I
I
1
tl
I
Bi
Illi
“tl
iiill
I
Jwl
i
B
li I
Hl i
o»
14 a 00 "0
7 00 90
mi
IM IMl
Ill
"’ff.io
Merkt van Veurne.
oo
10
|0
J6
3$
oo SÜ a 00
90 oo a 00 00
Yzeru'ctjen.
57 03 4 -n
28 30
00 oo
e
a
a
100 k.
57 00 lol 82 50
•io oo loi 2i ;;o
0 00
0 00
0 00
0 50
3 05
I '5 3
0 00
2 4b
1 W
2 54
I 63
22 00
22 00
10 50
10 70
7 80
00 00
1 70
2 36
1 3(1
8 00
2 63
1 60
5 00
8 50
1 75
2 45
1 30
8 25
5 63
I 25
5 00
0 25
a
a
a
a
a
5
5 35
5 42
6 10
fl 20
fl 30
fl 35
fl 50
lilil 1 r’:
32 B0 A
31 00 A
24 00 a
12 00 a
0U 00 a
20 00 A
0 00 a
2 03 a
L 30 a
23 fi l» uary.
2 27 a
1 00 A
16 00
JO
,aT- ;.oo
J-JO
>s0
Per hclitoliter.
20 67 a
21 50 a
15 83 a
18 00 a
13 66 a
6 40
8 75
2 23 a
I 54
4
3 40
3 55
4 00
4 IO
4 20
4 40
4 48
4 55
PRYZEN DER BROODEN van dito.
»C I 51 c.
35 00
33 00
25 00
14 00
00 00
27 50
0 50
3 00
1 4»
20 73 a
21 63 A
15 83 A
13 00 A
14 00 a
0 31)
8 75
2 50 a
I 54
32
82 lb.
81-50
31 ft
30-50
30-0i)
29-50
20 00
28-50
28-00
27-00
00-00
00-00
22-00
22-50
13-00
22-00
1-63
1- 27
2- 25
l> ,!l
fill
6
7 ?0
7 3S
7 40
7 50
8
8
8
8
8
..kl-
1-10'
Vacant (vertrek).
Avccappclle
Pit he kio liter.
22 60
22 00
IB 30
IB 50
7 60
0O 00
22 Fcbri.c
Per 150 liters.
ME II K T E N.
Per hektoliter.
Per hektoliter.
534 Zakken Tarwe war
ui2
Zakken Rogge van 20-50 lol
Sucrioen van 12-00 lol
Haver van 11-00 lol
C.raenpivzen der vorige week.
2 50
1 00
4 25
8 50 A
20 25 A 20 50
20 00 A 20 50
10 25 A 16 50
00 00 a 00 00
12 25 A 12 50
00 00 a 00 00
00 oo a 00 00
00 00 a 00 00
A
a
a
33 00 A 35 50
32 00 A 33 00
23 50
11 00
00 00
19 16 a 00 00
00 00 a 00 00
15 47 a 00 00
15 23 a 00 00
7 13 a 00 00
14 55 a 00 00
16 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00
9 50
2 14 a
1 32 a
1 60 A
00 00 A 00 00
21 10 a
00 00 A
17 22 A
23 18 A
00 00 A
00 00 A
0 00 a
2 30 a
1 8B a
70 a
21 febiuaiy.
«0 A 20 50
19 00 n 20 (10
Ü0 A 16 5Q
Haver nil, k l. 00 00
h nekt. 00 00 A 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
2 50 a
1 50 A
4 00
7 50
25 00
14 00
00 00
ii HO 28 00
Aerdap. 100 kil. -i 00 a
2 55 a
1 30 A
LEEVEH, 20 febrno,
Per hektoliter.
Per hektoliter.
Wille larwe fr.
Roode larwe
Rogge
Boekweit
Haver
Geersl
Peerileboonen
Koolwed
Lyin. ied
Aerdap
Boier per kilo
Lijcren per 25
Konyuen
*9 16 a 00 00
a oo oo
(5 10 a 00 00
0 00
9 00
0 00
0 00
1
7 30
7 37
7 45
7 55
8 05
8 15
8 25
3 30
3 45
20 00 A 22 50
20 00 a 22 12
17 00 a 19 00
15 75 a 16 50
7 83 a 10 50
8 00 a 11 00
2 08
I 41
Id 74
21 70 A 24 72
a
A
5
1 35
1 42
1 50
2 00
2 10
2 20
2 30
2 35
2 60
4G
85
89
81
71
59
26
21
18
14
00
00
18
282
32
84
Vertrck-uren naer Veurne.
5 1 k' I
3 1 id.
I 39 c. - 1 M k.
I 26 5 I 1 id.
152.
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
GEBOORTEN.
STERFGEVALLEN.
2 59
1 63
Yzerweg van Lichtervelde naer Veurne.
9 40
0 55
10 20
10 48
I
24 february.
y-
23 frbiuanj.
y«*TkklL-C*t3
a
a
a
Zotf,b
Vternc, drukk.
Üft.
a
a
10 50 lol 21 50
11 00 lol 13 50
18 00 lol 22 50
00 00
0 00
0 00
0 00
0 00
Acnkumst le Veurne,
Vertrek uil Veurne,
Aenkomal le Duinkerkc,
0
(1 00
0 50 a
2 22 a
1 32 a
per stuk 1 CO
a
tin» y.
II
Witte tarwe fr.
Roode tarwe
Rugge
Geerst
Bock w< it
H.iycr
Aerd. p
Baler per kilo
Eijeren <le 26
chut, chut,
ruebaga-
nu de wad. Rjckeboer cn
LtciTttviiot (vertrek).
Corlemarck
Handzacmc
Zarren
Ertsen
Ihxnenz
Ooilkcrkc
Avecappellc
Vtcu.iK. (aenkomal).
N. tl. 1)« uien van
Witie tarwe is.
Rootle tarwe
Ro,;(;e
Boekweit
Haver
l.ynzacd
K<>olza< (I
Vlas, per kilo
Beier, per kilo
Eijercn, per 25
Acrd.ippclon
III
Oostkcrkc
Dual or
Ectsen
Zarren
Ilaniliariue
Curteiunrck
l.iuutttvti nt (aenkotntl).
Boter per kilo
Eijercn, per 25
ST. KIKOLAES, 16 tebruaiy.
Bulir, de kiln
lijcren, de 26
G. never, de liter
ROÜSSELAERE, 14 february.
Witte tarwe fr.
Boude tarwe
Rogge
Haver
Boekweit
Boonen
Z.nrn, Eawen en OwlkerUa nitl Juitl kunurndo g.ueld »ur‘l,“J'c ,^ii*#
le bten Leunden.
ülenageiie I an Ciombi ugge.
Vertrek uil Duinkerkc,’a tuorg. 10-80 eu
1-00
11-00
1-30
AUDEKAERDE 16 /eAraa.y.
Wille larwe fr.
Roodu lafwu
MaiUiluin
Rogge
Haver
Aerdap. 100 kil.
Boter p.T kilo
Eijcreii per 25
Uooneii
Erwten
Kuolz.ivd
Lynzned
DEITiZE 15 febi
Wille larwe
Roodelarwu
Rogge
Boekweit
Boonen van 20-75 lol
Boter, per sink
Eijercn, per 25
Konynen, per kop
Ver 145 liners.
Tarwe van
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
23 february.
24 februanj.
19 25 A 22 25
19 00 a 22 15
10 00
16 50
10 50
I I 00
2 72
1 54
1(1 50
Nieuwe tarwe fr. 27 57
Roode, 80 kil.
Rugge, 70 kil.
Boekweit, 70 k.
Haver, 100 k'
Gecril, 62 k.
Kuoliacd
l.v nta< d
Geersl
Kooliaid
Ly ii 7.1 id
Boier, de kilo
Eijercn, per 26
las, per kilos
Aerdap 100 kil.
EECLOO, 16 fdnuunj.
I GERT, 17 feb.uanj.
H 90 00
H9(jlilrttkichr thtuil hmrhcn Duinknk*
DEM TariMtH, TI RBKKJKII VjLS DEJ
niorg.
22 febiuanj.
Brugge; 6-15,0-15's morgen*
naer Oostende: 7-35, 10-25 ’an>orCen
ipjO
en Pelgie.
I OCTOBtt.
Waervan zyn verkucht gewurdc
welen
12 Zakken Tarwe aen
loopeu rond om werk te snyden en de maat te neioen
vanhun keelgat. Langs d’andore tydo waren
liet allen koeriers die overal kostuimen ronddroegen.
’s Avonds eenigu tirailleurs of scherpschutters
kondigden de komst aen van den vermaerden il
signor Kabibolimenlo, ilaliaensehen astroloog en
ly-ne veertien chineesche discipelen, die de wereld
doorreizen om elkeen zyne zaligheid te zeggen.
Vraegt hel maer aen de jonge advokalen, doktors,
brouwers, en herbergiers, ontvangers en uitbotael-
ders, kruideniers en apothekers, bakkers en been
houwers, getrouwde en ongetrouwde, kwikkels en
pezewevers, jongens en meisjes. Alle do plaaeten dat
zy zeiden waren juist, fyn en kundig opgesleld met
een graantje van het beste zout, voor hel bewaren.
Zy waren door hunne uitvinding, door hunne
schoonc gelyke kleeding, door do volle voldoening
van hel publyk. liet puik van den karnaval.Hel
muzyk die op bon volgde was brillantden zieken
de liccscho stem
cn lan-
De uren aengetekend met een zyn riprei-h f
Uil Brussel langs Aulsl naar Geul: 7-3^t
's morgens; 2, 5-05 cn 7-15 '«avonds.
Uit Antwerpen oaer Gent: 6-30, 8-30 1.’
10-30; 2-30 i.*cu2.*kl. 6-00.
Uit Gent naer
4-35en 7.
Uil Brugge
2-25. 5-30 "en 8-10.
UitÜoslendc naer Brugge 6-115, 7-15 12 c”
's avonds. I C11
Uit Brugge naer I.ichtcrvelde 7, 9 's uiorfl’
2.'kl. 2-30 en 6-10'aavunds
UilKortryk naer Lichlervcldo: 7-30,11
1 10 eu 6-10 'savonds.
21 16
00 00
17 22
23 13
00 00 A
- 00 (10
Aerdap. 100 kil. 0 00
2 34 A
1 35 a
70 a
16 00 a
15 00 a
6 82 a
8 00 a
2 27 A
1 00 a
16 00 a
24 00 a 2'. 00
a
a
het publyk. liet puik van
,vk die op hen volgde was
orgel van lief Katnjntje en de hccsche stem van
Marengo die ons geheel den nacht wakker hielden.
Langs den anderen kant ccne bende wclgekleedo
luolenacrs zong een fraei lied maer het ongeluk
kigste dat gy kunt zien is een masker, in do banden
van dry advokaten. Wat heeft die joflgen bloed
anderhalf uer gezweet
In hel verdiep van hel tafereel zag ik veertien
cstamincts vol met vrolyke menschen cn maskers
die ulkandercn om hel meest, en lot elks voldoening,
intrigucerden.
Tire la ficelle, ma femme.
lion, pas cela. Ce qui ie pane lacl lil....
Niet en weet, niel en deert. Affaire» de
telle! Tire toujoure.
De dinsdag morgend zagen wy maskers die hun
huis nog nielgevoudcn hadden, ’s Na middags, om 3
ure, een boerenbruiloft, voorgegaen door een voor-
treffclyken page, opende het feest en werd gevolgd
door onze twee genlsclio zangers die eenen fraeijen
vlacmschen pot-pourri zongen op de merkt. Rond
liepen er een honderdtal maskers slract op slraet
néér herberg in, herberg uil; allen dorstig door
do hitte der zon en de hagelvlagen.
's Avonds eenen schoonen jongen wclgekleeden
gewezen minister van oorlog, kondigde het feest
aen. Hy heeft den l.“'n prys beli.ield en hy mogl een
pluimken op zynen hoed stellen.
De Sinl-Jlaerletisgasten met hunne ster
toerentjes en hunne fyne papillotten, hebben ieder
een wel vervrolykt. Maer liet puik der maskert, die
twee uren lang gesponnen hebben zonder gekend to
zyn, was tot Treetjes. Ook heeft men hen de win
chaud d'honneur toegedicnd niet een bloemtuil van
109 soorten van roozen
Langs d’andere zyde tag ik den loren van Babel,
dal in een algemeene schermutseling van duizendc
talen cn stemmen die alle le samen schreeuwden,
klapten cn riepen om het meest gehoord ta worden,
en laet ons zeggen in plat vlacmseh, in alle de
herbergen der stad, juist lol middernacht. Daermêe
zegt men den karnaval vaarwel.
Tire la ficelle ma femme.
Uier ziel ik dun Asschcnwoensdag of Kruiskens-
dag. In alle stralen liggen stukken vantnaskers-
klcederen. Boerenknechts en meiden vervullen du
stad. De Veurnacrs wasschcn hunne geldbeursje» of
portc-inoiinaies en vryven de slapers uil hunne
oogen en juist met nn middag is er niet» anders
dan droogen cn uitgedroogden, pekel- cn specie
baring meer te viuden.
Daer zie ik. karren die het volk, gepcrtl als den
Panneharing en wel uilgcnuchlerd, uit de stad
voeren.
Ginter zag ik, tot slot, ccn die maer om 3 nre be- I
gon te maskeeren. Hy had het den maendag en dyns- I
dag vergeten, maer zynen paletot, in een huis van
bermherligheid sprak er borg voor. 1
Tire la ficelle, ma femme, noui filoni pour I
Arecappelle.
Zonder omzien, vat gv het, volgens hel artikel
Nota, ’s Avonds zag mon Frankryk met Holland
die, tot Duinkerke, een vredetraktaet gemackt had
den, om hier, in den Café francais, cene aengename
zangparly te komen geven, waerin de konsuj, zon
der hel le weten en door eeno nerveusu beweging,
veel deel aen nam als accompagnement.
kt r Tn^TMrgmmapfgiii. u. i
den 20 Silvie Degraeve, dogter van Franciscus en
van Henrica Jansseune, Duinkerkstract.
Amandus Baié,zoou van Renatus en van Anna
Gesquiere, Zwartenonnestraet.
den 22. Henricus Hollevoet, zoon vanEduardus cn
van Marie Franehois, binnen palen.
den 18. Marie Vandenabecle, 3 macnden.
David Coppens, smid by den yzerweg, 49jaren,
geboren te Cappelle, en woonendc le Veurne, man
van Coleta Verliacghe.
den 23. Engelbertus Croo, 13 1/2 jaren, geboren
teCoudekerke-Branclic en w j nvnde te Veurne.
a
00 00 a 00 00
a 00 00
a
a
»-,0A
10 0(1
10 10
10 30
10 40
10 55
vertrek uit de stallen ranCortcmarck, (,antl^ji:i
...rim. r.c*-» -» --
d loUtgct» »i rxtxUK itch Uen miuutan vovr de gene d« u«r. in uc
