn van Seb.isliacn en
Anne Vandewoud -, Vestenstrael.
den 23. Maria li riia.-rt. do,,ter van Cnrulus on van
Marie G -osten, Handbinn;s(raet
den 24. Melanic/.enobie Veile, dogler van Carolus
en van Marie Uichiels, binnen palen.
den 20. Anna Lapo.i, werk- rmw, 68 jaren. ge
boren te Steenkerke eu wuouende te Vcurne, we
duwe van Joannes Halon.
