PROGRAMME
CIMH
11
Yzcrwegen.
I
IS 133 c
Merkt van Veurne,
Frankryk.
Yzerwog van Lichlcrveldc nacr Veurne.
2 50
1 45
5 00
0 25
Zakken Rogge van
’•av.
5
5 35
15 42
80
0 00
(I 10
0 20
0 35
0 50
5
U E KKTE N.
Per hckloliler.
Wiltc tarwe tr.
Hondo larwu
Hnaleluin
K<>B8°
Haver
Aerdap. 100 kil.
Holer per kilo
Eijereu per 25
Boonen
Erwten
Kooltaed
Lynzacd
5
PIIYZEN DEK BROODEN van dito.
49 c. -
15 February.
Sous la direction de M.’ CLÉMENT.
6
1«
1 II H
111
1’
II
11
n 'll
a
^;pryze,. der vorige „eek.
*-r 14o liturs.
20 00 A 22 00
20 25 a 22 20
17 25 a IB 50
14 75 A 16 30
8 06 a 10 50
8 00 a II 00
2 18 A
I 25 a
32 00 A 84 50
28 00 a 31 00
23 00 a 24 00
10 00 a 14 00
00 00 A 00 00
24 00 a 28 00
a 9 50
3 00
1 72
10 50
8 00 a 11
2 27 a
1 00
10 00
14 00
2 54
I 68
10 00 a 10 50
18 50 A 00 00
a
A
19 25 a 21 5»
19 00 u
10 00 a
15 00 a
0 82
b2T» Zakken Tarwe waren ter Markt,
Waarvan zyn verkocht gewórden 493 lakki'i
welen
15 Zakken Tarwe aen
37
59
01
Per hektoliter.
Per 130 liters.
Wille tarwe fr.
Roode larwe
Rogge
Daver
Boekweit
Boonen
Vertrek-uren naer "Veurne.
10-30,2-30 l.‘en2?kl.6-00.
20 75
16 00
11 ii 00 0 Üo 00
1'1 h hukt. 12 25 A 12 50
00 00 a UO 00
00 00 a OU oo
00 00 a 00 00
2 18 a
1 36 a
4 00 a
7 00
50
00
P k. r r I c. f 11,» k.
- 1 id. 26 II id.
1-10,
t
td
van
Konyncii, per kop
1
20
id.
10 fbruary.
n
15 [tbruary.
50
a
Icon-
Vzeust (vertrek).
Avccappclle
Oostkerke
Uixstor.
Erasen
Zarren
Handzaeme
Corlemarck
LicnTrnvri.ni (aenkomst).
26 60 tot 31 60
20 60 tui 21 so
11 60 tot 23 00
10 50 tot 13 00
10 00 tot 21 00
0 .10
19 00 a 20
1» 00 a 20
1(1 00 a
00 00 a
00 00 a
00 00 a
00 00 a
00 00 a
2 50 a
1 30 a
4 00 a
7 50 a
14 fvbruanj-
9 40
9 55
10 00
10 10
10 20
10 30
10 40
10 41)
10 55
AUDENAERDE 9 /r/.rua/y.
DEIh’ZE 8 february.
20-00 tot
Suc.riocn van 10-50 tot
Haver van 11-00 tot
Boonen van 15 00 tut
Holer, per rink
Fileren, per 25
33 00 A
32 00 a
23 50 a
11 90 a
00 00 A
20 50 a
9 00 a
2 55 u
1 30 a
50
00
1)0
00
00 00
28
9
s
1
’rav. 2 30
5-00
3-30
7-30
1 33
1
1 60
2 00
2 10
2 20
2 80
- 8
2 50
du
7 20
7 35
7 40
7 50
8 00
8 10
8 20
8 28
8 35
;rup,
22 15
19 00
10 50
10 50
1 Oil
2 '3
1
i, I’; j '1
I’aritot.
sym-
IFalleritein.
Outer per kilo
Eijereu, per 25
1." PARTIE.
1.’ Grande fanlaisie de l’opéra G/RALilA,
d’Adam, ai r. en liar, par Clément.
sur del motifs
Singelée.
2. ’ Fanlaisie pour violon
de LA FAVORITE,
3. ' LE PÊHE LAMOI BETTE, chansonuettp, I’uget.
4. ' LE CllEVALERESQLEj nouveau quadrille
militaire,compote par Clément.
2.' PARTIE.
1.* Ouverture d’HAYDEE, en symphonic Auber.
1.’ LE VIEUX CAPORAL, romance, Bonoldi.
3. * BOUQUET MUSICAL, en symphonic, arr.
par Clément cl Kalto.
4. ' LES PET1TES AFFICHES NORM ANDES, scène
com.
5. ° LA MALTAISE, nouvelle polka en
phoniu
a
A
Rtgltlreektehe dienit lunchen Duinkerke
VSHTHKH-CStn DIB THUMS, Tt. BlKtSHM VaS 015 I OCTOIlt.
’r morg.
1
7 30
7 37
7 45
7 55
8 05
8 15
8 25
3 30
3 45
32-50
li-00
31-50
31 00
30-50
10-00
29-50
29-00
2'1-50
28-00
27-50
27-00
00 -00
21-50
21- 50
M-50
22- 50
1-72
1-54
iarwcvan
R'>i;ge
Sucrioen
Ila ver
Boonen
RW
7u
88
47
34
28
24
10
14
00
2G
278
30
44
4 cui’iie, di ukk. vuu de w <1. R j ckvboer cn
Vit Gent nier Brugge6 15, 9-15 morgein
4-35 en 7.
Uil Brugge nier Oostende: 7-35, 10-25 ’«morgein,
2-25, 5-30'en 8-10.
Uit Oostende naer Brugge: 6-15, 7-15 12 en 5-30
avonds.
Uil Brugge naer l.iehtcrvclde 7, 9 's inorg. 1-' e"
“k 1-80 en 8-10 'savonds
UiiKoriryk naer Lichlcrveldc 7-30,11 ’s morg.
1-10 en 0-10 ’.avond».
en België.
18 00 A 21 00
13 00 a
15 01 a
Wille Urwo
Runde tarwe
Rogge
Boekweit
Haver]
Geerst
Koolzaad
Ly ni.ud
Boter, de kilo
Etteren, per 26
Vlas, per ‘3 kilos
Aerdap 100 kil.
ROOSSELAERE, 7 /.trumy.
Aerdap. 100 kil. 8 75 a
2 55 A
1 64 a
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
GEBOORTEN.
den 10. Ulalic Mervellie,dogler van I’ietcr en van
Marie Desaever, Bcweslerpoort.
den 12. Augusta Dehaese, dogter van Ludovicus
en van Charlotte Duinon, Noordstraet.
den 13. Nicolaus Beauprez, toon van Joannes en
van Marie Mi nne, Spacnschquarticr.
den 14. Elodte Dupun, dogter van Carolus en
Sophie Desmedt, Spaen.ch/fuarlier.
den 16. Octavio Rillof, dogter van Franciscos en
van Marie Coulereel, Beoostcrpoort.
den 17. Valentinus Danio, loon van David en van
Rosalie Kievit, Beoostcrpoort.
HIWEI.YKF.N.
den 11. Amamlus Vanhoueko, kleermaker, 42
jaron, jongman, mei Marie Decorle, werkster, 20
jaren, jonge dogter,'beide geboren en wooncode te
Veurne.
den 15. Ferdinandus Decortc, werkman, 50 jaren,
geboren te l.ampcrnisse en woonende te Veurne,
weduwacr van Joanna Billiel, met Conslancia Daems,
werkvrouw, 50 jaren, geboren te Oostduinkcrkc en
woonende lu Veurne, wed. van Carolus Ryckebusch.
STERFGEVALLEN.
den 10. Petrus Dujardin, werkman, 50 jar.n, ge
boren te Alveringliem en woonende te Veurne, man
van Catharina Dolphin.
den II. Petrus Milluvcrt, rentenier, 70 jaren, ge
boren en woonende to’s llecrwilleinseappelle, wedu-
waer van Anna Verlceiie.
Feliciln l eys, grondeigenaresse, 80 jaren, ge
boren n woonende te Veurne, weduwe van mynheer
Petrus Du Boil.
den 12. Vincent Vandergholc, 8 jaren, geboren
en woonende te Veurne.
don 10. Joannes Torncy, hovenier, 08 jaren, g<-
boren en woonende te Veurno, jongman.
Acnkomsl te Veurne,
Vertrek uit Veurne,
Aankomst te Duinkerks,
Be uren aengclch-nd met een iyn c-rprer-tieinen.
Uit Brussel langs Aelsl naar Gent: 7-35, 11-30
mórgens; 2, 5-05 en 7-15 'savonds.
Uit Antwerpen naer Geul: 6-30, 8-30 1.' en 2.' kl.
lie wel, ik ga dan die dagen uit stad, ik hoor dan
dien praet niet
Mei te vertrekken gy loont u too veel to pligltger
aen het geen dat men u te laste legt.
Naer ik ben cr niet by als men van my spreekt
Neen, maer het publiek hoort het en uwo vrien
den teggen het u over als gy wcerkccrt. De uitslag is
dezelfde.
7.ou ik dan beter doen van te bly ven
Ja, ja.
Waerom?
l.° Als gy ceno faut begacn hebt gy moet den
moed hebben om de gevolgen er van te verdragen.
2. ' Gy moet dc spotlust uwer gctellen kunnen lyden.
3. ' Deles dal gy, op dctc dagen, ontvangt moet u
leeren, voor het toekomende, omtigtiger lo tyn.
4. ' Gy moet u, uw leven gedurende, (leze spreuken
herinneren die valt moetopslacn die besnot is
moet tynen neus vagen die niet besnot is moet
zynen neus niet vagen.
Tut, tut,tut, kan een jongelingdaernp altyd pelzen?
Jongeling, kiest; er zyn twee wegen voor u. Do
regte weg leidt ujnaer al wat ccrlyk, goed en schoon
is. Do andere weg doet u alle slach van gekheden
begaen. Al» gy te veel in de dreef, op de wandeling,
rond de stad, in dc straetjes wandelt, men geeft acht
dacrop, en gy, die meent van niemand gezien to
zyn, gy zvt vervolgd van dry of vier hazewinden.
I» het dan te verwonderen dat gy, op de vvyk, uitge-
lagchen zyt, of dat het gebeurt met u spot, of dat dc
geheels straet u met den vinger wyst, of dat do gan-
scho stad u, voor dit ol voor dat, kent, of dal men u,
in den karnaval, eens hartelyk den bol komt was-
schen en u doet herrinneren wat gy al gcdacn en
misschien vergeten hebt
Volgens u, een jong mettscli mag dan nietsdoen
om zich te vermaken?
Een jong menseh mng en moet zich alle dc ver-
inakelykheden geven dat het maetsehappelyk leven
u toelaet.
Maer, loop ik veel hier 't cn is niet welga ik ta
Teel daer’t en is welspreek ik aen Ttees, 't cn is
niet wellach ik met H an, T en is niet wel; wandel
ik met JUte,'t cn is niet welkom ik te troeg t’huis
't en is niet wel; koin ik te laet, ’t is nog erger., Wat
moet ik dan doen?
Let sleehls op degenen die u ccnige jaren voorge-
gaen zyn en ziet hoe die handelen. Met dit te doen
gy zult weten wat zy doen en hoeiy het doen. Hunne
voorzichtige handelwys zal u doen zien dal zy veel
meer en zuiverder vreugd hebben dan gy cn dat zy
niet, gplyk gy, zich blootstellen om dagelyks jonge
zottigheden te begaea die u van den os op den ezel
doen vallen, u den gek van de streek maken en
«toffe geven om, in de karnavaldagen, door vyftig of
meer maskers naereen, u den duivel op den hals
trekken.
Maer, peist gy dat ik den kop heb otn te doen zoo
alsgydaer zegt, ik, met myne dolle zinnen, inyn
verdraeit gezigt, en geheel myn aerdig aoipue 1
Myn lieve Sies peisi slechts dikwyls op do «/evarsw
tan gekheden te begaen die u, en de jongheid, om
ringen en door dit gedacht alleen zult gy er van veel
afgehouden worden. Dan, doorbrengt gy eene
vrolyke karnaval, vry van spot, en vol van dal ver-
maek dat elk welgeboren menseh kan wenschen.
Vreugd in deugd
Verkwikt de jeugd,
zegt vader Cats.
De luchtreiskunde heeft eenen grooten stap voor-
waerts gedaen. In den Bazar Bonne Nouvelle, te
Parys, is er een luchtbal, inagtiger in klimkracht
dan al de luchtbalen tol hier toegekend, en die, met
behulp van een stoomtuig, eenen afstand allege van
25,800 meters per uer, opwacrls tegen renen wind
van 4 meters per second. Het luchtsehip klimt cn
daelt zonder verlies van gaz.
Er heerschl hier eene groote beweging van
oorlogsmateriaal van de forten van Charenton naer
den Noorder-spoorweg. Er zal een groot getal kanon
nenen kogels naer Charlenmnt, Rocroy, Mezieres cn
Thionville worden vervoerd.
Het satiriek drydaegsch blad le Figaro heeft een
proe.es ingespannen tegen do heeren About en
Gueroult, voor lasterlyke artikels, afgekondigd in
hel dagblad {’Opinion nationale. De Figaro vraegt 1
frank schadeloosstelling.
LicnTtnvtLDz (vertrek).
Cortemarek
Handzaeme
Zarren
Eessen
Dixmcde
Oostkerke
Avecappolle
Vzursh. (aankomst).
N. B. uren vin
Zarren, Eessen en
do rAtrii
1«
00
00 O*
U0 0*1
90 00
ot) (10
t>J
l 50
8 50
4
3 40
3 55
4 00
4 10
4 20
4 30
4 40
4 48
4 55
vertrek uitile stallen vanCorlemsn k. Hsnduei
va» Oosikerke niet juisl kunnende »ielil worden, worden
de reine r» verzocht zich tien minutan voor de guste de uer in de nation
la laten bevinden.
ilcstageiia Kan Crombrugge.
Vertrek uit Duinkerke, morg. 10 30 en
Aankomst te Veurne, 1-00
Vertrek uit Veurne, 11-00
Aenkomst te Duinkerke, 1-30
35
33
25
14
00
50
05
50
